блок за достъп
blocco di accesso
блок oor Italiaans
блок
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
blocco
За мен е ясно, че са използвани мощни инструменти върху тези необичайни каменни блокове.
Per me, è chiaro che il potere strumenti sono stati utilizzati in questo blocco di pietra insolita qui.
cubo
Друг агломериран корк — плътни цилиндри, блокове, плочи, листове, ленти; плочки във всякаква форма
Altro sughero agglomerato: cilindri, dischi, cubi, parallelepipedi e piastrelle di qualsiasi forma, massicci
bloccare
За мен е ясно, че са използвани мощни инструменти върху тези необичайни каменни блокове.
Per me, è chiaro che il potere strumenti sono stati utilizzati in questo blocco di pietra insolita qui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Натоварването върху динамометричния стенд FE, като се има предвид неговата конструкция, е съставено от общата загуба при триене Ff (която съответства на сбора от съпротивлението при триене при въртене на динамометричния стенд и на съпротивлението при търкаляне на гумите и от съпротивлението при триене на въртящите се части на системата за управление на мотоциклета) и от спирателното усилие на блока за поглъщане на енергия (pau) Fpau, както се показва със следното уравнение:
Il tuo lavoro è finitoEurLex-2 EurLex-2
Блок за газификация, пряко свързан с котел без предварително пречистване на синтетичния газ
Vi sfido a garantire la trasparenza.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Топилна пещ за производство на стъклени нишки с топилен кош/блок с дюзи:
Re Shahdov d' Estrovia, sfuggito dal suo paese con i fondi del Tesoro, è in AmericaEurLex-2 EurLex-2
Означава и да сме най-големият търговски блок в света, сключил търговски споразумения или водещ преговори по такива споразумения с над 140 партньори в целия свят.
Immacolataeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Трудната политическа обстановка с натиск за пускане отново в експлоатация на блок 2 през 2012 г. отмина и Литва спази ангажиментите, поети при присъединяването си.
l'indennità di segreteria dei dipendenti di ruolo di categoria AST che ricoprono un posto di stenodattilografo, telescriventista, tipista, segretario di direzione o segretario principaleEurLex-2 EurLex-2
б) за идентифициране на номерационните блокове за хармонизиране на ниво на Общността;
Gli piace più di una caramellaEurLex-2 EurLex-2
Освен това водачът трябва да бъде предупреждаван за електрическа неизправност на органа за управление или прекъсване на проводници, които са външни за електронния блок (блоковете) за управление (без захранването), чрез мигане на червения предупредителен сигнал, определен в точка #.#.#.#.#.#, докато ключът за запалване (пускане) на двигателя е в положение включено (в работно положение) и за период не по-малък от # секунди след това, като органът за управление е във включено (работно) положение
Il CESE accoglie con favore le azioni indicate nei settori prioritari all'interno della strategia per i consumatori e guarda con interesse alla loro attuazioneoj4 oj4
Блок от данни за FAS
Lavora nella fabbrica tessile e cresce i nostri figliEuroParl2021 EuroParl2021
Вероятно бихме могли да преценим, че през първите два - три дни можеше да има повече действие, но като цяло, считам, че членовете на Комисията свършиха работата си изключително добре и че Съвета взе такива решения, които да насърчат особено много, по отношение на Единното европейско небе, мерките, предприемани за назначаването на координатори на функционалните блокове въздушно пространство, и прилагането на мерки от страна на Европейската агенция за авиационна безопасност, като бяха предприети бързо и голям брой други такива мерки.
Cosa ti aspetti che Dio faccia per te?Europarl8 Europarl8
Стоманени продукти и от метални сплави, а именно подпори, малки подпори, дъски, стоманен блок, обозначителни елементи, греди, талпи, пилони, мачти, както и шайби, ръбове, съединителни части и съединители, листове, фасадни облицовки и листове за сладки
Le disposizioni del presente accordo non sono utilizzate per ostacolare la libera circolazione dei materiali nucleari nel territorio della ComunitàtmClass tmClass
Електронни блокове за управление на междуосовия въртящ момент, който се предава в превозните средства със задвижване на всички колела, включително:
Lascia stare, ragazzoEurlex2019 Eurlex2019
Всеки ОПС има право да прилага процедурата за трансгранично задействане на РВРЧ за зони за РТЧ в рамките на един и същ блок за РТЧ, между различни блокове за РТЧ или различни синхронни зони, като сключи споразумение за трансгранично задействане на РВРЧ.
Noi andiamo ad Aspen a Nataleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
За целите на член 3, точка 27 от Директива 2010/75/ЕС периодите на пускане и спиране на горивни инсталации, състоящи се от два или повече блока, се състоят само от периода на пускане на първия блок за изгаряне, който се пуска, и от периода на спиране на последния блок за изгаряне, който се спира.
Conoscete il risultato, ma vi garantisco che è stata una via crucis, e che per molto tempo è sembrato che i Commissari non sarebbero riusciti a giungere a un buon accordo.EurLex-2 EurLex-2
.5 Когато основното рулево устройство се състои от два или повече идентични захранващи блока, не е необходимо да се инсталира спомагателно рулево устройство, при условие че:
L'efficienza energetica, l'impiego di materiali riciclabili e a bassa tossicità sono tutti passi nella giusta direzione, ma un importante elemento è l'eliminazione dell'obsolescenza programmata, ovvero la realizzazione intenzionale di prodotti che non durano e che non sono riparabili.EurLex-2 EurLex-2
Оперативен функционален блок въздушно пространство във въздушно пространство под отговорността на повече от една държава членка се създава със съвместно определяне от всички държави членки както и при необходимост, трети държави, които имат отговорност за част от въздушното пространство, включено във функционалния блок въздушно пространство.[
Viviamo solo per servirti.Le nostre vite ti appartengononot-set not-set
меки форми на релефа, характерни обикновено за глинестите почви и изключващи срутване на големи блокове
Lo so bene.Io c' erooj4 oj4
DDP_005Това съобщение се предава от специализираното логическо устройство за установяване на взаимна връзка с блока, монтиран на превозното средство.
L'accordo prevede la promozione, la fornitura e l'utilizzazione, su base compatibile ed interoperabile, dei servizi dei due sistemi di navigazione e posizionamento satellitari e delle connesse applicazioni: ogni sistema funzionerà in parallelo con l'altro, senzainterferenze tra i rispettivi segnaliEurLex-2 EurLex-2
време на пристигане (фактическо приземяване и блокове време
«Qualora unoj4 oj4
Описва се функцията на всеки блок на системата и се указват сигналите, които го свързват с другите блокове или другите системи на превозното средство.
L’Egitto svolge altresì un ruolo importante per il suo rapporto con gli Stati Uniti e il suo approccio costruttivo nei confronti di Israele, ma se desideriamo che il suo rapporto con l’Unione europea si approfondisca, l’Egitto deve procedere verso la democrazia poiché il suo popolo la merita.EurLex-2 EurLex-2
Блокове
Modifiche agli inviti a presentare proposte di azione indiretta di RST nell'ambito del programma specifico (Euratom) di ricerca e formazione nel settore dell'energia nucleare (#-#) (GU C # deleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Брой участници, които завършват 30-часовия блок обучение.
tale margine deve includere la possibilità di acquistare diritti di impianto per approvvigionare la riserva e di vendere tali diritti a partire dalla riserva stessaEurlex2019 Eurlex2019
Структурата на Седмата рамкова програма е по-широкообхватна и по-интегрирана, с четири основни блока от дейности — „Сътрудничество“, „Идеи“, „Хора“ и „Капацитети“ (заедно с още един, пети блок — Евратом, с бюджет от 2,75 млрд. евро, който е посветен на ядрени изследвания).
Le disposizioni di questa direttiva devono ancora essere recepite dagli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Безопасност на трансформатори, реактори, захранващи блокове и комбинации от тях. Част 2-15: Специфични изисквания и изпитвания за разделящи трансформатори за захранване на помещения с медицинско предназначение.
Ne è un’eloquente esemplificazione il modo in cui l’opinione pubblica europea è stata costretta ad ingoiare i negoziati di adesione con la Turchia, nonostante fossero totalmente privi di legittimazione democratica.EurLex-2 EurLex-2
Нетната произведена енергия се определя при границата на горивния или газификационния блок или блока с интегриран с газификация паро-газов цикъл, като се включват спомагателните системи (напр. системите за третиране на димните газове), и при работа на блока при пълен товар.
È un' ammucchiata!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Комуникационни апарати за ниско напрежение. Част 7-1: Спомагателни принадлежности. Клемни блокове за медни проводници
A questo proposito avrà cura di non avviare iniziative che costituiscano una duplicazione di iniziative condotte dalla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.