Бонифаций III
Papa Bonifacio III
Бонифаций oor Italiaans
Бонифаций
bg
Бонифаций (пролив)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Bocche di Bonifacio
bg
Бонифаций (пролив)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проливът Бонифаций е сред „проливите, използвани за международно корабоплаване“ и следователно за него важи правилото за безпрепятствено преминаване на търговските кораби.
adeguate conoscenze delle cause, della natura, dell'evoluzione, degli effetti, della diagnosi e della terapia delle malattie degli animali, sia individualmente che collettivamente; fra queste, una particolare conoscenza delle malattie trasmissibili all'uomonot-set not-set
През XIII и XIV век историческите извори предполагат, че Бонифаций основава претенциите си към Солун на твърдението, че някога по-младият му брат Рение (Райнер) е преотстъпил града след сватбата си с Мария Комнина.
I coltivatori olandesi che lavorano le proprie terre in Germania e che utilizzano il cosiddetto diesel rosso nel serbatoio del carburante dei loro veicoli agricoli si vedono confrontati ad ammende inflitte dalla dogana tedesca, che non accetta l'utilizzo di questo diesel, che gode di agevolazioni fiscali, sul territorio tedescoWikiMatrix WikiMatrix
Това да не е признание, сестро Бонифаций?
E di sicuro non prenderai quelli dei MurphyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Архиепископ Лонгин, чието седалище било в Свети Бонифаций, е бил глава на Римо-католическата епархия в Западна Канада в пряка връзка с Папата в Рим.
DannazioneWikiMatrix WikiMatrix
И сестра Бонифаций остави съобщение.
Quando io e tuo padre ci siamo sposati non avevamo nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ВЪПРОС С ИСКАНЕ ЗА УСТЕН ОТГОВОР H-0446/09 за времето за въпроси на месечната сесия през Декември 2009 съгласно член 116 от Правилника за дейността на ЕП от François Alfonsi към Комисията Относно: Премахване на статуса на "пролив, използван за морско корабоплаване" на пролива Бонифаций Проливът Бонифаций, естествен пролив между Корсика и Сардиния, е опасна зона за морското корабоплаване.
Vista la situazione, capirei se non voleste piu ' procedere con l' operazionenot-set not-set
Имайки преимущество в тази обстановка, деспотът на Епир Михаил Комнин, бивш съюзник на Бонифаций, напада кралството през 1210 година, както и България.
Beh, ti stai per prendere la meta ' di quello che possiedoWikiMatrix WikiMatrix
Няколко години по-късно обаче били поканени в Картаген от Бонифаций, ромейския управител на Северна Африка.
Siamo molto rattristati per il fatto che il regime di Mecir conduca una politica a danno del suo popolo e credo che la Conferenza europea sia il contesto giusto per costringere la Repubblica slovacca ad un comportamento filoeuropeo.Literature Literature
Сестра Бонифаций е нападната снощи.
E mentre cammino lungo Bois de Boulogne a passo leggeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След победата Бонифаций завладява остров Евбея и помага на други кръстоносци да създадат Атинското херцогство и Ахейското княжество, които стават васални на кралството му.
Se le ispezioni vengono effettuate su richiesta della farmacopea europea, viene emesso, se del caso, un certificato di conformità con la monografia della farmacopeaWikiMatrix WikiMatrix
От тези осем пет са за кардинал Каетани, племенник на Бонифаций... непоклатимо.
Il tuo lavoro è finitoLiterature Literature
Не след дълго прекрачиха в земи, където владичеството на Август Бонифаций не се считаше за общоприето.
La rilevanza clinica di questi risultati non è conosciuta; tuttavia i pazienti devono essere monitorati per i segni e i sintomi di un aumentato effetto sedativo oltre a depressione respiratoriaLiterature Literature
Трябва да говорите с винарката ни, сестра Бонифаций, тя е в избата.
Stiamo per raggiungere un accordo in prima lettura sulla rifusione della direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, l'accordo RoHS, e non ci troveremmo a questa importante svolta se non fosse stato per il grande impegno profuso dal Parlamento europeo in merito a questo testo così importante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лично папа Бонифаций VII оказва натиск бракът да бъде сключен не по-късно от 1298 г., но това не става поради споровете, които се развихрят около клаузите на брачния договор.
SALDl PlACERE lN ABBONDANZAWikiMatrix WikiMatrix
Гауденций (на латински: Gaudentius; * 440 г. в Рим - след 455 г.) е син на генерал Флавий Аеций и Пелагия (вдовица на генерал Бонифаций).
Non posso annullare quello che ho fatto, pero '... sono riuscita ad ammetterlo, e a dire la verita 'WikiMatrix WikiMatrix
Може ли Комисията да се присъедини към предприетите от Франция и Италия постъпки с оглед декласирането на пролива Бонифаций от Международната морска организация?
Se prendo la prossima cartanot-set not-set
Кобилата бе възмутена и отхвърли клетвата си за вярност към трона на Август Бонифаций.
È esclusa quindi l'ipotesi di ripiegare su un modello più modestoLiterature Literature
Докато го връщаха в Рим, Бонифаций продължаваше да плаче като дете.
Impugnatura grattata viaLiterature Literature
Смята се, че папа Бонифаций IV установил годишното честване на Вси светии в памет на мъчениците.
NL-Paesi Bassijw2019 jw2019
През 1394 г. папа Бонифаций IX предлага нов кръстоносен поход срещу турците, но до това време Западната схизма е разделила папството на две, съперниците седящи в Авиньон и Рим, a дните, когато папата можел да вдигне кръстоносен поход са отминали.
Non ci credo!Dev' essere più sveglio di quanto sembriWikiMatrix WikiMatrix
През 609 г. от н.е. папа Бонифаций IV посветил наново този отдавна неупотребяван храм като „християнска“ църква.
Vorrei sottolineare i seguenti punti: il settore delle TIC deve assumere un ruolo chiave anche nella cooperazione allo sviluppo.jw2019 jw2019
— Но трябваше ли впоследствие да употребим насилие над Бонифаций?
D = lato conducente, P = lato passeggero, C = centraleLiterature Literature
В 1394 г. папа Бонифаций IX обявява кръстоносен поход срещу турците.
Tim, ti richiamoWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.