бонзай oor Italiaans
бонзай
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
bonsai
Триъгълната форма символизира 3 основни потребности за съществуването на бонзай.
Il triangolo rappresenta le tre virtu'necessarie per creare un bonsai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Включване на аспектите, свързани с МСП, във всички политики на Общността: ЕИСК констатира, че отвъд политическите декларации в подкрепа на малките предприятия сред законодателите на всички нива винаги се наблюдава много силна тенденция, поради непознаване на реалностите или поради желание за опростяване, да систематизират модела на големите предприятия и да прилагат принципа „бонзай“, според който всичко, което е добро за големите предприятия, е добро и за малките.
Intendo eseguire i suoi ordiniEurLex-2 EurLex-2
Някой от вас да е подрязвал бонзай?
Certificato di omologazione CE per quanto riguarda l’installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa su un tipo di ciclomotore a due ruoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 3 август 2017 г. Япония подаде искане за разширяване на посоченото разрешение и до естествено или изкуствено получени миниатюрни форми на растения от бонзай от черен бор (Pinus thunbergii Parl.) и предостави техническа информация в подкрепа на това искане.
Mio padre faràEuroParl2021 EuroParl2021
А дървото бонзай, което използваме в строителството, е прекалено плътно, за да гори.
considerando che Gérard Onesta è stato eletto membro del Parlamento europeo a seguito della sesta elezione a suffragio universale diretto del #-# giugno # e che in data # dicembre # il Parlamento ha proceduto alla verifica dei suoi poteriLiterature Literature
Заниманията с бонзай и работата в оранжерията за бактерии бяха наследство от баща й.
Molte non sopravvivonoLiterature Literature
Дали знаят, че живеят в магнитен бонзай?
Accordo sui visti per soggiorni di breve durata tra la CE e l'Albania *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бонзай, Джими!
Salve, sono Matt ProctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През май 2019 г. Европейският орган за безопасност на храните (ЕОБХ) представи научно становище с оценка на фитосанитарните рискове във връзка с бонзай от черен бор, внесен от Япония (5).
La Comunità ha adottato una serie di strumenti giuridici per prevenire e combattere la discriminazione basata sul sesso nel mercato del lavoroEuroParl2021 EuroParl2021
Някои дори изглеждат като естествен бонзай — оформени и подрязани от суровия климат и оскъдната почва, в която те растат.
Specie, indicata almeno in caratteri latini con la sua denominazione botanica, che può essere riportata in forma abbreviata e senza i nomi degli autori, o con il suo nome comune, o con entrambijw2019 jw2019
Италианско просо, обикновено просо, сусам, елда, царевица, просо от двор около обор, жито, ечемик и овес, необработен ориз, сорго, живи бозайници и риба не за храна, живи птици и инсекти, яйца (с изключение на такива за боядисване), домашни храна за животни, хранителни добавки за животни, семена и крушки, дървета, житни растения, тор, сухи цветя, разсад, посевен материал, цветя, трева за пасбища, дървета в саксия, бонзай, протеини, предназначени за животни, напитки за домашни любимци, ароматизиран пясък за животни, торф за постелка за животни, опесъчена хартия за домашни животни
Chi sono quelle donne?tmClass tmClass
Когато се обръщам да го видя още веднъж, с изненада забелязвам, че мамутското дърво се е свило до размерите на бонзай.
Sai cosa puoi fare con # milioni, eh?Literature Literature
Това е Бонзай.
Non che lo vogliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако искате да се занимавате с бонзай...
La relazione dell'onorevole Mulder, a cui porgo le mie congratulazioni per l'ottimo lavoro, prospetta due interessanti linee direttrici per sviluppare tale politica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бакару Бонзай никога не е грешал.
Posso solo constatare che la discussione su questo punto non è così accesa all' interno del Comitato delle regioni quanto lo è all' esterno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въз основа на научното становище на ЕОБХ условията за внос на растения бонзай от Pinus thunbergii Parl. от Япония, с които се гарантира определено ниво на незасегнатост от вредители, се считат за приемливи и следва да се предостави дерогация за тяхното въвеждане в Съюза за първоначален период до 31 декември 2023 г. с цел да се даде възможност за преразглеждане на тези мерки.
Non sono io che rischio di essere incriminataEuroParl2021 EuroParl2021
Не бонзай.
Mediante l inibizione dell enzima renina, aliskiren inibisce il sistema renina-angiotensina (RAS) nel punto di attivazione, bloccando la conversione dell angiotensinogeno ad angiotensina I e riducendo i livelli di angiotensina I e angiotensinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този бонзай не е от Джоси, Хари.
Si raccomanda al lettore di non intendere o interpretare alcun brano di questa parte del codice in modo incoerente rispetto alle disposizioni del capitolo # o della parte A del codice e che le summenzionate disposizioni prevalgono rispetto ad eventuali involontarie incoerenze che figurassero inavvertitamente in questa parte del codiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност, това е Бонзай.
L' animale non deve essere iperidratato prima della somministrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Междувременно Бони носеше миниатюрно дръвче бонзай в саксия, а Скай вървеше до нея и ядеше круша.
Struttura e contenutoLiterature Literature
Не съм подрязвала този бонзай.
E tutto cio ' che ho io e ' un terapeuta sessantenne pelato di nome BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Триъгълната форма символизира 3 основни потребности за съществуването на бонзай.
In linea con questo principio, uno dei principali obiettivi della direttiva 2004/38/CE era semplificare le formalità amministrative connesse al diritto di residenza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сякаш отглеждаме бонзай.
E ' molto rilassanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.