Сандрин Бонер
Sandrine Bonnaire
Бонер oor Italiaans
Бонер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Bonaire
Поради това Бонер, Синт Еустациус и Саба, Кюрасао, Синт Мартен (нидерландската част) могат да се ползват от преференциите до 31 декември 2013 г.
Pertanto Bonaire, Sint Eustatius e Saba, Curaçao e Sint Maarten (parte olandese) possono beneficiare delle preferenze fino al 31 dicembre 2013.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако нападнете Бонер, нападате краля.
Le Iettere requisite... dicono che I' uccisione deI ReOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради това Бонер, Синт Еустациус и Саба, Кюрасао, Синт Мартен (нидерландската част) могат да се ползват от преференциите до 31 декември 2013 г.
e non devono essere presi fino ad almeno # ore dopo ORACEAEurLex-2 EurLex-2
Двама пратеници от испанския двор са в Хавър и преследват Бонер.
Su tutti i veicoli conformi al tipo di veicolo omologato ai sensi del presente regolamento va apposto, in maniera visibile e in posizione facilmente accessibile indicata sulla scheda d’omologazione, un marchio di omologazione internazionale così compostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компетентните органи на Нидерландия са представили на Комисията необходимата информация, с която доказват, че въведената в Бонер, Синт Еустатиус и Саба система за санитарен контрол предоставя достатъчно гаранции за спазване на изисквания на Съюза.
Caspita, guardalaEurLex-2 EurLex-2
в) граждани на трети държави, които притежават валидна виза за държава членка, която не участва в приемането на настоящия регламент, или за държава членка, която все още не прилага в пълна степен разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, или за държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или за Канада, Япония, или Съединените американски щати, или притежателите на валидна виза за карибските части на Кралство Нидерландия (Аруба, Кюрасао, Синт Мартен, Бонер, Синт Еустациус и Саба), когато пътуват към издаващата виза държава или към всяка друга трета държава, или когато се връщат от издалата виза държава, след като са използвали визата;“;
Posso raccogliere i materiali e darti qualche consiglionot-set not-set
Ще уведомя кардинала за жалбата ви срещу Бонер.
Uccidili tuttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що се отнася до регионалната програма за Карибите, регионалната работна среща, която се проведе в края на ноември 2017 г. в Бонер, допринесе за конструктивния напредък по отношение на етапа на формулиране след ураганите, които засегнаха региона.
Sì, grazie del bigliettoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Помнех и спокойната оценка в очите на мадам Бонер, когато се обърна към мен и видя слабостта ми.
Tutti i regimi di trattamento comprendono la somministrazione di steroidi per la profilassi del SNCLiterature Literature
В съответствие с член 97т, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 2454/93 на Комисията за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) No 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността Европейската комисията уведомява съответните вносители и администрации, че Бонер, Синт Еустациус и Саба, Кюрасао, Синт Мартен (нидерландската част) и Южен Судан са изпълнили, считано от 1 януари 2013 г., задълженията си да предоставят на Комисията информацията, посочена в параграф 1 от същия член.
Temo che Lady Mulgrove adori lo sherryEurLex-2 EurLex-2
С божията благословия, Бонер.
E lei è stata fortunata con voiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изкарайте Бонер!
La presente guida operativa illustra l’applicazione di particolari aspetti del PrincipioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 – Нидерландските Антили са разделени на 10 октомври 2010 г. на две нови държави — Кюрасао и Сен Мартен, а островите Бонер, Саба и Синт Еустациус преминават под прякото управление на Нидерландия.
La farmacocinetica di abacavir in pazienti con malattia renale all ultimo stadio è simile a quella dei pazienti con normale funzionalità renaleEurLex-2 EurLex-2
граждани на трети държави, които притежават валидни разрешения за пребиваване, издадени от държава членка, която не участва в приемането на настоящия регламент, или от държава членка, която все още не прилага в пълна степен разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, или граждани на трети държави, които притежават някое от изброените в приложение V валидни разрешения за пребиваване, издадени от Андора, Канада, Сан Марино, Съединените американски щати или Япония, гарантиращи безусловното обратно приемане на титулярите им, или които притежават валидно разрешение за пребиваване за една или повече от отвъдморските страни и територии към Кралство Нидерландия (Аруба, Бонер, Кюрасао, Синт Мартен, Синт Еустациус и Саба);
Abbiamo visto " Il Ponte di Waterloo "EuroParl2021 EuroParl2021
Без съмнение и Бонер е такъв.
Ci faremo- una bella vacanza da milionari, fratello!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жената на Бонер?
Tarin, voglio solo dirti che non credo che tu sia colpevole di tradimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От една страна, молба за спиране на изпълнението на решението на Комисията да назначи International Management Group като делегатар в рамките на непрякото централизирано управление на средствата за изпълнението на единния програмен документ за Нидерландските Антили на основание Втория европейски фонд за развитие, и от друга страна, молба да се разпореди на Комисията да започне добронамерени преговори с жалбоподателите с цел сключване на споразумение за делегиране, предоставящо на първия жалбоподател задачите по изпълнение на Втория европейски фонд за развитие относно Нидерландските Антили до изготвянето на окончателния доклад на Европейската служба за борба с измамите във връзка с разследването на проекта за оттичане на остров Бонер.
Revisione del sistema di gestione finanziaria (modifica degli attuali circuiti finanziari) per renderlo più uniforme ed efficace per le diverse attività svolte dall’AccademiaEurLex-2 EurLex-2
Използва се подходящ минимален агар (напр. съдържащ минимална среда Е на Фьогел-Бонер и глюкоза), и пласт от агар, съдържащ хистидин и биотин или триптофан, за да се получат няколко клетъчни деления
Fuggi le passioni giovanilieurlex eurlex
Не го оставяй насаме с Бонер.
Stanziamento destinato a coprire le indennità forfettarie di segreteria dei funzionariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За териториалното разпределение на средства повечето ОСТ предложиха бюджетната подкрепа като начин за изпълнение, като в няколко случая това представлява положителен преход от използвания преди това проектен способ, а именно за Бонер, Кюрасао, Френска Полинезия, Саба, Синт Еустациус, Уолис и Футуна.
Non ci hai nemmeno voluto provareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Бонер (OCT)
Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione vedi punto # del PV delEurLex-2 EurLex-2
Бонер има повече животи от котката.
Ti hanno mentitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
граждани на трети държави, които притежават валидна виза за държава членка, която не участва в приемането на настоящия регламент, или за държава членка, която все още не прилага в пълна степен разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, или за държава, която е страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или за Канада, Съединените американски щати или Япония, или притежателите на валидна виза за една или повече от отвъдморските страни и територии към Кралство Нидерландия (Аруба, Бонер, Кюрасао, Синт Мартен, Синт Еустациус и Саба), когато пътуват към издаващата виза държава или към всяка друга трета държава, или когато се връщат от издаващата виза държава, след като са използвали визата;“;
Mio padre e ' morto # giorni faEurlex2019 Eurlex2019
„б) граждани на трети държави, които притежават валидни разрешения за пребиваване, издадени от държава членка, която не участва в приемането на настоящия регламент, или от държава членка, която все още не прилага в пълна степен разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, или граждани на трети държави, които притежават някое от изброените в приложение V валидни разрешения за пребиваване, издадени от Андора, Канада, Сан Марино, Съединените американски щати или Япония, гарантиращи безусловното обратно приемане на титулярите им, или които притежават валидно разрешение за пребиваване за една или повече от отвъдморските страни и територии към Кралство Нидерландия (Аруба, Бонер, Кюрасао, Синт Мартен, Синт Еустациус и Саба);
Concludendo, la strategia di Lisbona è fallita.not-set not-set
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.