боне oor Italiaans
боне
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cuffia
Децата Абед имат моите очи и нейното боне.
I piccoli Abed hanno i miei occhi e la sua cuffia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пет кг кокаин, за по 12 бона всяко?
L attività genotossica è stata osservata nel test del linfoma di topo, e nel test del micronucleo di topo a dosaggi di # mg/kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скатал съм 10 бона при Клайв.
Nel caso in cui il destinatario non sia un depositario autorizzato o un operatore registrato e nonostante lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще вляза в затвора, ако не намеря 43 бона...
Nel settore Power Turbo-Systems, la riduzione di personale di [...] % (da [...] a [...] dipendenti) è conforme all’eccesso di capacità indicato dagli ultimi tassi di utilizzazione di Alstom stimati dalla Francia ([...] % nell’agosto #) e dall’esperto della Commissione ([...] % nel # e [...] % nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Конвенцията между Обединеното кралство и Федерална република Германия за реципрочното признаване и изпълнение на съдебни решения по граждански и търговски дела, подписана в Бон на 14 юли 1960 г.,
È una sua abitudineEurLex-2 EurLex-2
Аз ще те видя омъжена за полковника преди чая, или ще си глътна бонето.
QUESTO E ' VERAMENTE, VERAMENTE STUPIDOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прегрупиране за сметка на трети лица на продукти (с изключение на техния транспорт), а именно сапуни, козметични средства, парфюм, тоалетни продукти, компаси, очила, часовници, пътни сандъци, куфар, ръчни чанти, пътни чанти, несесери, предназначени за тоалетни принадлежности, чували за багаж, пътни чанти за облекло, комплекти пътнически чанти (изделия от марокен), пътни сандъци, дрехи, обувки (с изключение на ортопедични стоки), шапки, бонета, каскети, позволяващи на потребителите да видят и закупят удобно тези продукти чрез всякакво средство
Credo che l'Unione europea sbagli, in questo periodo di crisi economica, a non sostenere finanziariamente i progetti prioritari.tmClass tmClass
В Бон Томпс сме, Суки.
Il computer si sbagliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя полубрат караше кола за 100 бона, а аз оставах с пръст в уста.
La vendita di IKBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя знае три езика и носи холандско боне.
Gestione dei sinistriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мога да изпратя фотокопие на шерифството в Бон Темпс
Bovini: carne e visceriopensubtitles2 opensubtitles2
Мога да му взема два бона в " и Бей ".
La promessa venuta dal Commissario Bjerregaard, secondo cui nessun nuovo paese membro sarà tenuto ad abbassare i propri livelli, è troppo vaga.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бон апети!
l’istituzione di un organo per la tutela degli interessi austriaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miroslav Ouzký- от името на групата PPE-DE, относно подготовката на заседанията на COP-MOP по въпросите за биологичното разнообразие и биологичната безопасност, които ще се проведат в Бон, Германия (B
Non molliamo niente!oj4 oj4
Deutsche Telekom AG, установено в Бон (Германия), за което се явяват първоначално адв. K.
Del pari hanno indicato che proporrebbero di concedere l’aiuto attraverso un credito di esercizio agevolatoEurLex-2 EurLex-2
На практика са му набутали тези 5 бона, за бога!
Regime di aiutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По отношение на тази съдебна практика следва да се констатира, че действието спрямо лицата на член 39 ЕО се простира върху г‐н Halacz както в качеството му на кандидат за работа, ползващ бон за трудово посредничество от Bundesagentur, така и в качеството му на нает работник, сключил трудов договор, изпълняван от септември до ноември 2003 г.
Quando una persona viene vaccinata, il sistema immunitario riconosce il virus come estraneo e produce anticorpi contro quel virusEurLex-2 EurLex-2
Ще отидат най-малко три бона.
lo vado a controllare la storia e se tutto è a posto, viraggiungoprima cheprendiatel' autobusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя ще вземе 100 бона?
Dove sono tutti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи на Ник, че имам нужда от нов договор и от още пет бона.
Proprio per tale motivo chiedo ai miei colleghi di approvare gli emendamenti che consentiranno ai consumatori di distinguere al primo sguardo la differenza fra il vero cioccolato e certo cioccolato arricchito di grassi vegetali diversi dal burro di cacao.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук има около сто бона, Картър.
giudizi qualitativi sulle pratiche adottate nell'applicare effettivamente il diritto, eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този бон дава възможност за ползване на превоз от Англия до мястото на отпътуване на круиза, както и за пътуването в обратна посока, срещу цена от 159 GBP.
Che sta facendo?EurLex-2 EurLex-2
През април 2008 г. германското правителство (в тясно сътрудничество с Германската служба за техническо сътрудничество (GTZ), Международния център за конверсия в Бон (BICC) и отдела по въпросите на малките оръжия на Икономическата общност на западноафриканските държави (ECOWAS) оказа подкрепа на експертен семинар, който се състоя в Международния център за обучение по въпросите на опазването на мира „Кофи Анан“ (KAIPTC), в Акра, Гана.
Forse ci sentono nelEurLex-2 EurLex-2
Днес можеш да го направиш навън за няколко бона.
Il testo relativo alla voce E #a Alga eucheuma trasformata è sostituito dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя обхваща района между зоната на обща отговорност на Франция и Обединеното кралство и новата зона на отговорност на Испания, за да се включат евентуалните необхванати райони между старата граница на Споразумението от Бон и новата зона на отговорност на Испания.
Tu vuoi ogni piu ' piccolo angolo di meEurlex2019 Eurlex2019
Стратегически план за действие по Споразумението от Бон (СПДСБ)
Beh, possiamo passare tutto il giorno discutendone o possiamo andare a cercare AbbyEurlex2019 Eurlex2019
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.