Ваза oor Italiaans
Ваза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
vaso
it
contenitore aperto
Не случайно намери Вазата.
Non è stato un caso che tu abbia trovato il vaso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ваза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
vaso
Жоржи, ще помолиш ли момчетата за една ваза?
Per cortesia mi trovi un vaso per questi fiori?
vazo
vaso da fiori
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нещо за цветя във ваза.
Non faccia movimenti bruschiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, след шоуто с продуцента пихме по едно, и видях вазата ти там.
I regolamenti seguenti, relativi alla politica comune della pesca, sono divenuti obsoleti, anche se formalmente sono ancora in vigoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Разбира се — продължи Ваз, — има някои аспекти, които ще запазя за себе си
Utilizzalo solo come ultima risorsaLiterature Literature
Но по всяка вероятност то лежи захвърлено някъде върху библиотечен шкаф или мушнато в порцеланова ваза.
di assolvere l'obbligo imposto a tale proprietario o gestore ai sensi del paragrafo #; oppureLiterature Literature
Изкусен неудържимо, бръкнах с пръст, за да докосна цветето във вазата, но се натъкнах на съпротива.
Con tanti anni di esperienza sindacale alle spalle, raramente mi era capitato di percepire tanta tensione e tanta fierezza.Literature Literature
Внос и износ на растения и семена, живи растения и цветя за ваза, разсади, резници и други части на растения за развъждане
Quali benefici ha mostrato INOmax nel corso degli studi?tmClass tmClass
Предоставяне на (търговска) информация от и за доставчици на растения и цветя, включително саксийни растения, градински растения и цветя за ваза
PRIMA DI PRENDERE XAGRIDtmClass tmClass
Трябва ли да е вазата?
In questi pazienti, la carenza di eritropoietina e una ridotta risposta delle celluleprogenitrici eritroidi all eritropoietina endogena sono fattori che contribuisconoentrambi significativamente all' anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова лекарите трябва да бъдат внимателни при прилагането на Neulasta при пациенти със сърповидно-клетъчна болест, да следят подходящите клинични параметри и лабораторния статус и да бъдат внимателни за възможна връзка на Neulasta с увеличаване на слезката и вазо-оклузивни кризи
Ha sciolto il clubEMEA0.3 EMEA0.3
Не и тракийската ми ваза!
Per le misure elencate, la sezione # precisa che si presume l’effetto d’incentivazione qualora sia soddisfatta la condizione di cui al succitato punto iiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше много грозна ваза.
Il rispetto dei diritti d'autore tutela il reddito e preserva le manifestazioni di alta qualità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой издаде звук, много подобен на издадения от Ален тази сутрин, когато счупих вазата в главата му.
Il Consiglio e la Commissione mi hanno chiesto di intervenire attraverso i rispettivi rappresentanti.Literature Literature
Когато вярващите кръгове се сблъскат Алфред Ваз гледаше отминаващите откачалки.
Tu sai qualcosa, Nate, ed e ' destino che tu mi aiutiLiterature Literature
Твърде възможно е вазата да има двойно дъно и нещо да е скрито вътре.
I progetti ammissibili nell'ambito delle azioni destinate alle PMI devono poter beneficiare di finanziamenti a titolo del programma tematico, a condizione che soddisfino i requisiti (tematici) previstiLiterature Literature
Счупих ти вазата.
Ehi, il capo vuole parlartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дизайнер, който впрегнал на работа 10 000 пчели и те изградили тази ваза.
Secondo: prendi il dischetto con le informazioni e distruggi il computerted2019 ted2019
" Мъж с копие в птица, глътната от риба настрани във ваза. "
Pietro, fermo, fermoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не случайно намери Вазата.
I crediti alle famiglie (incluse le istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie) sono disaggregati in base al tipo di credito (credito al consumoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази ваза е оценена на 6 млн.
Voglie sulla pelle, dimensione del cespuglio, una qualunque indicazione di genitali maschili- femminiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погледни тази ваза!
Ti sparero ' anch' ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да кажа — нещо наистина старо, например прекрасна старинна ваза или римска статуя
Ehi, che ti e ' successo alla mano?Literature Literature
Ваза от династията Минг?
Un terzo degli Stati membri delle Nazioni Unite è costituito da paesi europei e latinoamericani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще взема ваза.
Persino i pluriomicidi hanno paura di luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блайт пиеше от вазата на големи глътки, но изведнъж се задави, изплю силна струя вода и викна: — Боже милостиви!
Ruote sterzanti ...Literature Literature
И тази бяла ваза, пълна с пищни червени рози и щръкнала върху мраморен пиедестал като паметник!
A seguito della decisione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee di annullare parzialmente il regolamento (CE) n. #/#, con regolamento (CE) n. #/# il Consiglio ha modificato il dazio antidumping definitivo per quanto riguardava JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.