Валент oor Italiaans

Валент

Валент (Римска империя)

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Valente

Валент (Римска империя)

Valente (imperatore)

Валенти съвсем мъдро се досети, че този процес трябва да е прозрачен.
Valenti, saggiamente credo, ha sentito che questo dovrebbe essere un processo trasparente.

Soortgelyke frases

Фабий Валент
Fabio Valente

Валерий Валент
Aurelio Valerio Valente

voorbeelde

Валенти иска да знае за излизането.
Valenti vuole sapere come vogliamo gestire l'uscita.

Извинете, мистър Валенти.
Mi scusi signor Valenti.

Дали някой от тях познаваше Освалдо Валенти?
Chi dei due conosceva Osvaldo Valenti?

Траян (Traianus; + Адрианопол, 9 август 378 г.) е римски военачалник при император Валент, паднал убит в битката при Адрианопол.
Traiano (latino: Traianus; ... – Adrianopoli, 9 agosto 378) fu un generale romano che combatté al servizio dell'imperatore romano Valente e morì con lui nella battaglia di Adrianopoli.

Битката при Тиатира (на латински: Thyatira) се провежда през 366 г. при Тиатира, Фригия (днес Акхисар в Турция), между войската на римския император Валент и войската на узурпатора Прокопий, ръководена от неговият генерал Гомоарий (Gomoarius).
La battaglia di Tiatira fu combattuta nel 366 a Tiatira in Lidia (moderna Akhisar in Turchia), tra l'esercito dell'imperatore romano Valente e l'esercito dell'usurpatore Procopio condotto dal generale Gomoario, il quale disertò Procopio con le proprie truppe.

Джак Валенти е много добър манипулатор:
Jack Valenti è stato molto bravo e pubblico a proposito

А от кого зависи, г-н Валенти?
Allora da chi dipende, signor Valenti?

Относно: Дискриминационна статия в блога на Дача Валент
Oggetto: Articolo discriminatorio sul blog di Dacia Valent

Валенти съвсем мъдро се досети, че този процес трябва да е прозрачен.
Valenti, saggiamente credo, ha sentito che questo dovrebbe essere un processo trasparente.

Невита, Салуций, Салуст, Йовиан, Валентиниан, Валент са покойници.
Nevitta, Saluzio, Sallustio, Gioviano, Valentiniano, Valente sono tutti morti.

При Валентиниан и Валент трябваше да бъдем тактични и предпазливи, за да ни позволят да продължаваме лекциите си.
Sotto gli imperatori Valente e Valentiniano dovevamo essere cauti e diplomatici, se volevamo continuare a insegnare.

Според Джак Валенти, който беше президент на Американската филмова асоциация в продължение на близо четири десетилетия, целта била „по този начин да се предупредят родителите, така че да преценяват сами кои филми да гледат децата им“.
Stando a Jack Valenti, che per quasi 40 anni è stato presidente della Motion Picture Association of America, l’obiettivo era “avvertire in anticipo i genitori per aiutarli a decidere quali film far vedere ai propri figli e quali no”.

Аз съм детектив Валенти.
Sono il detective Valenti.

Мистър Валенти познава всички.
Il signor Valenti conosce tutti.

Джак Валенти знаеше какво става.
Jack Valenti sapeva cosa stava succedendo.

Кавалерията на школите (Scholae) започнала битката с неоторизирана атака към построените в кръг вражески каруци, докато император Валент се опитвал да договори примирие с Готите.
Delle unità di Scholae cominciarono la battaglia con un attacco non autorizzato alla cerchia di carri nemici, mentre il loro Imperatore Valente stava ancora tentando di negoziare una tregua con i Goti.

Нийл се прицелва във Валенти, но Джун застава пред него, вдига ръка да го спре, но той стреля.
Neal mira all'agente Valenti, ma June si mette in mezzo, alza la mano per fermare Neal, ma lui spara.

Докато ограничаваме това до образователния пазар и личен въпрос между компютъра и файловата система, всичко е наред, но както виждате, то е било на път да изскочи навън и да разстрои Джак Валенти и много други хора.
Ora, finché confiniamo questo al mercato dell'istruzione e una questione personale tra il computer e il file di sistema, va bene, ma come si può notare, stava per andare oltre e preoccupare Jack Valenti e molti altri.

Паднали четирийсет хиляди римски пехотинци, заедно с всички военачалници, предвождани от самия император Валент.
Quarantamila fanti romani macellati, con tutti i loro ufficiali e lo stesso imperatore Valente alla loro testa.

Смяташ ли, че можеш да говориш с мистър Валенти?
Pensi che ne potresti parlare con il signor Valenti?

Това е Валенти, една от първите.
E'una Valenti, una delle prime.

Спомняш ли си колко се радвахме, когато Валентиниан направи брат си Валент август на Изтока?
Ricordi come fummo contenti quando Valentiniano elesse augusto d’Oriente suo fratello Valente?

Говорете с Валенти, вместо да се занимавате с мен.
Dovreste parlare al piccolo Valenti, invece di rompere le palle a me.

Изпратете линейка на улица Валенти и Източен Треймонд.
Un'ambulanza e un'unità tra la Valentine e East Tremont.