Валенсия oor Italiaans
Валенсия
bg
Валенсия (автономна област)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Valencia
bg
Валенсия (Карабобо)
it
Valencia (Venezuela)
Моето семейство и аз дойдох тук от Валенсия преди много години.
Io e la mia famiglia ci siamo trasferiti qui da Valencia molti anni fa.
Valencia Club de Fútbol
bg
Валенсия (клуб)
Comunità Valenziana
bg
Валенсия (автономна област)
Обхванат сектор (обхванати сектори): МСП от агро-хранителния сектор в Община Валенсия
Settore economico: PME del settore agroalimentare della Comunità Valenziana.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Valenza · Valenzia · Comunità Valenciana · Comunità Valenzana · Comunità di Valencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Забрана на TV3 в област Валенсия
Lasciamo riposare tua madreEurLex-2 EurLex-2
Регион: Община Валенсия
Il Derby, il Preakness e il BelmontEurLex-2 EurLex-2
Обхванат сектор (обхванати сектори): Малки и средни предприятия (МСП) в селскостопанския сектор и хранително-вкусовата промишленост в автономна област Валенсия
Qual è la tua canzone preferita?EurLex-2 EurLex-2
Комитетът изготви становище по собствена инициатива (7), в което направи същото предложение и организира голяма конференция във Валенсия с участието на различни местни и регионални власти и много организации на гражданското общество.
Essendo giunta alla conclusione che Olympic Airlines ha ricevuto aiuti di Stato dal #, la Commissione deve quindi esaminare le misure a favore di questa società alla luce dell’articolo #, paragrafi # e #, del trattato in cui sono previste le deroghe alla norma generale di incompatibilità stabilita nell’articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
малки и средни предприятия от аграрно-хранителния сектор в автономната общност Валенсия
Tali reazioni non sono state osservate nel suino dopo somministrazione intramuscolareEurLex-2 EurLex-2
(1) Решение от 23 септември 1998 г.; вж. също така резолюцията на Парламента от 21 юни 2007 г. относно резултатите от проучвателната мисия в областите Андалусия, Валенсия и Мадрид, проведена от името на комисията по петиции (ОВ C 146 E, 12.6.2008 г., стр.
Vorrei tornare al problema del controllo democratico di altri accordi nucleari.EurLex-2 EurLex-2
на срещата във Валенсия на 22 април 2002 г. за подписване на Евро-средиземноморско споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Народна демократична република Алжир, от друга страна, наричано по-долу „Споразумението“,
I dati di # pazienti trattati con Nespo nell' ambito degli studi clinici europei sono stati analizzati per definire la dose richiesta per mantenere l' emoglobina; non è stata osservata alcuna differenza fra la dose media settimanale somministrata per via endovenosa o per via sottocutaneaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Изразява дълбоко съжаление, че такива практики са широко разпространени в различни райони на Испания, и по-специално в района на Валенсия, други зони по средиземноморското крайбрежие, както и в района около Мадрид;
Per le denominazioni non riprese, cfr. puntonot-set not-set
65 Тъй като почти цялата продукция от сорта „Nadorcott“ е с произход от Валенсия, фактът, че решението за предоставяне има за последица обстоятелството, че всеки производител от Общността трябва да заплати такса за култивиране на сорта „Nadorcott“ предполага, че при липса на заплащане на тази такса почти цялата продукция на Валенсия би била в неизправно положение.
Sono... carine, MichelleEurLex-2 EurLex-2
да се отмени Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1289 (1) на Съвета от 13 юли 2015 година за налагане на глоба на Испания поради манипулирането на данните за дефицита в автономна област Валенсия, или
E ' di stanza in zona di guerra, okay?EurLex-2 EurLex-2
Не можеш да ги намериш във Валенсия.
VIAGGI ECONOMICI DA CANIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алмерия-Валенсия/Алхесирас/Мадрид-Сарагоса/Барселона-Марсилия-Лион-Торино-Милано-Верона-Падуа/Венеция-Триест/Копер-Любляна-Будапеща
Basterà ora un'ulteriore riduzione del 15 percento del prezzo del mais per porre rimedio a questa situazione?EurLex-2 EurLex-2
като взе предвид предишните си резолюции относно разискванията на Комисията по петиции, по-специално резолюцията си от 21 юни 2007 г. относно резултатите от информационната мисия в областите Андалусия, Валенсия и Мадрид, проведена от името на Комисията по петиции (1),
Condizioni meteorologicheEurLex-2 EurLex-2
Изглед към град Туй и река Миньо от крепостните стени на град Валенса
Si ', beh, e ' statojw2019 jw2019
В контекста на своя „План за действие за преобразуването на икономическия модел на Валенсия за периода 2017—2027 г.“ регионалното правителство на Валенсия възнамерява да предостави годишна субсидия в размер на максимум 3 милиона евро за периода 2018—2020 г. на регионалната авиокомпания Air Nostrum.
Assunzione delle prove in materia civile e commercialeEuroParl2021 EuroParl2021
През януари имах възможността да обсъдя откровено въпроса с компетентния министър на Валенсия, макар на национално ниво това да се оказа невъзможно.
esprime il suo parere conforme sulla conclusione del Protocollonot-set not-set
Сега съм на посещение при майка ми, иначе живея във Валенсия.
Quali sono le corrispondenti percentuali riguardanti l'informazione negli altri paesi della zona euro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпълнение на плана за насърчаване използването на породисти коне в област Валенсия (членове # и # от Регламент (ЕО) No
IIn caso contrario, specificare quelli inclusi e quelli a pagamento (tipologia dei costi e indicazione degli importi; ad esempio una stima del prezzo dovuto per singole operazioni di scambio, comprese eventuali spese aggiuntiveoj4 oj4
Преюдициално запитване, отправено от Софийски районен съд (България) на 25 юни 2020 година — ZN / Генерално консулство на Република България в град Валенсия, Кралство Испания
Tuttavia, questo vantaggio è stato negato alla Finlandia e alla Spagna in quanto paesi non periferici.EuroParl2021 EuroParl2021
Цел на помощта: Предоставяне на следните услуги на пчеларите и техните организации в област Валенсия:
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione e la relazione della commissione per le petizioni al Consiglio, alla Commissione, al Mediatore europeo, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, nonché alle loro commissioni per le petizioni e ai loro difensori civici nazionali o analoghi organi competentiEurLex-2 EurLex-2
Знам, че е доставил на Файед 5 руски тактически ядрени бомби, една от тях избухна във Валенсия.
CongratulazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 Първо, що се отнася до членовете на жалбоподателя и техните интереси, следва да се припомни, че в съответствие с член 4 от неговия устав членове на жалбоподателя могат да бъдат кооперативни синдикати от провинциите Аликанте, Кастелон и Валенсия, които отговарят на определени условия.
Pertanto ho votato a favore della relazione Mulder, che sostiene l'adozione della proposta della Commissione in esame.EurLex-2 EurLex-2
обща промоция на селскостопански продукти от автономната област Валенсия: организиране на семинари за качеството и безопасността на храните и за хранителни продукти от автономна област Валенсия
Nella riunione dell’# e # dicembre # il Consiglio europeoha approvato un piano europeo di ripresa economica (il piano) che prevede il varo di azioni prioritarie intese a consentire un più veloce adeguamento delle economie degli Stati membri alle sfide attualioj4 oj4
На 28 ноември 2019 г. Испания подаде заявление за мобилизиране на средства от Фонда вследствие на изключително обилни валежи, довели до наводнения в регионите Валенсия, Мурсия, Кастилия-Ла Манча и Андалусия.
Queste comunicazioni sono trasmesse il più rapidamente possibile, al più tardi entro la fine del giorno feriale seguenteEuroParl2021 EuroParl2021
Стимулите, предоставяни от регионалното правителство на Валенсия във връзка със снимането на филми в Ciudad de la Luz преди това, не може да се считат за съвместими в случаите, когато снимането на филми в Ciudad de la Luz е било условие за предоставяне на помощта (това противоречи на четвъртия критерий от „Съобщение относно филмовата индустрия“, който изключва добавките от помощи за конкретни филмопроизводствени дейности).
Numero di compresse masticabili # mg # mgEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.