Град-призрак oor Italiaans
Град-призрак
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
città fantasma
it
città abbandonata
Относно: Икономическа заплаха от китайски градове призраци
Oggetto: Rischi congiunturali derivanti dall'esistenza di città fantasma in Cina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
град-призрак
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
città fantasma
Относно: Икономическа заплаха от китайски градове призраци
Oggetto: Rischi congiunturali derivanti dall'esistenza di città fantasma in Cina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Икономическа заплаха от китайски градове призраци
L’obbligo di accesso aperto garantisce agli operatori ADSL la migrazione della clientela verso la rete NGA sovvenzionata non appena questa sarà ultimata, consentendo loro di poter cominciare a pianificare gli investimenti futuri senza subire reali svantaggi concorrenzialiEurLex-2 EurLex-2
Цялото място е един град-призрак.
Al ristoranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Идвате от Токио и сигурно си мислите, че това е град призрак.
Gesu ' Cristo!Literature Literature
Сред тези планети беше и Аладин със седемнадесет градове-призраци и един-единствен действащ търговски център.
Caso COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågLiterature Literature
— Е, обитаваш погрешния град, призрако
Io non provo nullaLiterature Literature
Бизнесът му западна и той съкрати 30 процента от работната сила, превърна американски градове в градове - призраци.
adottare misure specifiche per aumentare il tasso di partecipazione all'IFPC delle persone in fase di transizione nel mercato del lavoro e dei gruppi con un basso tasso di partecipazione alla formazione, quali le donne, i lavoratori poco qualificati e i lavoratori più anzianited2019 ted2019
Това е град - призрак.
Io non voglio problemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда, че само вчера, че партията ще продължи вечно. Но в 12 кратки месеца, мястото, известно като " място на пролетта "... град призрак.
Lei e ' volubileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм забравил посещението си в Припят, град-призрак, където завесите все още са на прозорците, а играчките на децата все още са наоколо.
invita a mettere in atto corsi di passaggio per i bambini che arrivano a scuola in età avanzata e per quelli che ritornano a scuola dopo esperienze di lavoro, conflitto o trasferimentoEuroparl8 Europarl8
Най-голяма концентрация на градове-призраци има в западните части на САЩ, където извънградските райони са изгубили 1/3 от жителите си от 1920 г. насам.
Una volta che il cervello di Victor ha smesso di funzionare, hanno smesso di funzionare anche cuore e polmoniWikiMatrix WikiMatrix
Уикълс ни отведе в някакъв изоставен град на призраците.
No, assolutamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Пореден град на призраци — подхвърли той
Si ', ciao, sei Brad?Literature Literature
Град на призраците?
Nessuno mette in dubbio il vostro amoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като град на призраци.
L’entità che abbia precedentemente applicato lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) deve applicare le modifiche apportate dal presente Principio retroattivamente per tutti i contratti di leasing o, se lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) non era stato applicato retroattivamente, per tutti i leasing sottoscritti a partire dalla prima applicazione del precedente PrincipioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Градът на призраците.
il nome e l’indirizzo dell’organismo notificato intervenuto nella procedura seguita per dichiarare la conformità e la data degli attestati di esame con indicazione della durata e delle condizioni di validità degli stessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За всички тях Берлин беше град на призраци, но особено за Габриел.
RicevibilitàLiterature Literature
Дори и за град, претъпкан с призраци като този.
RetribuzioneLiterature Literature
Хайде, човече. когато те гонеха призраци из града, ние бяхме прави.
Il testo relativo alla voce E #a Alga eucheuma trasformata è sostituito dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме Призрак в града.
Fatelo visitare da un dottoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там горе има цели нови апокрифи — кораби-призраци, изгубени градове... Като се замислиш, в това има някакъв патос.
Eventuali restrizioni d’uso del dispositivoLiterature Literature
Ще ни трябва помощ за останалите Призраци в града.
nel caso di società a responsabilità limitata, qualora abbia perso più della metà del capitale sociale e la perdita di più di un quarto di tale capitale sia intervenuta nel corso degli ultimi dodici mesi; oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но знаем, че има поне още дузина Призраци в града.
allo scopo di assicurare l'effettiva e completa parità tra uomini e donne nella vita lavorativa, il principio della parità di trattamento non osta a che uno Stato membro mantenga o adotti misure che prevedano vantaggi specifici diretti a facilitare l'esercizio di un'attività professionale da parte del sesso sottorappresentato ovvero a evitare o compensare svantaggi nelle carriere professionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спирайки в Маракеш, той описва града, „който напомня на призрак“ след неотдавнашната епидемия и пренасянето на столицата във Фес.
Uno dei problemi che il Cristianesimo doveva risolvere era la divisione fra Ariani e anti- Ariani, ovvero fra chi credeva nella medesima sostanza e chi in sostanze diverse.Esistevano anche altri gruppiWikiMatrix WikiMatrix
Преди 10000 години, когато Древните са били обсадени от Призраците са потопили града, за да може водата да разнесе силата на ударите на Призраците.
La presente azione si prefigge di sostenere misure trasversali relative allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.