Държавна религия oor Italiaans
Държавна религия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
religione di Stato
Римският император приел това лъжливо християнство за държавна религия.
L’imperatore romano adottò addirittura questa falsa cristianità quale religione di stato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 През четвърти век римският император Константин направил отстъпническото християнство държавна религия.
modificato da ultimo dal memorandum d'intesa concluso a Sofia il # gennaiojw2019 jw2019
(2 Солунци 2:7) Към края на четвърти век от н.е. отстъпническото християнство станало държавна религия.
Come te, che ti piace " Fever Dog "jw2019 jw2019
Според конституцията, президентът трябва да е мюсюлманин, но ислямът не е обявен за държавна религия.
Spegnetela!WikiMatrix WikiMatrix
Още по–късно, когато християнството било прието като държавна религия в римската империя, кръстът станал символ на Цръквата.
Che sta facendo tutto il possibile, per far uscire Harris di galerajw2019 jw2019
Първата поправка забранява на Конгреса да издава закони за определяне на държавна религия или ограничаване на религиозната свобода.“
Preferisco evitare ogni altra morte ulteriore einutilejw2019 jw2019
Потвърждавайки това и разкривайки какво точно представлявала тази нова държавна религия, библейският учен и историк Ф.
Aggiungo poi che il 25 settembre 2003 il Parlamento aveva approvato una risoluzione in cui chiedeva alla Commissione di rispondere su certe questioni attinenti al regolamento dei di Londra e di informare il Parlamento entro il 15 novembre 2003.jw2019 jw2019
Първоначално валденсите напуснали католицизма, който бил държавна религия в страните от Централна Европа.
Io rappresento la qualitâ da queste parti, sono famoso per questojw2019 jw2019
Намерението е било това да стане държавна религия в новата Френска република. ((en)) Graves, Dan.
Dai, non lifaccio buoni nemmeno la meta ' di te, EdWikiMatrix WikiMatrix
Той им предложил влиятелни постове, власт и богатство като служители на римската държавна религия.
INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNOjw2019 jw2019
2:12, 13) Дотогава империята вероятно вече изисквала от християните да извършват ритуалите на държавната религия.
Posizione comune (CE) n. #/#, del # febbraio #, definita dal Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo # del trattato che istituisce la Comunità europea, in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna e che abroga la direttiva #/#/CEE del Consigliojw2019 jw2019
Неандер казва: „Християнството непрекъснато напредвало сред хората от всякакво положение и заплашвало да превъзмогне държавната религия.“
Produzione biologica e indicazione di tale metodo di produzione sui prodotti agricoli e alimentari *jw2019 jw2019
По това време Християнството станало официална държавна религия на Римската Империя, а Ерусалим – святият град на Християнството.
Inoltre, il Consiglio ha presentato una rettifica relativa alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE del Consiglio e le direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di istituire una nuova struttura organizzativa per i comitati del settore dei servizi finanziari (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODWikiMatrix WikiMatrix
В началото на ХIX в. повечето страни по света имат наложена държавна религия.
Sua madre era mortaLDS LDS
През 864 година България приема като държавна религия християнството от Константинополската патриаршия.
che il gioco incarna le qualità che hanno fatto di questo un grande paeseWikiMatrix WikiMatrix
КАК „ХРИСТИЯНСТВОТО“ СТАНАЛО ДЪРЖАВНА РЕЛИГИЯ
Va bene, signor poliziotto.-... andatevene da qui o vi arresto!- Compreso il coso!- D' accordojw2019 jw2019
Невъзможно е, без да въведеш държавна религия – лек, по-страшен и от самата болест.
Protocollo e reagenti PCR convalidatiLiterature Literature
Но въпреки широко разпространения агностицизъм, англиканската църква продължава да поддържа своята установена роля на държавна религия.
Ai musi gialli!jw2019 jw2019
Но кога то станало официалната държавна религия в пълния смисъл на думата?
Non combattono più da anni...... ma sono ancora tra i migliorijw2019 jw2019
Римският император приел това лъжливо християнство за държавна религия.
Sono lieto che due Direzioni abbiano concordato una raccomandazione su questo argomento ed un piano d'azione, il che è una situazione molto positiva di cui siamo estremamente soddisfatti.LDS LDS
Лютеранството било установено като държавна религия през 1593 г. и всички шведи трябвало да бъдат нейни покръстени членове.
L’idea iniziale era che le due società presentassero un’offerta congiuntajw2019 jw2019
Държавна религия
Nessuno di noi si è accorto di tutto questo, e tutti noi lo abbiamo giudicato normale; e quando qualcosa è effettivamente emerso durante il processo di monitoraggio, allora il turbamento è stato grande.jw2019 jw2019
Някои страни просто изключват всички религии освен една– единствена, като всъщност я превръщат в държавна религия.
Cosa ti fa credere che non gli sparerei io stesso?jw2019 jw2019
Благодарение на влиянието на жреците, зороастризма се превръща в държавна религия при сасанидите.
Certamente questo punto è più importante di quanto non sia la promozione di fusioni che - sappiamo - contrastano con l'attuale tendenza in atto.WikiMatrix WikiMatrix
Към края на четвърти век от н.е. тази смесена, представляваща компромис форма на християнството станала държавна религия на римската империя.
Dopo il controllo, la dichiarazione è firmata dal funzionario competentejw2019 jw2019
Някои мюсюлмански държави обявяват, че ислямът е тяхната държавна религия в техните конституции, но не прилагат ислямското право в своите съдилища.
Atterraggio- Pista asciuttaWikiMatrix WikiMatrix
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.