Зелена карта oor Italiaans
Зелена карта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Green Card
Имам копие от Зелената карта, но не и от паспорта му.
Ho una copia della sua Green Card, ma non trovo la copia del passaporto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вижте, имам нужда от зелена карта.
Il forum si riunisce almeno una volta allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Омайвали са го - било то за зелена карта или пари.
Ma, per il momento, ho altri impegniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За зелена карта.
visto l'accordo di partenariato e cooperazione (APC) tra l'Unione europea e l'Ucraina, che è entrato in vigore il #o marzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получил си зелена карта?
Eppure esistono esempi di buone prassi, visto che paesi rivieraschi del Baltico hanno già adottato questo sistema dal 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственото истинско нещо е зелената карта, която тя ще получи накрая.
Non siamo mica in aeroportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При липса на отговор в рамките на този срок, зелената карта се счита за валидна.
Grazie, MaestraEurLex-2 EurLex-2
Няма зелена карта
Fuori di qui!opensubtitles2 opensubtitles2
Той й предложи сигурност, кариера и зелена карта.
granulometriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгори зелената карта пред лицето й.
Dio, se solo potessi vedere il soleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
нови права на националните парламенти да изискват законодателна инициатива от Комисията като „зелена карта“ чрез изменение на договора;
Sembra impossibile da capire, ma sei qui per questo?EurLex-2 EurLex-2
Номер на зелена карта.
Descrizione della merceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да има и по-лесен начин да получиш Зелена карта.
i bordi della porta sono flessibili, non tanto però da consentire alla struttura rigida delle porte stesse di chiudersi completamente quando la porta si chiude sulla sbarra di prova di cui al puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяка зелена карта се смята валидна за не по-малко от 15 дни.
in cui sarà pronunciata la sentenza nella presente causa (qualora a quella data non fosse stata data piena esecuzione alla sentenza emanata nella causa CEurLex-2 EurLex-2
Онзи, жененият, със зелената карта.
Le due istituzioni hanno inoltre richiesto possibilità concrete di partecipare allo svolgimento dei negoziati per l'accordo di associazione, ritenendo che, per garantire un esito positivo del processo, sia necessario prevedere la presenza della società civile organizzata rappresentativa delle due regioni in tutti i settori oggetto di discussioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задържам толкова много вода, че ще трябва да преплуваш през мен, да си вземеш зелената карта.
Uno dei vantaggi di questo lavoro.- E qual e ' il tuo preferito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече работим по твоята зелена карта.
visto il protocollo sui privilegi e le immunità delle Comunità europee, in particolare l'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи прибра бездомник за да вземеш зелена карта?
x # flaconcini+ # x # siringhe preriempiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще е по-лесно да получите зелена карта.
Tra i punti forti del programma nazionale di riforma figurano un’analisi precisa dei problemi, una definizione e una programmazione corrette delle riforme e un forte coinvolgimento politicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Зелена карта“: международно застрахователно удостоверение в съответствие с един от утвърдените от Съвета на бюрата образци;
Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
Ако успеете да привлечете достатъчно внимание, и така ти да получиш зелена карта.
Interazioni Non somministrare contemporaneamente a glucocorticosteroidi, altri farmaci antinfiammatori non steroidei o agenti anticoagulantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, за да вземе зелена карта.
Quando e ' successo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стига, зелената карта е част от сделката с министерството.
Re Shahdov d' Estrovia, sfuggito dal suo paese con i fondi del Tesoro, è in AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя зелена карта.
La reazione del pubblico femminileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставил зелена карта в други панталони, сър.
Come se ci fosse il ghiaccioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не си ли гледал филма " Зелена карта "?
L’impatto deve avvenire in direzione orizzontale longitudinale. (vedi Allegato X, note esplicative, puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
414 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.