зелена площ oor Italiaans
зелена площ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
spazio verde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В средата на града има огромна зелена площ.
Tua madre è morta quando eri un bambinojw2019 jw2019
Травис се извърна и тръгна към откритата зелена площ на парка, за да ги остави на спокойствие.
Prima che qualcun altro lo faccia prima di meLiterature Literature
Или това може да представлява зелена площ в колеж.
L' arte non ci rende forse tutti uguali?ted2019 ted2019
обявената за събиране на реколтата на зелено площ не отговаря на условията за събиране на реколтата на зелено;
Dammi una Budweiser e una tequilaEuroParl2021 EuroParl2021
Рускинята стигна до най-високата точка на зелената площ, когато Дърк и Самър вече бяха на речния бряг.
Aumento di capacità rispetto al volume del mercato della stampa in rotocalcoLiterature Literature
Тази зелена площ тук е вододайната зона за Ню Йорк.
Li porta fuori ogni giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) обявената за събиране на реколтата на зелено площ не отговаря на условията за събиране на реколтата на зелено;
Secondo la Commissione non sono pertanto soddisfatte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), del trattato CEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
а) обявената за събиране на реколтата на зелено площ не отговаря на условията за събиране на реколтата на зелено;
degli aiuti il cui importo è fissato in base al prezzo o al quantitativo commercializzatoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Това дава възможност в пътеката за посетителите да се включи приятна зелена площ, достъпна също за членовете и служителите на ЕП.
Certamente questo punto è più importante di quanto non sia la promozione di fusioni che - sappiamo - contrastano con l'attuale tendenza in atto.EurLex-2 EurLex-2
По-конкретно изглежда нелогично да се твърди, че всяка основна транспортна артерия или зелена площ около натоварени магистрали би отговаряла на посочения в точка 55 по-горе критерий.
Accordi in materia di servizi aerei fra la Repubblica del Paraguay e Stati membri della Comunità europea conclusi, firmati e/o applicati in via transitoria alla data della firma del presente accordoEurLex-2 EurLex-2
Предлагаме нещо, което ще добави зелена площ колкото футболно игрище под квартала, но по-важно е, че ще предаде граждански облик на бързо заселващата се зона с хора от средната класа.
Come mai tutto l' entourage?ted2019 ted2019
Е, още веднъж -- ще направим това в зелен цвят -- площта е равна на 1/ 2 от основата
Dobbiamo passare a fonti energetiche rinnovabili e ridurre drasticamente le emissioni di CO2.QED QED
Слушаше, без да се обръща, задържайки погледа си върху светлосенките по зелената дворна площ.
Dobbiamo andarceneLiterature Literature
По-конкретно, може да има ситуации, при които паркингът строго погледнато не се намира в непосредствена физическа близост до сградата (например намира се от другата страна на улицата или е отделен от сградата чрез зелена площ), но има ясна връзка със сградата по отношение на собствеността и/или ползването.
Eh sì, l' ho vistoEurlex2019 Eurlex2019
CCO 12 — Площ на „зелената“ инфраструктура в градските райони
Maggie. coprimi!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ако понятието за „използване на спортни съоръжения“ се тълкува широко, така че да обхване и всички дейности (по-специално целодневно настаняване на конете в конюшните, хранене и полагане на други грижи за тях) и съоръжения (които могат да включват екипировка за езда, храна, продукти за почистване, конюшните и оборите, обучението, зелената площ, зоната за почистване, зоните за почивка и съхранение), посочени в акта за преюдициално запитване, това би разширило прекомерно обхвата на изключението(31).
C' era la segreteriaEurLex-2 EurLex-2
Площите с междинни култури или зелена покривка не включват площи, засети със зимни култури, които се засяват обикновено през есента с цел получаване на реколта или използване като паша.
L’Insalata di Lusia è apprezzata dal consumatore per la leggerezza del cespo, per la sua buona conservazione, per l’assenza di fibrosità (la pianta è composta in larga parte d'acqua), per la croccantezza delle foglie giovani, fresche e turgide e per il suo gusto, dovuto ad una naturale sapiditàeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
437 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.