Зелени нос oor Italiaans

Зелени нос

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Capo Verde

eienaam manlike

Относно: Кабо Верде (Зелени нос) — привилегированото партньорство и Европейския фонд за развитие
Oggetto: Capo Verde, Fondo europeo di sviluppo (FES) e partenariato speciale

Soortgelyke frases

Република Зелени нос
Capo Verde · Repubblica di Capo Verde

voorbeelde

През 1858 – 1860 изследва вулканите в Мадейра, Зелени нос, Азорските и Канарските о-ви.
Nel 1858-60 esegue delle ricerche scientifiche in Madeira, nelle Azzorre e nelle Canarie.

Относно: Кабо Верде (Зелени нос)- делегация на Европейската комисия
Oggetto: Capo Verde, delegazione della Commissione

Относно: Кабо Верде (Зелени нос)- привилегированото партньорство и Европейския фонд за развитие
Oggetto: Capo Verde, Fondo europeo di sviluppo (FES) e partenariato speciale

Относно: Кабо Верде (Зелени нос) — привилегированото партньорство и Европейския фонд за развитие
Oggetto: Capo Verde, Fondo europeo di sviluppo (FES) e partenariato speciale

Относно: Кабо Верде (Зелени нос) — делегация на Европейската комисия
Oggetto: Capo Verde, delegazione della Commissione

Това бе навярно някой континент или най-малкото остров — някой от Канарските острови или от островите на Зелени нос.
Doveva essere un continente, o almeno un’isola: una delle Canarie, oppure una delle isole del Capo Verde.

Жертвите са неизвестни... полицията съветва гражданите да избягват да носят зелени дрехи.
La polizia consiglia di evitare di vestirsi di verde per non diventare un possibile bersaglio.

Всички тия зидари си въобразяват, че са архитекти, носят зелени униформи и получават заплати от префектурата или народа.
Tutti questi muratori si spacciano per architetti, sono pagati dalla prefettura o dai privati e indossano divise verdi.

Стартирай зелените пари под носа си.
Passa quel bigliettone sotto al naso.

По крайбрежието летят индийски кани и охристоглави орли, а над езерата се носят синьо–зелени горски земеродни рибарчета.
Il nibbio di Brahama e l’aquila di mare dal ventre bianco sorvolano le spiagge, mentre sui laghi sfreccia il martin pescatore di foresta dal colore blu iridescente.

Зелени хартийки, които се носят из живота като сняг.
È solo carta verde che gli cade addosso come neve.

Е, ще вазбъркам всички други, докато получа момиченце със зелени очи и втория нос на Дженифър Анистън, и... и дупето ми!
Quindi... girero'quella ruota finche'non mi uscira'una bambina con gli occhi verdi e... Il secondo naso di Jennifer Aniston e... E il mio sedere!

Носете своите вечно зелени огърлици близо до вас, за да ви напомнят за времето ви, прекарано тук!
Quindi indossate le vostre collane dell'amicizia sempreverde, vicino al tronco, per ricordarvi dei momenti speciali che avete passato qui.

Гривните представляват две връвчици в сини и зелени цветове и могат да се носят от всеки, който споделя ценностите на програмата.
Il braccialetto è composto da due trame di colore blu e verde e può essere indossato da chiunque condivida i valori del programma.

Жена с дълги тъмни коси, огромни зелени очи, белоснежна кожа и горд финикийски нос.
Una giovane donna con lunghi capelli neri, grandi occhi verdi, un colorito come la neve e un orgoglioso naso fenicio.

Продуктите, предназначени за консумация, трябва да имат етикет и контраетикет, който се състои от червена ивица, разположена между две зелени ивици, и да носят логото на Регулаторния съвет, заедно с номерата, предоставени от Регулаторния съвет.
Il prodotto destinato al consumo deve essere munito di un’etichetta e di una controetichetta costituita da una striscia rossa compresa tra due strisce verdi e recante il logo del Consejo Regulador con la numerazione corrispondente rilasciata da quest’ultimo.

Взел е тъмната коса и орловия нос на баща ни, а от майка - зелените очи и трап-чинките по бузите.
Lui ha i capelli neri e il naso adunco di mio padre, e gli occhi verdi e le fossette sulle guance come mia madre.

Само дето, през повечето години трябваше да нося тази малка розова карта със зелени линии по снимката ми, която ме идентифицираше като извънземно с постоянно местожителство.
Tranne che per molti di quegli anni, ho dovuto portarmi dietro questa strana tesserina rosa con righe verdi sulla mia faccia che mi identificava come alieno residente.

11]. Всички дейности са или нови, или ревизирани версии на предишни действия, които сега вземат предвид потенциала, който носят за бизнеса ресурсната ефективност и достъпът до зелени пазари.[
Tutte le iniziative sono nuove oppure costituiscono versioni aggiornate di iniziative precedenti che prendono ora in considerazione le potenzialità offerte da una gestione efficiente delle risorse e dall'accesso ai mercati verdi[12].

съвкупност от усещанията, свързани с обонянието, характерни за маслиновото масло, в зависимост от сорта на маслините, произтичащи от здрави и пресни маслини, зелени или зрели, възприети пряко и/или непряко през носа.
insieme delle sensazioni olfattive, dipendenti dalla varietà delle olive, caratteristiche dell'olio ottenuto da frutti sani e freschi, verdi o maturi, percepite per via diretta e/o retronasale.