Зеления фенер oor Italiaans
Зеления фенер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Lanterna Verde
Но като вземеш пръстена на Зеления Фенер човекът е пак герой, нали?
Ma se gli togli l'anello della Lanterna verde, il ragazzo e'ancora un eroe, giusto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мисля да направим Зеления фенер.
Piccola mia, cosa c' è?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме само кльощав Светкавицата, Аквамен индиец, късоглед Зелен фенер и миниатюрен Батман.
Vieni a dar da mangiare ai gabbiani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И си казах, " Шелдън, ако можеш да изгледаш филма " Зеленият фенер ", значи можеш и това. "
un conto d’ordine, denominato Passività della Comunità europea connesse alle operazioni di assunzione di prestito concluse dalla Comunità europea, suddiviso, se del caso, in ulteriori sotto-conti per ciascuno deicreditori, nel quadro degli accordi per l’assunzione dei prestitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зеленият Фенер!
se la distanza totale da percorrere non è superiore a # km; in casi eccezionali, gli organismi competenti possono portare tale distanza a # kmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зеленият фенер Мого.
Sono delle creature indifeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зеленият фенер (на английски: Green Lantern) е американски фантастичен филм от 2011 г., режисиран от Мартин Кембъл.
Ci sono prove che dimostrano l' effetto dei clorofosfati sui problemi riproduttivi femminiliWikiMatrix WikiMatrix
Това е Зеления Фенер.
Lo sapevo che eri tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още можем да спасим Супермен и Зеления Фенер... ако правите това, което казвам.
Pensavo che, data la loro tecnologia, fosse la cosa migliore da fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зеленият фенер.
È passato da quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е враг на първия Зелен Фенер (Алан Скот).
" Lacrosse, fratelli per sempre ",campioneWikiMatrix WikiMatrix
Трябва да открием Супермен, Жената Чудо и Зеленият Фенер, преди Брейниак да приключи с индексирането.
L'autorizzazione è concessa qualora le cure di cui si tratta figurino tra le prestazioni previste dalla legislazione dello Stato membro in cui risiede l'interessato e se le cure in questione non possono essergli praticate entro un lasso di tempo accettabile sotto il profilo medico, tenuto conto dell'attuale stato di salute dello stesso e della probabile evoluzione della sua malattiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм Зелен Фенер.
Non se ne parla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва ли това ще ги накара да харесат " Зеления фенер ".
indirizzo postale e indirizzo e-mailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това каза и за филма " Зеленият фенер ".
Decisione #/#/CEE del Consiglio, del # marzo #, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d’Egitto (GU L # dell’#.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зеленият фенер ще се заеме с това.
Ilrappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da prendereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истинският Зелен Фенер трябва да бъде най-вече безстрашен.
Vorrei quindi essere estremamente chiaro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм Зеленият фенер.
Un delirio in punto di morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има неща по-лоши от смъртта, Зелен фенер.
Semplici esemplariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Супермен, Жена Чудо, Зелен Фенер, махайте се!
Non e ' un buon momento per fare banali battute sul sesso tra donneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зеленият Фенер е зад креслото.
Conquistiamone una, amicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
първият дал пръстена не е бил Зелен фенер.
Ma lui e ' andato via...... e non lo rivedremo piu 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та дори и зеления фенер в сектора не можа да издържи атаката.
Lavoro che abbiamo enormemente apprezzato perché riguarda un tema di grande importanza non tanto per i governi, ma soprattutto per il privato cittadino dell'Unione europea, come ricordato un istante fa dalla onorevole Randzio-Plath.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече си Зелен Фенер един от защитниците на вселената.
Ti ho cercata tutto il giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зелен Фенер, искаш ли и ти да дойдеш?
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, dell'# febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или пръстенът на Зеления фенер да направи голяма ръка и да го развие.
Essa consente inoltre di evitare la doppia responsabilità fiscale del cedente e del destinatario, che comporterebbe un maggiore rischio economico per il destinatario e procedure di recupero onerose per le autorità fiscali, le quali potrebbero rivolgersi al destinatario soltanto quando il recupero dal cedente si dimostrasse impossibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.