Зелена революция oor Italiaans
Зелена революция
bg
Името, което е дадено на широко разпространеното развитие на високо-добивни сортове жито, царевица и ориз през 1960-те и началото на 1970-те години.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
rivoluzione verde
bg
Името, което е дадено на широко разпространеното развитие на високо-добивни сортове жито, царевица и ориз през 1960-те и началото на 1970-те години.
Зелената революция така и не стигна до Африка.
La rivoluzione verde non è mai arrivata in Africa.
rivoluzione verde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всъщност зелената революция осигури кратковременни печалби с цената на дълготрайни рискове.
per assicurare ljw2019 jw2019
Зелената революция
I programmi che usano questo plugin devono esserci collegati dinamicamente. La libreria corrispondente è chiamata libkugar_plugin. so. Gli oggetti o le finestre di dialogo che includono l' oggetto KReportViewer devono includere & lt; kugar. hgt; nell' implementazione e avere una dichiarazione anticipata di class KReportViewer. Le inclusioni possono essere fatte con l' esploratore di oggetti di & Qt; Designer (scheda Sorgentejw2019 jw2019
Кой ще изобрети технологията за зелената революция?
Non che lo vogliated2019 ted2019
Необходими са спешни мерки за корекция, които да консолидират подкрепата на гражданите за зелената революция.
Beh, mi ha ricordato che questanno ci sono le elee' ioniEurLex-2 EurLex-2
Зелената революция така и не стигна до Африка.
Lei ha fatto col mowaí quello che la vostra società...... ha fatto con tutti i doni della naturaQED QED
Пренесените от облаците неизвестни биологични фактори бяха унищожили посевите на „Зелената революция“.
Tenga, non mi resta che ridarglielo indietroLiterature Literature
От времето на Зелената Революция през шестдесетте и седемдесетте години на двадесети век производителността в селското стопанство намалява.
Prima dell' iniezione Kepivance può essere tenuto a temperatura ambiente per non più di # ora, ma deve essere protetto dalla lucenot-set not-set
" Червена заплаха ", " Жълта треска ", " Зелена революция "...
Forza, forza.Veloci, per favore, andiamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази тенденция получи широко разпространение през 60–те години на 20–и век с т.нар. зелена революция.
L'illegalità dell'ingresso, della presenza o della residenza può essere stabilita mediante i documenti di viaggio della persona in questione qualora manchino il visto o l'autorizzazione di residenza necessari per il territorio dello Stato membro richiedentejw2019 jw2019
Това е трагичен пример за задържано развитие, или една напъпваща зелена революция, спряна на място.
D'altro canto però non si deve neppure procrastinare il gioco deficitario reso possibile dall'esistenza di oasi fiscali, dalla distorsione delle condizioni di concorrenza a causa di agevolazioni fiscali non eque e da altre forme di distorsione che sono purtroppo permesse dai regolamenti fiscali.QED QED
Но все пак със субсидии, отпуснати от правителствата, зелената революция беше осъществена.
considerando che è opportuno fissare una restituzione massima alljw2019 jw2019
Освен че носеха еднакво високи добиви, растенията от „Зелената революция“ имаха и еднакви слабости.
Le offerte sono presentate agli organismi di intervento detentori dello zucchero indicati nell'allegato ILiterature Literature
Зелената революция, всички тези изкуствени азотни торове, използвали сме ги твърде много.
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafoQED QED
Зелената революция е започнала, МакГий.
Fra poco sarà Natale e in città ci saranno molti Babbo Natale. _ E ' veroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цифровата икономика може да бъде следващата „селскостопанска революция“ след зелената революция на 20-и век.
Inoltre la peste suina classica è stata riscontrata in Bulgaria nella popolazione di suini selvatici e di suini negli allevamenti ed è ancora probabilmente endemica in tali popolazionieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
От 1950 до 1984 Зелената революция изцяло променя облика на световно земеделие; добивът на зърнени посеви се увеличава с 250%.
Oh, accidenti, guarda come sei sudatoWikiMatrix WikiMatrix
в писмена форма. - (HU) Стратегията "ЕС 2020" трябва да насърчи "зелена революция" в европейската икономика, енергоспестяващо, щадящо околната среда и устойчиво икономическо преструктуриране и зелени иновации.
Problemi in paradiso?Europarl8 Europarl8
(Йеремия 10:23) Зелената революция, например, доведе до изобилие и осигури храна за много хора, но в същото време допринесе и за загубата на биологичното разнообразие.
Quei due rappresentano l' unica prova concreta cui sia riuscito ad avvicinarmi per scoprirlojw2019 jw2019
Причината в Индия и Китай да няма масов глад е, че Норман ги е научил как да отглеждат зърно по-ефективно и е стартирал "Зелената революция".
PRIMA DI USARE CELLCEPTted2019 ted2019
Не ни трябва нищо по-малко от нова зелена революция, и планетарните граници показват, че селското стопанство трябва да стане от източник на парникови газове до приемник..
Nome e titolo del supplente scelto vanno comunicati all'ufficio di presidenza del Comitato per il benestareted2019 ted2019
Не ни трябва нищо по- малко от нова зелена революция, и планетарните граници показват, че селското стопанство трябва да стане от източник на парникови газове до приемник..
accoglie con soddisfazione la proposta legislativa della Commissione, che enuncia i principi di funzionamento della rete ferroviaria europea al fine di garantire un trasporto merci competitivoQED QED
Предприятията в инженерния сектор са основни двигатели в челните редици на иновациите, когато става въпрос за произвеждането на оборудването, необходимо за претворяването на зелената революция в реалност.
L' ironia e ' che posti del genere vennero costruiti per tenere la gente al sicuroEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.