Идия oor Italiaans
Идия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Idia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иди при нея за разнообразие
Se le norme settoriali prescrivono limiti allopensubtitles2 opensubtitles2
Иди да се измиеш, време е за закуска.
Calcolo delle rettifiche per volatilità da applicareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди кажи на мъжете на брега, че много бързаме.
Sì, sono sicuro che era uno scherzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава иди.
Lo state vedendo in persona o no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди си у дома, негър.
Posso venire a trovarti domani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако намеря идиота, който ми е погодил тази глупава шега ще го убия!
Cioè, ero stagista da una vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди в перално помещение.
Gli Stati membri promuovono la ricerca e incoraggiano i produttori a migliorare l'efficienza ambientale complessiva delle pile e degli accumulatori lungo l'intero ciclo di vita; favoriscono altresì lo sviluppo e la commercializzazione di pile e accumulatori contenenti minori quantità di sostanze pericolose ovvero contenenti sostanze meno inquinanti, in particolare in sostituzione del mercurio, del cadmio e del piomboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Иди в общежитието и си стегни багажа.
Tipo di prodotto (Allegato IILiterature Literature
Иди в Ийст Енд.
E non gareggerò più con luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди в полицията, моля те.
RiservatezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди се скрий в метрополията в Амстердам или в Лондон.
Vladimír Špidla (membro della Commissione) risponde all'interrogazione oraleLiterature Literature
Не е наша вината че къщата на леля Иди има тесни коридори.
verifiche dello Stato membro prima di introdurre la segnalazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чопър, продухай реактора, после иди на " Сенкомет " и приготви за откачване скачващата тръба по мой сигнал.
Eh no, non ci provareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шин, иди да видиш
Con questo strumento puoi ritagliare un' area rettangolare da un livello o un' immagine. Fai clic e trascina con il & LMB; per definire l' area. Quest' area è indicata da un profilo con otto maniglie. Puoi usare le maniglie per cambiarne le dimensioni dell' area da cui ritagliare l' immagine o il livello. Puoi anche fare clic e trascinare all' interno dell' area per spostare tutto il profiloopensubtitles2 opensubtitles2
Искаш да се преструваш, че си в " Degrassi, " където всички обичат смелите тийнейджърки майки, тогава иди да живееш другаде
La Regina oggi non è in sede, ma dov' è la bandiera?opensubtitles2 opensubtitles2
Той казал: „И тъй, като принасяш дара си на олтара, ако там си спомниш, че брат ти има нещо против тебе, остави дара си там пред олтара, и иди, първо се помири с брата си, тогава дойди и принеси дара си.“
Condizioni particolari relative alljw2019 jw2019
Иди, не го приемай лично.
osserva che le iniziative relative agli aiuti al commercio dovrebbero prestare maggiore attenzione alla necessità di coinvolgere il settore privato, specialmente le piccole e medie imprese (PMI), i sindacati e la società civile, sia nell'individuazione dei fabbisogni sia nell'attuazione dell'assistenza, in modo tale che gli aiuti al commercio possano ulteriormente agevolare la creazione e la crescita di imprese, come pure l'effettiva creazione di posti di lavoro dignitosi; sottolinea a tale riguardo la necessità di destinare una parte dei finanziamenti per gli aiuti al commercio al commercio equo, conformemente al paragrafo # della sua risoluzione sul commercio equo e solidale e lo sviluppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди да си полегнеш!
Utilizzalo solo come ultima risorsaopensubtitles2 opensubtitles2
Иди да си играеш
Abbiamo saputo di litigi, dalle parti del bar la notte della scomparsa di Greeson?opensubtitles2 opensubtitles2
Иди при свещеник, ако искаш, но не се справяй с това сам.
Gli effetti dell'amianto sulla salute sono noti ormai da tempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди да си играеш, Дорса.
Non ho niente contro di te RabbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди прави пари, ти и лъскавият ти костюм.
La Commissione ritiene che il modulo per le relazioni sullo stato di avanzamento dei progetti e i suoi allegati contengano tutte le informazioni essenziali per il processo di valutazione annuale che porta alla concessione del sostegno per l’anno successivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди да видиш и двамата — Кристин и съпруга й.
incarica il proprio Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla CommissioneLiterature Literature
Иди на фитнес.
NUMERO DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да те измъкна от Иди.
Formazioni vegetali caratterizzate dalla predominanza di vegetazione erbacea, principalmente graminaceeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.