Ифигения oor Italiaans
Ифигения
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Ifigenia
it
Ifigenia (mitologia)
Затова ще жертваш Лавиния като някаква съвременна Ифигения, осъдена вечно да тика количката му?
E dunque mandi a chiamare Lavinia, perche'venga sacrificata come una novella Ifigenia, condannata a spingere una sedia a rotelle per l'eternita'?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Та тя ми е бясна, защото смята, че съм пожертвал дъщеря ни Ифигения
Alcuni esempi a tale proposito sono l'impulso alla cooperazione transfrontaliera e il più stretto collegamento di quest'area con le strutture dei trasporti e delle telecomunicazioni europee.Literature Literature
След една ужасна репетиция на " Ифигения ",
Il # ottobre # la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ифигения бе прекарала десетилетия в борба да опази Тера независима от силата на царете.
SUA MAESTÀ LA REGINA DEI PAESI BASSILiterature Literature
Ифигения му го даде, защото предположи, че трябва да поправят кораба си.
Con la chiusura del #o FES nel # e del #o FES nel #, i conti annuali non contengono più tabelle d’esecuzione relative a tali FESLiterature Literature
Името й било Ифигения Деме, или просто Ифи за онези нейни приятели, които още не били избити от Протекторатската армия.
Vorrei sottolineare che non dobbiamo cercare di dare impulso alla competitività in Europa a ogni costo e a prescindere dalle conseguenze.Literature Literature
Дали това бе накарало Ифигения да си помисли за празния си живот, ограбен от възможността да има собствени деца?
I consumatori non conoscono i propri diritti rispetto a Internet e, peraltro, non vi sono documenti che li riassumano.Literature Literature
Андромаха отказа да напусне Тера и Ифигения се опита да обясни, че обстоятелствата са специални
Al fine di limitare la distorsione della concorrenza creata dagli aiuti, il piano di ristrutturazione del # prevede l’attuazione delle misure seguentiLiterature Literature
Затова ще жертваш Лавиния като някаква съвременна Ифигения, осъдена вечно да тика количката му?
Un dipartimento, un'agenzia o un ente del governo statunitense, diverso dal dipartimento della Difesa o da un dipartimento militare, può spedire delle merci su un volo, anche di una compagnia aerea comunitaria, tra gli Stati Uniti e la Comunità europea, o tra due qualsiasi punti fuori degli Stati Uniti, che soddisfi, al minor costo per il governo, le esigenze dell'agenziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ифигения стоеше сама в студената зала на големия храм.
Sembri invecchiatoLiterature Literature
Може би и Ифигения някога е била такава.
Di un estremo all' altro, e non cammino né l' uno né l' altro, non camminerà maiLiterature Literature
— Господарке, това са... — Зная кои са — прекъсна я сурово Ифигения. — Можеш да си вървиш.
Non ne hai idea, eh?Literature Literature
Ифигения пусна ръцете на Касандра
Vado a preparare il tèLiterature Literature
Аз съм Ифигения, дъщеря на Атрей, царя-войн, сестра на Агамемнон.
Gli importi di cui ai punti # e # sono trasferiti all'assegnazione intra-ACP nel quadro della dotazione per la cooperazione e l'integrazione regionaliLiterature Literature
— Никои не харесва Ифигения, сестричке.
Scusami, non vorrei essere ripetitivoLiterature Literature
Касандра седна в краката на Ифигения и облегна тъмната си глава на бедрото на старата жена
Sei uno sciocchinoLiterature Literature
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.