итрий oor Italiaans
итрий
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ittrio
it
Elemento chimico che ha simbolo Y e numero atomico 39, metallo di transizione bianco-argenteo
Редкоземни метали, скандий и итрий, дори смесени или сплавени помежду си
Metalli delle terre rare, scandio e ittrio, anche non miscelati o in lega fra loro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Итрий
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ittrio
it
elemento chimico con numero atomico 39
Редкоземни метали, скандий и итрий, дори смесени или сплавени помежду си
Metalli delle terre rare, scandio e ittrio, anche non miscelati o in lega fra loro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
в) CoCrAlY покрития, съдържащи от 21 до 23 тегловни процента хром, от 10 до 12 тегловни процента алуминий и от 0,9 до 1,1 тегловни процента итрий;
Abbiamo ammassato le carcasse e dato fuocoEurLex-2 EurLex-2
b) СоСrАlУ покрития, съдържащи от 22 до 24 тегловни процента хром, от 10 до 12 тегловни процента алуминий и от 0,5 до 0,7 тегловни процента итрий; или
Secondo la ricorrente, il n. # del Capitolo # dell'allegato # all'Atto di adesione non conferisce alla Commissione il potere di imporre allo Stato membro pagamenti al bilancio comunitario in forma di penalità, in particolare qualora essa non abbia provato che la Comunità ha dovuto sopportare spese per eliminare le scorte eccedentarie; inoltre, la Commissioneha oltrepassato il termine di tre anni per adottare la decisione ai sensi dell'art. # dell'Atto di adesione, l'unica base legale appropriata per la detta decisioneEurLex-2 EurLex-2
За информация, отнасяща се до взаимодействията, свързани с употребата на маркирани с итрий (#Y) лекарствени продукти, вижте Кратката характеристика на продукта/листовката на лекарствения продукт, който ще се маркира радиоактивно
Ciò comporta un grave problema vista la difficoltà di prenotare un posto su un aereo successivo in partenza di sera o il giorno seguente.EMEA0.3 EMEA0.3
Пръчки от итрий-алуминиев гранат (YAG)
Disposizione transitoriaEuroParl2021 EuroParl2021
'Модифициран цирконий' се отнася до добавки на оксиди на други метали (т.е. калций, магнезий, итрий, хафний, оксиди на лантаниди) към циркония, за да се стабилизират определени кристалографски фази и фазови състави.
Dammi quella bottigliaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CoCrAlY покрития, съдържащи по-малко от 22 тегловни процента хром, по-малко от 7 тегловни процента алуминий и по-малко от 2 тегловни процента итрий;
E se mi becco l' AlDS o l' epatite?EuroParl2021 EuroParl2021
„MCrAlX“ обозначава сплав за покритие, където М означава кобалт, желязо, никел и съчетания от тях, а Х означава хафний, итрий, силиций и тантал във всякакви количества или други нарочно привнесени добавки от над 0,01 тегловни проценти в различни пропорции и съчетания, освен:
E’ necessaria – e il messaggio sarà ascoltato dai politici nell’incipiente campagna elettorale – una serie di obiettivi ben definitie vincolanti per gli enti locali e regionali, obiettivi che siano unicamente volti a migliorare la qualità di vita delle persone.EurLex-2 EurLex-2
Бележка: 6A005.c. включва титаниево-сапфирени (Ti: Al2O3), тулий-итрий-алуминиево гранатни (Tm: YAG), тулий-итрий-скандий-галий-гранатни (Tm: YSGG), александритни (Cr: BeAl2O4), „лазери“ с цветен център, багрилни „лазери“ и течни „лазери“.
Nella maggior parte delle petizioni continuano ad essere espressi timori riguardanti l'attuazione della legislazione europea in merito al mercato interno e all'ambiente, ambiti in cui è più probabile che gli Stati membri possano fallire nell'attuazione delle direttive dell'Unione.EurLex-2 EurLex-2
Редкоземни метали, скандий и итрий с чистота 98,5 тегл. % или повече
Esso non deve contemplare neppure gli accordi restrittivi della concorrenza tra consorzi diversi operanti sullo stesso traffico o tra membri di detti consorziEurLex-2 EurLex-2
h) итриев оксид (итрий) (Y2O3); или
Qualcuno ha controllato che Tom sia effettivamente morto?EurLex-2 EurLex-2
CoCrAlY покрития, съдържащи от 21 до 23 тегловни процента хром, от 10 до 12 тегловни процента алуминий и от 0,9 до 1,1 тегловни процента итрий;
Non preoccuparti, manterrò il segreto.EurLex-2 EurLex-2
с) NiСrАlУ покрития, съдържащи от 21 до 23 тегловни процента хром, от 10 до 12 тегловни процента алуминий и от 0,9 до 1,1 тегловни процента итрий.
Eppure esistono esempi di buone prassi, visto che paesi rivieraschi del Baltico hanno già adottato questo sistema dal 1998.EurLex-2 EurLex-2
След комбинирането му с радиоактивно вещество, наречено итрий, Zevalin пренася малки дози радиация до местата, където се развиват абнормните клетки и ги убива
Nazionalità: afgana. dell'elenco Persone fisiche è sostituita daEMEA0.3 EMEA0.3
Количеството Yttriga, необходимо за радиоактивно маркиране, и количеството маркиран с итрий/(#Y) лекарствен продукт, който се прилага впоследствие, ще зависят от лекарствения продукт, който ще се маркира радиоактивно и предназначението му
Era solo il telecomando!EMEA0.3 EMEA0.3
NiCrAlY покрития, съдържащи от 21 до 23 тегловни процента хром, от 10 до 12 тегловни процента алуминий и от 0,9 до 1,1 тегловни процента итрий.
Sarebbe uno spacciatore di ecstasyEurLex-2 EurLex-2
Бележка: 6A005.c. включва титан–сапфирени (Ti: Al2O3), тулий-итрий-алуминиево гранатни (Tm: YAG), тулий-итрий-скандий-галий-гранатни(Tm: YSGG), александритни (Cr: BeAl2O4), „лазери“ с цветен център, багрилни „лазери“ и течни „лазери“.
No, quella non é EthelEurLex-2 EurLex-2
Итриев оксид (итрий) (Y2O3);
Resta dove seiEurLex-2 EurLex-2
Алкални или алкалоземни метали; редкоземни метали, скандий и итрий, живак
Ora, se volete scusarmi, vado a fare del te 'EurLex-2 EurLex-2
За информация относно специални предупреждения и предпазни мерки при употреба на различните маркирани с итрий (#Y) лекарствени продукти, направете справка с кратката характеристика на продукта/листовката на всеки отделен медикамент, който ще бъде подложен на радиоизотопно маркиране
Proprietà farmacocineticheEMEA0.3 EMEA0.3
Ефектите върху способността за шофиране и работа с машини след лечение с лекарствени продукти, маркирани с итрий (#Y), ще бъдат посочени в Кратката характеристика на продукта/листовката на лекарствения продукт, които ще се маркира радиоактивно
Le librerie Qt versioneEMEA0.3 EMEA0.3
„MCrAlX“ обозначава сплав за покритие, където М означава кобалт, желязо, никел и съчетания от тях, а Х означава хафний, итрий, силиций и тантал във всякакви количества или други нарочно привнесени добавки от над 0,01 тегловни проценти в различни пропорции и съчетания, освен:
È inserito il seguente articoloEurLex-2 EurLex-2
Редкоземни метали, скандий и итрий с чистота 95 тегл. % или повече
Conosce per caso qualcuno che attualmente le usi?EuroParl2021 EuroParl2021
Итриев оксид (итрий) (Y2O3); или
Ma so questonot-set not-set
Алкални или алкалоземни метали; редкоземни метали, скандий и итрий, дори смесени или сплавени помежду си; живак
Rita, ho detto che ci vediamo tra un paio d' oreEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.