итерация oor Italiaans
итерация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
iterazione
Изчисленията за даден химичен налагат използването на система уравнения, които изискват итерация.
I calcoli dell'equilibrio chimico comprendono un sistema di equazioni che richiedono iterazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В редките случаи, когато точното съчетаване на равнището на контролния номер на продукта (КНП) не е било възможно, Комисията отстраняваше чрез итерация характеристиките на КНП до намирането на подходящо съответствие.
Perché pensi che io voglia tornare in quella fogna?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ако количеството вода, налично по време на измерване на влажен газ, е същото като неизвестното количество вода в потока отработили газове x H2Oexh, то трябва да се изчисли чрез итерация на тази стойност в системата уравнения.
Lo sai che è meglio che non chiudiEurLex-2 EurLex-2
Забележка: Ревизираните ограничаващи операционни криви KG/GM могат да се извлекат чрез итерация, като минималният излишък на GM в резултат на изчисленията на стабилността след повредата с вода на борда се добавя към входната KG (или се изважда от GM, използвани за определяне на повредената запасна височина (fr), върху които се базират количествата на водата на палубата, като този процес се повтаря, докато излишъкът на GM стане незначителен.
No, avrei potuto macellare te e la tua famiglia, in qualsiasi momento avessi voluto, NickEurLex-2 EurLex-2
Стойности на стъпаловидния входен сигнал и изходния сигнал на филтъра на Бесел за първия и втория цикъл на итерация
Uno Stato membro che debba adottare dEurLex-2 EurLex-2
И ето я втората итерация, и третата, четвъртата и така нататък.
Il CCR svilupperà in particolare un programma attivo volto alladiffusione delle conoscenze e delle informazioni (inclusa la capacità di sostenere i ricercatori e gli operatori sul campo) sulle pratiche efficaci per lted2019 ted2019
Итерация
La marcia rientra in una più vasta campagna, in corso ormai da diversi mesi, che il gruppo socialista al Parlamento europeo sta organizzando in tutta Europa sul tema della tolleranza.EurLex-2 EurLex-2
Производните стойности от първата и втора итерация са определени в таблица А
La Commissione tiene costantemente informato il consiglio di accreditamento di sicurezza sull’impatto delle decisioni previste dallo stesso sul corretto svolgimento dei programmi e dell’attuazione dei piani di trattamento dei rischi residuiEurLex-2 EurLex-2
само за системи със CFV, r CFV се изчислява чрез итерация с използване на следната формула:
Sono il capo dei pirati di Pha Beek KrutEurLex-2 EurLex-2
Пета стъпка Отклонение между желаното и полученото време на реагиране на филтъра при първия цикъл на итерация
I prestiti erano stati concessi a un tasso di interesse superiore al MIBOR di # puntiEurLex-2 EurLex-2
Веднага след като се постигнат критериите итерация, крайните константи за итерация на филтрите на Бесел и крайния алгоритъм на Бесел се изчисляват съгласно втората стъпка.
Due dei vostri, due dei mieiEurLex-2 EurLex-2
Втората итерация е прикриващ костюм или онзи, който опитва да скрие носещия го във водния стълб.
È esclusa quindi l'ipotesi di ripiegare su un modello più modestoted2019 ted2019
Всяко повторение се нарича итерация.
Potrebbe essere così lungo tutta la strada per Atlantic CityWikiMatrix WikiMatrix
Стойности на първата и втора итерация
Parere reso il # giugno # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficialeEurLex-2 EurLex-2
Критерият за итерация не се спазва, ако 0,081641 > 0,01, и тогава е необходимо да се започне нов цикъл на итерация.
Dovremmo comportarci come gentiluomini e in modo rispettabileEurLex-2 EurLex-2
И така се опитах да измисля начална форма, която, при итерация, ще се разгърне в това нещо.
Signori, che succede?QED QED
За новия цикъл на итерация се изчислява нова критична честота от f c иΔ, както следва:
Il Consiglio ha esaurito tutte le possibilità di ottenere in tempo il parere del Parlamento europeoEurLex-2 EurLex-2
Следващата итерация — Ева 2.0 — бе преживяла още повече страдания.
Anche i risultati di altri studi di supporto con l impiego di MabThera in associazione con altri regimi di chemioterapia (inclusi CHOP, FCM, PC, PCM) per il trattamento di pazienti con LLC hanno evidenziato un alta percentuale di risposte globali con promettenti percentuali di PFS, senza l aggiunta di importanti tossicità al trattamentoLiterature Literature
В конкретния пример, критерият за итерация е спазен след втората итерация (когато Δ = 0,006657 ≤ 0,01).
Potrebbe essere una buona idea, GovernatoreEurLex-2 EurLex-2
Точно, и това не е първата итерация на играта.
Non siamo ancora arrivati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шеста стъпка Проверка на критерия за итерация
ll sarto ha avuto un bel daffareEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.