Комитет за научно-технически изследвания oor Italiaans

Комитет за научно-технически изследвания

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

comitato della ricerca scientifica e tecnica

voorbeelde

След положителните резултати от първите два цикъла на ОМК (2003—2006 г.) Комитетът за научно-технически изследвания (CREST) стартира трети цикъл през октомври 2006 г.
Alla luce dei risultati positivi dei primi due cicli del MAC (2003-2006), il CREST ( Scientific and Technical Research Committee – comitato per la ricerca scientifica e tecnica) ha avviato un terzo ciclo nell'ottobre 2006.

— Комитетът по изследователските програми, включително Комитет за научни и технически изследвания (CREST),
— Comitati dei programmi per la ricerca, compreso il Comitato per la ricerca scientifica e tecnica (CREST),

Членовете на CREST (Комитет за научно-технически изследвания) редовно са били информирани и консултирани относно развитието на инициативите по член 169 и също така са участвали в дискусиите по интеграцията на научния, управленския и финансовия аспекти.
I membri del CREST (comitato di ricerca scientifico e tecnico) sono stati regolarmente informati e consultati sullo sviluppo di iniziative a titolo dell'articolo 169 e sono stati coinvolti nelle discussioni sull'integrazione degli aspetti scientifici, amministrativi e finanziari.

ПРИПОМНЯ своята резолюция от # януари # г. относно координацията на националните политики и определянето на проекти от интерес за ЕС в областта на науката и технологиите, с която се създава Комитет за научно-технически изследвания (CREST), заменена от Резолюция на Съвета от # септември # г. относно CREST
RAMMENTA la sua risoluzione del # gennaio # relativa al coordinamento delle politiche nazionali e alla definizione di azioni di interesse per l’Unione nel settore della scienza e della tecnologia, che ha istituito un comitato per la ricerca scientifica e tecnica (CREST), sostituita dalla risoluzione del Consiglio del # settembre # sul CREST

Друга важна стъпка в цялостното управление на ЕНП беше приемането на нов мандат за CREST (Комитет за научно-технически изследвания), който промени своето наименование на Комитет за европейското научноизследователско пространство[11] (ERAC) с цел да се отрази по-добре новото значение, отдадено на ЕНП[12].
Un altro passo fondamentale nella gestione generale del SER è stata l’adozione di un nuovo mandato per il CREST, che ha modificato il suo nome in comitato per lo Spazio europeo della ricerca[11] (CSER) al fine di riflettere meglio la nuova enfasi conferita al SER[12].

ПРИПОМНЯ своята резолюция от 14 януари 1974 г. относно координацията на националните политики и определянето на проекти от интерес за ЕС в областта на науката и технологиите, с която се създава Комитет за научно-технически изследвания (CREST) (1), заменена от Резолюция на Съвета от 28 септември 1995 г. относно CREST (2);
RAMMENTA la sua risoluzione del 14 gennaio 1974 relativa al coordinamento delle politiche nazionali e alla definizione di azioni di interesse per l’Unione nel settore della scienza e della tecnologia, che ha istituito un comitato per la ricerca scientifica e tecnica (CREST) (1), sostituita dalla risoluzione del Consiglio del 28 settembre 1995 sul CREST (2);

(18) CREST (Комитет за научни и технически изследвания) е създаден с резолюция на Съвета от 14 януари 1974 г. и е съставен от представители на националните органи, отговарящи за политиките в областта на науката и технологиите на държавите-членки.
(18) Il CREST (Comitato della ricerca scientifica e tecnica) è stato istituito con una risoluzione del Consiglio del 14 gennaio 1974; è composto di rappresentanti delle autorità nazionali responsabili delle politiche di RST negli Stati membri.

— Комитет за изследователски програми, включително Комитета за научно-технически изследвания (CREST)
— Comitati dei programmi per la ricerca, compreso il Comitato per la ricerca scientifica e tecnica (CREST)

Комитет за изследователски програми, включително Комитета за научно-технически изследвания (CREST)
- Comitati dei programmi per la ricerca, compreso il Comitato per la ricerca scientifica e tecnica (CREST)

Консултираните научни организации бяха Международният съвет за изследване на морето (ICES) и Научният, технически и икономически комитет по рибарство (НТИКР).
Le organizzazioni scientifiche consultate sono il Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare (CIEM) e il Comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca (CSTEP).

Консултираните научни организации бяха Международният съвет за изследване на морето (ICES) и Научно-техническият и икономически комитет по рибарство (НТИКР).
Le organizzazioni scientifiche consultate sono il Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare (CIEM) e il Comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca (CSTEP).

Консултираните научни организации бяха Международният съвет за изследване на морето (ICES) и Научният, технически и икономически комитет по рибарство (НТИКР).
Le organizzazioni scientifiche consultate sono il Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare (CIEM) e il comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca (CSTEP).

Консултираните научни организации бяха Международният съвет за изследване на морето (ICES) и Научният, технически и икономически комитет по рибарство (STECF).
Le organizzazioni scientifiche consultate sono il Consiglio internazionale per l’esplorazione del mare (CIEM) e il comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca (CSTEP).

След консултации с Научния и технически комитет, Комисията създава Съвместен център за ядрени изследвания
La Commissione, previa consultazione del comitato scientifico e tecnico, istituisce un Centro comune di ricerche nucleari

След консултации с Научния и технически комитет, Комисията създава Съвместен център за ядрени изследвания.
La Commissione, previa consultazione del comitato scientifico e tecnico, istituisce un Centro comune di ricerche nucleari.

223 | Основни консултирани организации/експерти Консултираните научни организации са Международният съвет за изследване на морето (ICES) и Научният, технически и икономически комитет по рибарство (STECF).
223 | Principali organizzazioni/esperti consultati Gli organismi scientifici consultati sono il Consiglio internazionale per l’esplorazione del mare (CIEM) e il Comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca (CSTEP).

Предложението се основава на научните становища на Международния съвет за изследване на морето (ICES) и на Научния, технически и икономически комитет по рибарство (НТИКР).
La proposta si basa sui pareri scientifici del Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare (CIEM) e del Comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca (CSTEP).