Компютърна томография oor Italiaans
Компютърна томография
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
tomografia computerizzata
it
metodica diagnostica per immagini
След извършването на компютърна томография, подобна на томографията, използвана при хората, беше установено, че няма наранявания по тялото на мамутчето.
La tomografia computerizzata, simile a quella usata per l’uomo, non ha evidenziato lesioni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Компютърна томография на гръдния кош: 8,0 mSv
In alternativa, per gatti di peso corporeo di almeno # kg, si può utilizzare la siringa dosatrice del Metacam (inclusa nella confezionejw2019 jw2019
За компютърна томография и наблюдения.
I dati di # pazienti trattati con Nespo nell' ambito degli studi clinici europei sono stati analizzati per definire la dose richiesta per mantenere l' emoglobina; non è stata osservata alcuna differenza fra la dose media settimanale somministrata per via endovenosa o per via sottocutaneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там имат компютърен томограф.
Per quanto concerne il gas liquido, la Commissione ritiene che la parte di riduzione dell’imposta che supera l’originario livello impositivo (vale a dire #,# EUR/# kg) sia incompatibile con il mercato comune, e che la parte di riduzione dell’imposta che non supera l’originario livello impositivo (la riduzione da #,# EUR/# kg nel # e # e di #,# EUR/# kg dal # al #) sia compatibile con il mercato comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направете й компютърна томография и незабавно пригответе операционната.
Lo dice anche il regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Електромедицински апарати. Част 2-44: Специфични изисквания за безопасност на рентгенови уредби за компютърна томография
Torna dentro!EurLex-2 EurLex-2
Затова започнах сканиране с компютърна томография на всички в семейството.
Rimane qui, non possiamo isolarla a bordoQED QED
Електромедицински апарати. Част 2-44: Специфични изисквания за безопасност на рентгенови уредби за компютърна томография
Ma é un sacco di soldi!EurLex-2 EurLex-2
Защо ми трябва компютърна томография?
La dose discriminante è quella che provoca tossicità evidente ma non la mortalità; essa deve corrispondere ad uno dei quattro livelli di dose specificati nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам как работи компютърната томография.
Apprezzerei se il Commissario potesse darci la sua valutazione dei tempi necessari per giungere a una vera zona di libero scambio nel Mediterraneo e come intende realizzarla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко като скенер за компютърна томография в болница.
Volante adattato (a sezione allargata o rinforzata, di diametro ridotto, eccted2019 ted2019
Нито и аз, докато не се вгледах по-внимателно в компютърния томограф.
Capitolo # #: Gestione dello strumento di preadesioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, нека направим компютърна томография.
presentare il titolo alcolometrico minimo richiesto al momento della conclusione del contratto per la categoria di vino da tavola considerataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава, можете да направите сърдечна компютърна томография и оценка на риска.
per l'ente aggiudicatore o l'appaltatore principale responsabile del progetto del sottosistema nel suo insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инжектори на контрастно вещество за компютърна томография и ядрено-магнитна томография
È la cacca di WendytmClass tmClass
Ще започнем с фамилна анамнеза, ще направим неврологично изследване и компютърна томография.
Non puo ' rimanere quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изготвяне на изображения за пациенти, по-специално рентгенови снимки, снимки с ядрено-магнитен резонанс и компютърна томография
L'ampliamento della gamma dei reati-base agevola la segnalazione delle operazioni sospette nonché la cooperazione internazionale in questo settoretmClass tmClass
Само ми кажи какво показах компютърната томография.
Stanziamento destinato a coprire le spese connesse al regime di pagamento unico conformemente alle disposizioni del titolo # del regolamento (CE) n. #/# e del titolo # del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компютърна томография?
Una volta che il cervello di Victor ha smesso di funzionare, hanno smesso di funzionare anche cuore e polmoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Качете го за компютърна томография.
Allora... parliamo di te e del tuo gruppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих искал да дойдеш в понеделник сутринта на компютърния томограф.
Sospensione iniettabile Siringa pre-riempita # dose # dose (# mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Борда се съгласи да направим компютърна томография на бащата.
Le sconsiglio anche di fare speculazioni su quale sarà la situazione del mercato del lavoro nel 2002, 2003 e 2004 in Europa Occidentale ed Europa Orientale, su quali sistemi saranno necessari, se ci vorranno misure di transizione o deroghe per i nuovi stati membri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направили компютърна томография.
D' ora in poi la parola ammutinamento sarà associata al mio nometed2019 ted2019
Няма нужда да ме изпращате на компютърна томография.
Sono stanca, ma non riesco a dormire per colpa della musicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мозъкът има изявен епидурален хематом, потвърден от компютърна томография.
Ne andiamo pazzi anche noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е компютърната томография.
Tutti i regimi di trattamento comprendono la somministrazione di steroidi per la profilassi del SNCQED QED
281 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.