компютърна система oor Italiaans
компютърна система
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sistema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Необходимо е да се определят процедурите, които да се използват, когато компютърната система не работи.
Senza le ali e il tutùEuroParl2021 EuroParl2021
Вярваме че хакерите са вкарали зловреден софтуер в компютърната система на болницата.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # settembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali, in particolare l'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ИКТ (вкл. компютърната система TECS)
Trattamento tariffario favorevoleEurLex-2 EurLex-2
Компютърна система за обмен на документи
quali sono, negli Stati membri, le autorità nazionali preposte a tale compito?EurLex-2 EurLex-2
Необходимо е да се определят процедурите, които следва да се използват, когато компютърната система не е достъпна
Caso COMP/M.#- DSB/First/Öresundstågoj4 oj4
инфраструктурата и инструментариума, необходими за гарантиране на вътрешните връзки на компютърната система и цялостната ѝ оперативна съвместимост;
Commercializzazione di prodotti fitosanitari ***IEuroParl2021 EuroParl2021
Изглежда някой е търсил местонахождението на Лобос в компютърната система на затвора.
Colorate e luccicantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случаите, в които не функционират компютърната система на одобрения изпращач и/или мрежата, се прилага следната процедура:
Questa situazione sta determinando un abbandono dei principi e dei requisiti della politicaeuropea di prossimità.EurLex-2 EurLex-2
Добре, или е това, или го пречупват за кода и подготвят атака на компютърната система на Федералния Резерв.
Il prodotto coltivato riesce così assorbendo tutto ciò ad assumere le sue qualità così particolariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невъзможност за използване на компютърната система на отговорните лица и/или на мрежата
E ' regredito sotto la minaccia di una nuova incarcerazioneoj4 oj4
Троянски кон: Програма, предназначена да разбива защитата на компютърната система, докато привидно извършва безвредни операции
Puoi chiudere tu?jw2019 jw2019
Инфорамция свързана с услуги за поддръжка предоставени на множество потребители чрез системи за глобалната компютърна система или мрежа
E se mi rifiutassi di fare cosi '?tmClass tmClass
Агент Боуман не е авторизиран да използва компютърната система.
Allacciare le cintureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невъзможност за използване на компютърната система на отговорните лица и/или на мрежата.
Come l' avete vista voi?EurLex-2 EurLex-2
Онлайн предлагани игрални услуги посредством компютърна система
Possiamo parlare di Suchen ora, Terzo Zio?tmClass tmClass
Напрежение на компютърната система за контрол на двигателя (за основния контролен чип)
Per consentire alla Commissione di stabilire se sia necessario ricorrere al campionamento e, in caso affermativo, di selezionare un campione, tutti i produttori/esportatori dell'India e della Malaysia o i loro rappresentanti sono invitati a contattare la Commissione e a fornirle le seguenti informazioni sulle loro società entro il termine indicato al punto #, lettera b), parte i), e nella forma specificata al puntoEurLex-2 EurLex-2
Информационни услуги, свързани с прилагане на компютърни мрежи и Компютърна система
Siamo amicitmClass tmClass
Физическият достъп до компютърната система е контролиран.
Nella decisione in merito all’avvio del procedimento la Commissione ha dichiarato che il primo incontro che ha avuto luogo tra le autorità dell’Assia e i funzionari della DG AGRI il # gennaio # può essere considerato un evento idoneo a interrompere il periodo limite ai sensi dell’articolo # del regolamento (CE) nEuroParl2021 EuroParl2021
В бъдещето, синът ми ще поведе човечеството срещу " Скайнет ", компютърна система, програмирана да унищожи света
In alcuni pazienti si è reso necessario un incremento di dose del fattoreopensubtitles2 opensubtitles2
Интегрирана компютърна система консумира не повече от 35 вата в икономичен режим.
Beh, lo ha detto con molta sicurezzaEurLex-2 EurLex-2
Само нещо, мистериозно намерило пътя си до моята компютърна система
Vitto e alloggio gratis, pistole, tutte le munizioni che servono... e vi potete tenere le pelli che prendeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато бъде разрешено, придружаващият транзитната пратка документ се отпечатва и от компютърната система на титуляра.
la quota dei beni a controllo congiunto, classificata secondo la natura dei beni invece che come partecipazioneEurLex-2 EurLex-2
Компютърен софтуер за интегриране на компютърна система
Occorre quindi mettere fine alla concessione di aiuti all'ammasso privato perle carni suine ed è necessario stabilire una data di scadenza per la presentazione delle domandetmClass tmClass
Персонализиране на хардуер, На компютърен софтуер, Компютърна система, Компютърни периферни устройства, Компютърни мрежи
Avete già interrogato gli altri?tmClass tmClass
Компютърната система е остаряла и налага ръчно извършване на проверки.
In tal caso, la Commissione avvia immediatamente consultazioniEurLex-2 EurLex-2
2946 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.