Край на разговора oor Italiaans

Край на разговора

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Chiudi

Но той сложи край на разговора и си помислих, че това беше отговора.
Ma ha chiuso la chiamata, il che ho immaginato fosse la sua risposta.

voorbeelde

Край на разговора!
Fine della discussione.

Ако не излезнете до тогава, човека ми ще сложи край на разговора.
Se non sei fuori per allora, il mio uomo terminerà la conversazione.

Край на разговора.
Fine della discussione.

Лили поклати глава, опитвайки се да сложи край на разговора.
Lilly scosse la testa, cercando di porre fine a quella conversazione.

Том, край на разговора.
Tom, sono stufo di parlare.

Да разбера дали е там и действително съществува и после да сложа край на разговора?
Scoprire se abita davvero lì, avere una conferma e chiudere la comunicazione?

Добре, край на разговора.
Ok, fine della conversazione.

Това възклицание ме обърка до такава степен, че сложи край на разговора ни.
Quell’espressione mi ha talmente colpito che la conversazione è finita lì.

Готов бях да сложа край на разговора, но той дойде да огледа изложената от нас стока.
Ero disposto a concludere la conversazione, ma Baylor venne a ispezionare le nostre merci.

Е, това сложи проклет край на разговора.
Be', quello sì che mise dannatamente fine alla conversazione.

Край на разговора.
Fine della conversazione.

Преди това обаче слагам край на разговора ни.
Prima però concludo il discorso.

Край на разговора
E nessuna controindicazione nei test

Край на разговора.
La conversae'ione è tinita.

Край на разговора
Fine della discussione

Но той сложи край на разговора и си помислих, че това беше отговора.
Ma ha chiuso la chiamata, il che ho immaginato fosse la sua risposta.

Край на разговора.
Io non ne discuto piu'.

Знаеш ли какво?Край на разговора
Senti, la discussione è chiusa

Край на разговора.
Quesra conversazione finisce qui.

б) Край на разговора.
b) Fine della conversazione

Край на разговора.
Questo colloquio termina qui.

Край на разговора.
Fine del discorso.