Лангедок-Русийон oor Italiaans
Лангедок-Русийон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Linguadoca-Rossiglione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Снимка 6: Франция (Лангедок-Русийон) — Създаване на условия за публичен достъп до интернет
Nick:Là il clima è miglioreEurLex-2 EurLex-2
Снимка 2: Франция (Лангедок-Русийон) — Туристически маршрут "Вино и море"
I consumatori non conoscono i propri diritti rispetto a Internet e, peraltro, non vi sono documenti che li riassumano.EurLex-2 EurLex-2
- (FR) Гжо Председател, преди девет дни регионите Аквитания, Средни Пиринеи и Лангедок-Русийон бяха сериозно засегнати от урагана "Клаус".
Tra i punti forti del programma nazionale di riforma figurano un’analisi precisa dei problemi, una definizione e una programmazione corrette delle riforme e un forte coinvolgimento politicoEuroparl8 Europarl8
Във Франция например (Лангедок-Русийон) основната цел на стратегиите в рамките на Leader+ е била използването на новите технологии с оглед подобряване на конкурентоспособността на селските райони.
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHEEurLex-2 EurLex-2
Във Франция (Лангедок-Русийон), председателят на комисията, оправомощена да взема решения по програма Leader+, е разполагал с решаващ глас, предоставяйки по този начин мнозинство на представителите на публичния сектор.
C' è un nuovo sceriffo in cittàEurLex-2 EurLex-2
МГД във Франция (Лангедок-Русийон) : Университетска асоциация (член на МГД) е предприела проект за обновяване и отваряне за обществен достъп на стара ботаническа градина, за която окончателните разходи са били извършени през август 2008 г.
P e nso sia un antinaus e aEurLex-2 EurLex-2
Съответно 16 % и 21 % от общата площ лозя на двата региона с най-голямо производство на вино: Кастилия-Ла Манча и Лангедок-Русийон, е била преструктурирана през последните 10 години с помощта на средствата от ЕС [28].
Devi controllare i tabulati, e trovare piu ' informazioni possibili sui suoi contatti piu ' recentiEurLex-2 EurLex-2
Както първоинстанционният административен съд в Монпелие, така и апелативният съд в Марсилия отхвърлят подадените от него жалби за отмяна, с мотива че въпросната забранителна мярка произтича от Регламент No 530/2008, а не от решението на префекта на област Лангедок-Русийон.
Ha sciolto il clubEurLex-2 EurLex-2
МГД във Франция (Лангедок-Русийон) и Бавария са организирали тематични работни ателиета в рамките на процес на приобщаване с оглед идентифициране на силните и слабите страни на местния регион, възможностите и заплахите (SWOT — strengths, weaknesses, opportunities and threats), както и обсъждане на стратегията.
adottare misure specifiche per aumentare il tasso di partecipazione all'IFPC delle persone in fase di transizione nel mercato del lavoro e dei gruppi con un basso tasso di partecipazione alla formazione, quali le donne, i lavoratori poco qualificati e i lavoratori più anzianiEurLex-2 EurLex-2
Персоналът на МГД е подпомагал проектните ръководители за административните формалности, но дори и с тази помощ едно проучване сред проектни ръководители, проведено от МГД във Франция (Лангедок-Русийон), сочи, че 47 % от тях определят процедурата за кандидатстване за безвъзмездна финансова помощ като "относително сложна".
Questa è la mia terraEurLex-2 EurLex-2
[28] В някои региони, като Лангедок-Русийон във Франция, където мярката за преструктуриране се прилага след 1980 г., въздействието е дори още по-голямо — според данните от френската разплащателна агенция FranceAgriMer почти 40 % от лозята, съществуващи през 1977 г., са били преструктурирани, тоест приблизително 164000 хектара.
il contributo dell'Ufficio alle spese degli asili e al trasporto scolastico, e, nell'ambito di una politica a favore dei disabili, alle spese per le seguenti persone disabiliEurLex-2 EurLex-2
В подкрепа на този план френските власти приеха да отпуснат финансова помощ в размер на # милиона FRF, разпределени както следва: # милиона FRF чрез Office national interprofessionnel des vins (Национална междупрофесионална служба за вината) и # милиона FRF чрез местните общности(Лангедок-Русийон и Генерален съвет на Източни Пиренеи
E se mi becco l' AlDS o l' epatite?oj4 oj4
В подкрепа на този план френските власти приеха да отпуснат финансова помощ в размер на 111 милиона FRF, разпределени както следва: 85 милиона FRF чрез Office national interprofessionnel des vins (Национална междупрофесионална служба за вината) и 26 милиона FRF чрез местните общности(Лангедок-Русийон и Генерален съвет на Източни Пиренеи).
I dati statistici più recenti disponibili presso Eurostat (Comunicato stampa di Eurostat n. #/# del #.#.#) relativi al PIL pro capite, misurato in standard di potere d'acquisto (SPA), calcolato su una media triennale (#-#) (UE-# = #) per le regioni ad effetto statistico riconosciute dagli orientamenti, sono i seguenti: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsEurLex-2 EurLex-2
15 Вследствие на приемането на Регламент No 530/2008, забраняващ улова на червен тон в Средиземно море, риболовният сезон за тази риба е прекъснат на 16 юни 2008 г. и в изпълнение на посочения регламент разрешението на жалбоподателя за риболов е отнето с решение от 16 юни 2008 г. на префекта на област Лангедок-Русийон.
Questo è il disegno natalizio di DarianEurLex-2 EurLex-2
На 2 юни 2008 г. корабът „Janvier Giordano“ открива риболовния си сезон, който обаче е прекъснат на 16 юни 2008 г. вследствие на приемането и влизането в сила на Регламент No 530/2008 на Комисията, чието изпълнение довежда до отнемане с решение от 16 юни 2008 г. на префекта на област Лангедок-Русийон на посоченото по-горе разрешително за риболов.
Gli occhi fanno parte delEurLex-2 EurLex-2
[20] От извършения от Комисията анализ е видно, че за региона Кастилия-Ла Манча (където 44 % от изкореняването се е извършило по време на тригодишната кампания) предходните нива на подпомагане вече са обхващали стойността на маржа на печалбата за 6,5 години, докато за региона Лангедок-Русийон (където 10 % от изкореняването се е извършило по време на тригодишната кампания) критериите са почти изпълнени (стойността на маржа на печалбата е за 4,9 години).
Agenti d’apprettatura o di finitura, acceleranti di tintura o di fissaggio di materie coloranti e altri prodotti e preparazioniEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.