ламя oor Italiaans
ламя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
colossale
demonio
mostro
vorace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаете ли един учен веднъж е питал Далай-лама:
Shelby intendi scaricarlo o vuoi cancellarci entrambi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пръти, профили и тел с пълно сечение от никел, с изключение на стрели, фалшиви стрели и остриета от типове, използвани за производството на тъкани ламе, за пасмантерия, за галони и орнаменти;
Regola # Pubblicazione della domandaEurLex-2 EurLex-2
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, правителствата и парламентите на държавите-членки, правителството и парламента на Китайската народна република и Негово светейшество Далай Лама.
Se questi emendamenti non saranno adottati, io e molti altri voteremo contro questa risoluzione.EurLex-2 EurLex-2
Можем да вземем пример от президента Обама: той имаше смелостта да приеме Далай Лама.
Il parere è iscritto a verbaleEuroparl8 Europarl8
в писмена форма. - (IT) Г-н председател, подкрепям с цяло сърце предложението за резолюция относно петдесетата годишнина от въстанието в Тибет и диалога между Далай Лама и китайското правителство.
Accidenti, non lo so.Forse e ' in corso piu ' di un traffico di droga ad AlbuquerqueEuroparl8 Europarl8
18. Петдесетгодишнина от въстанието в Тибет и диалог между Негово светейшество Далай Лама и китайското правителство
Si ', so cosa si provaEurLex-2 EurLex-2
Братът на Далай лама обръща широката си, искрена усмивка към Енея.
E ' dove siamo cresciutiLiterature Literature
Добре, трябва да се опитаме да разберем как да стигнем там Сега, когато Лам знае, че знаем тайния вход.
The Emperors scortano fino alla end zoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-нататък ламата критикува теорията на някой си Че Гевара.
Oh dai, Fatima...... lo sai quelle cose nel cieloLiterature Literature
Bисшият Лама им каза да не взимат никого.
Tesoro, tutti esagerano onlineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истинска лама.
La risoluzione adottata ha scelto di criticare lo Stato israeliano dodici volte, ma soltanto tre volte i palestinesi e l'Autorità palestinese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koenraad Dillen, Frank Vanhecke и Philip Claeys — относно декларациите на Далай Лама относно „чудовищните и невъобразими нарушения на правата на човека от страна на Китай по отношение на Тибет“ (0026/2008),
Non c' e ' bisogno che il signor Kendrick lo sappiaEurLex-2 EurLex-2
На 10 декември 1989 г. Далай Лама XIV получава Нобелова награда за мир.
Perché pensi che io voglia tornare in quella fogna?WikiMatrix WikiMatrix
Настоятелно приканва правителството на Китайската народна република и Далай Лама, независимо от различията им по някои съществени въпроси, да подновят и продължат техния диалог без предварителни условия и по далновиден начин, позволяващ намирането на прагматични решения, които да зачитат териториалната цялост на Китай и да удовлетворяват стремежите на тибетския народ;
Vai a casa, dormi un po 'not-set not-set
като взе предвид последователните изявления на Далай Лама, че той не се стреми към постигане на независимост, а към истинска предавана по наследство автономия за Тибет,
In quanto tempo possiamo togliere da internet quel video?not-set not-set
Отначало мислех, че си лама, но добре дошла.
È la tua ragae' e' a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Призовава Съвета да установи какво точно се е случило по време на преговорите между Китайската народна република и пратениците на Негово светейшество Далай Лама
Fatti salvi i paragrafi #, #, # e #, ogni Stato membro riconosce, ai fini della navigazione nelle sue vie navigabili interne, la validità degli attestati di navigabilità rilasciati da un altro Stato membro ai sensi dell’articolo # come se li avesse esso stesso rilasciatioj4 oj4
Резолюция на Европейския парламент относно диалога между китайското правителство и пратеници на Далай Лама
il Kenya avrà la responsabilità di tenere una rilevazione precisa di tutte le persone trasferite e, segnatamente ma non esclusivamente, una documentazione di tutti i beni sequestrati, della condizione fisica della persona, dei luoghi di detenzione, delle accuse a suo carico e di tutte le decisioni significative prese nel corso dell'azione giudiziaria e del processonot-set not-set
Четвъртък, # март # г.Петдесетгодишнина от въстанието в Тибет и диалог между Негово светейшество Далай Лама и китайското правителство
VETRO E LAVORI DI VETROoj4 oj4
Оттогава Далай Лама, принуден да живее в изгнание, провежда мирни протести в продължение на половин век.
Il miglioramento della qualità dei servizi di trasporto ferroviario di passeggeri contribuisce a rendere attraente tale modo di trasporto e può promuovere gli obiettivi della politica europea dei trasporti di creare un sistema di trasporti sostenibileEuroparl8 Europarl8
Диалога между китайското правителство и пратеници на Далай Лама
A me piacciono la carne e gli alcoolicinot-set not-set
Така че днес, в деня на петдесетгодишнината от въстанието в Лхаса, би било напълно неприемливо Парламентът да не представи позицията си и не само да защити Далай Лама и ненасилието, но също и да защити своята позиция и репутация.
Ci sono le uova sode- Nemmeno per sognoEuroparl8 Europarl8
Проучването беше ръководено от професор Тай–Хинг Лам от Хонгконгския университет и беше публикувано през 2004 г. в списанието „Хроники по епидемиология“. В него се казваше, че сред китайското население в Хонг Конг „рисковете при ниската физическа активност надвишават многократно рисковете при тютюнопушенето“.
Dato il suo attuale ruolo di autorità di controllo dell'Eurodac, il GEPD è particolarmente interessato alla proposta della Commissione e a un risultato positivo della revisione del sistema Eurodac nel suo complessojw2019 jw2019
Ако Апеп не можа да ме намери, се съмнявам, че ще помисли, че Лам може.
Ma non oltreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Струва си да си припомним, че в своята резолюция от 6 юли 2000 г. Европейският парламент призова държавите-членки да признаят тибетското правителство в изгнание, при положение че в продължение на три години не е постигнато споразумение между китайските органи и администрацията на Далай Лама.
Per esempio, è possibile utilizzare un modello di stima dei flussi finanziari per determinare il fair value (valore equo) dell’entità di tipo mutualisticoEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.