Ламия oor Italiaans
Ламия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Lamia
Ламия не може да бъде прогонена от медиум.
La Lamia non può essere scacciata da un medium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ламия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
lamia
Но ламиите се оказали по-смъртоносни, отколкото очаквали създателите им.
Ma le Lamia si sono dimostrate più letali di quanto le loro creatrici avessero mai immaginato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Констатациите от междинната оценка на „Хоризонт 2020“ се основават на разнообразни отзиви от заинтересованите страни и на стратегическите препоръки на Групата на високо равнище за постигането на максимално въздействие от програмите на ЕС за НИИ (Групата на високо равнище „Лами“).
Qualora una domanda non sia sufficientemente precisa, lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Върху опаката страна на дрехата трябва да фигурира логото, прието от държавите, на чиито територии са разпространени видовете и които са подписали Конвенцията за опазване и управление на ламите викуня („Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña“), а върху кантовете на дрехите трябва да са изписани думите „VICUÑA-ARGENTINA“.
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(IEurLex-2 EurLex-2
Ламиа почувства прилив на страх, сякаш са я изоставили, докато е спяла.
Sembra che ti sia passato sopra un treno merciLiterature Literature
Изключително с цел разрешаване на международната търговия с вълна, остригана от живи лами викуня от популациите, включени в приложение B, с вълнен плат и произведени от него готови продукти и други ръчно изработени предмети.
La presenza di questi agenti patogeni rappresenta un rischio considerevole se le condizioni dopo la ricostituzione dell’alimento ne permettono la moltiplicazioneEurLex-2 EurLex-2
Изключително с цел разрешаване на международната търговия с вълна, остригана от живи лами викуня, и със запасите от 3 249 kg вълна, съществуващи по време на Деветата среща на Конференцията на страните (през ноември 1994 г.), както и с вълнен плат и изделия изработени от него, включително луксозни ръчно изработени предмети и плетени изделия.
Perché avrebbe fatto una cosa del genere?EurLex-2 EurLex-2
Изключително с цел разрешаване на международната търговия с вълна, остригана от живи лами викуня, от популациите включени в приложение B и с вълнен плат и произведени от него изделия, включително луксозни ръчно изработени предмети и плетени изделия.
Gli ha portato via di netto la parte superiore della testaEurLex-2 EurLex-2
Изключително с цел разрешаване на международната търговия с вълна, остригана от живи лами викуня от популациите, включени в приложение B, с вълнен плат и произведени от него готови продукти и други ръчно изработени предмети.
Dall' abbigliamento...la femmina umana sembra resistere di piu ' al freddo, rispetto al maschioEurLex-2 EurLex-2
Ламиа обясни плана за претърсване и двамата мъже се съгласиха да се присъединят към тях.
I diritti degli interessati che abbiano ottenuto, anteriormente al #° giugno #, la liquidazione di una pensione, possono essere riesaminati su loro domanda, tenuto conto delle disposizioni del regolamento (CEE) nLiterature Literature
Както бе подчертано в доклада на групата на високо равнище под ръководството на Паскал Лами 11 , инвестициите в научни изследвания ще позволят на Съюза да се конкурира с другите развити икономики и с нововъзникващите икономики, да гарантира процъфтяващо бъдеще за своите граждани и да запази своя уникален социален модел.
La Corte può, sentiti l' avvocato generale e le parti, statuire senza trattazione orale, alle condizioni stabilite dal regolamento di proceduraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ламия все пак ще дойде за да те отведе.
Integrare le diverse cultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� Популацията на Чили (включена в приложение В): Изключително с цел разрешаване на международната търговия с вълна, остригана от живи лами викуня, от популациите включени в приложение B и с вълнен плат и произведени от него изделия, включително луксозни ръчно изработени предмети и плетени изделия.
Non e ' facile come sembra, sanno che sono dentro, mi scopriranno fra qualche minutonot-set not-set
Групата на високо равнище „Лами“ препоръчва проектите за бъдещите програми за финансиране да се изготвят с отличаваща се с взаимна допълняемост, взаимно усилване и оперативна съвместимост логика на намесите с цел да се оказва подкрепа за изграждане на база в регионите, намиращи се на етап догонващо развитие в областта на иновациите (препоръка No 6: „Рационализиране на финансирането в ЕС и постигане на полезно взаимодействие със структурните фондове“).
In forza del punto #.# degli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo, in nessun caso la Commissione può approvare un aiuto incompatibile con le disposizioni che disciplinano un’organizzazione comune di mercato o che interferirebbe con il corretto funzionamento di quest’ultimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ламиа, след мен!
Oggetto: Discriminazione politica negli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя не иска проклетите лами.
Non penserai davvero che ti rispondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изключително с цел разрешаване на международната търговия с вълна, остригана от живи южноамерикански лами викуня, и със съществуващите запаси от 3 249 kg вълна по време на деветата среща на Конференцията на страните (през ноември 1994 г.), както и с вълнен плат и изделия от него, включително луксозни занаятчийски творби и плетени изделия.
E ' fissato per giugno, ho dato la mia parolaEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че действащите разпоредби значително разшириха държавния контрол върху религиозния живот, като много изрази на религиозна идентичност подлежат на държавно одобрение и контрол, включително признаването на превъплътените лами (духовни учители);
Tesoro, tutti esagerano onlineEurLex-2 EurLex-2
Върху опаката страна на вълнения плат трябва да фигурира логото, прието от държавите, на чиито територии са разпространени видовете, и които са подписали Конвенцията за опазване и управление на ламите викуня („Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña“), а върху ивата на плата трябва да са изписани думите „VICUÑA-PERU“.
CARTER:Possiamo risolvere la faccenda in tre modiEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид изявлението на генералния директор на СТО, Паскал Лами, на неофициалното заседание на Съвета по търговските преговори, проведено на 26 юли 2011 г.,
Eri il mio avvocato, JohnEurLex-2 EurLex-2
Изключително с цел разрешаване на международната търговия с вълна, остригана от живи лами викуня, от популациите включени в приложение B и с вълнен плат и произведени от него изделия, включително луксозни ръчно изработени предмети и плетени изделия.
Mangiaformaggio buoni a nulla!EurLex-2 EurLex-2
Ламиа, чуваш ли ме?
Perché la chiave su un uomo morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ламия помоли да я отведем у дома.
Onorevoli colleghi, c'è bisogno di fiducia, non di manovre di disturbo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чухме също, че ламите, които вие
la soppressione nellopensubtitles2 opensubtitles2
Дръжте се за ламите си.
Stai registrando?ted2019 ted2019
Джордж и Алитиана израстват в своите призования – той като президент на кворума на старейшините във Втори район Лами, кол Сува Фиджи Север, а тя като втора съветничка в Неделното училище за деца на района.
I Migliori di Detroit e ' un gruppo di cittadini costituito da oltre un migliaio di volontariLDS LDS
Изключително с цел разрешаване на международната търговия с вълна, остригана от живи лами викуня, и със запасите от 3 249 kg вълна, съществуващи по време на Деветата среща на Конференцията на страните (през ноември 1994 г.), както и с вълнен плат и изделия изработени от него, включително луксозни ръчно изработени предмети и плетени изделия.
In studi clinici, l incidenza di parkinsonismo e distonia nei pazienti trattati con olanzapina è stata numericamente più alta, ma non significativamente diversa da un punto di vista statistico nei confronti del placeboEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.