Лампа oor Italiaans
Лампа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
lampada
В случай на нажежаеми лампи с две спирали се взема центърът на спиралата на дългата светлина.
Nel caso di lampade con due filamenti si deve considerare il centro del filamento principale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
лампа
bg
Устройство, което дава светлина, например електрическа лампа.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
lampada
bg
Устройство, което дава светлина, например електрическа лампа.
it
Dispositivo che produce luce, generalmente elettrico.
В случай на нажежаеми лампи с две спирали се взема центърът на спиралата на дългата светлина.
Nel caso di lampade con due filamenti si deve considerare il centro del filamento principale.
luce
Ще бъдеш ли така любезен да запалиш лампата?
Saresti così gentile da accendere la luce?
lampadina
Един път, докато ти свиреше една лампа изгоря, а ти продължи да свириш.
Ricordi quella volta che stavi suonando e la lampadina si e'bruciata, e sei andata avanti al buio?
lamp
Тогава да зачеркна ли идеята ти за лава лампата?
E dovrei depennare la tua idea delle lava lamp, giusto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Може да бъде използвана всяка категория или категории нажежаеми лампи, одобрена съгласно Правило No #, при условие че в Правило No # и неговите серии от изменения, които са в сила към момента на заявлението за одобрение на тип, няма никакви ограничения за използването
Ha una cabina refrigerata con dentro un centinaio d' ocheoj4 oj4
Части за електроннолъчеви тръби и електронни лампи и тръби с топъл катод, студен катод или фотокатод
si assiste ad una completa degradazione in sostanze nutritive o innocue nelle specie bersaglioEurLex-2 EurLex-2
5908 | Фитили, изтъкани, сплетени или плетени, от текстилни материали, за лампи, нагреватели, запалки, свещи или други подобни; нажежаващи се чорапчета и тръбовидни плетени платове, служещи за тяхното производство, дори импрегнирани: | | |
Sulla base di studi in vitro e in vivo, il raltegravir viene eliminato principalmente attraverso la via metabolica della glicuronidazione mediata dalla UGT#AEurLex-2 EurLex-2
Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата електрическа лампа удовлетворява изискванията, като се контролира правилното положение на спиралите спрямо базовата ос и базовата равнина
Ma ciò disturba le coscienze europee, che sarebbero state disturbate allo stesso modo se si fosse trattato del petrolio saudita, iraniano o di qualche paese africano.oj4 oj4
(2) Нажежаемите лампи се проверяват и резултатите от изпитванията се записват в съответствие с групите от характеристики, указани в приложение 7, таблица 1.
Non in quel sensoEurLex-2 EurLex-2
Събиране на едно място, в полза на трети страни, с цел представяне и продажба на същите, огледала за трафик и безопасност, предпазни релси, предпазни бариери, алуминиеви и метални профили като предпазни средства, които са готови за монтиране, метални елементи за предпазване, метални бариери, стоманени предпазни парапети, стоманени елементи за защита на стълбове за лампи, стълбове и средства за разпределяне на гориво, метални насочващи средства
Due mesi dopo la conclusione del programma rafforzato di presenza di osservatori di cui all’articolo #, la Germania presenta alla Commissione una relazione sui risultati del programma per quanto riguarda le specie e le zone da esso contemplatetmClass tmClass
И най-накрая, лампата листо за Херман Милър.
Cosa vorresti fare a riguardo?ted2019 ted2019
Корпуси, растери за управление на светлина, рефлектори и покрития за осветление, фасунги за лампи, електрически лампи
indeterminatatmClass tmClass
Лампи без елекронен заряд (не такива за осветление)
Il Comitato economico e sociale europeo, in data # febbraio #, ha deciso, conformemente al disposto dell’articolo #, paragrafo #, del proprio Regolamento interno, di elaborare un parere d’iniziativa sul tematmClass tmClass
Лампи, електрически, за коледни елхи / електрически лампи за коледни елхи
A mio parere, dopo gli ardui ostacoli incontrati lo scorso anno, ora dovremo procedere con gradualità e fermezza nell’allargamento dello spazio europeo di pace e democrazia.tmClass tmClass
Когато за лампата с нажежаема жичка са определени две различни положения на установяване, компонентите, които свързват лампата с нажежаема жичка към отражателя, трябва да бъдат така проектирани и изработени, че при всяко едно от двете ѝ положения лампата с нажежаема жичка се установява с прецизността, необходима за фаровете, предназначени за движение само от едната страна на пътя.
Hanno ancora bisogno di noi per i preparativiEurLex-2 EurLex-2
Мебели; медицинска и хирургическа мебелировка; спални артикули и други подобни; осветителни тела, неупоменати, нито включени другаде; рекламни лампи, светлинни надписи, светлинни указателни табели и подобни артикули; сглобяеми конструкции
Lo so bene.Io c' eroEurLex-2 EurLex-2
Без ограничение на употребата до 31 декември 2011 г.; 15 mg на лампа могат да бъдат използвани след 31 декември 2011 г.
Ribera e Moreau controllano tutti i media, ma non internetEurLex-2 EurLex-2
Оловен оксид в стъкло, използвано за свързване на предните и задните подложки на плоските луминесцентни лампи, предназначени за употреба в екрани с течни кристали (LCD)
Se sia più noEuroParl2021 EuroParl2021
Светлинни системи, състоящи се от луминисцентни лампи, пусково-регулиращи уреди, регулатори на светлина и компютърни програми за тяхното управление
Presumo che l' inglese sia la sua prima linguatmClass tmClass
Относно: Забрана на електрическите лампи от класически тип с оглед пестене на електроенергия
In terzo luogo, la posizione del Consiglio in prima lettura introduce inoltre una clausola di riesame (articolo #, paragrafo #) riguardante alcuni impianti di combustione specifici e prevede che si continuino ad applicare i valori limite di emissione esistenti a norma della direttiva #/#/CE in attesa della possibile adozione di nuove norme mediante la procedura legislativa ordinariaEurLex-2 EurLex-2
Паркови лампи
GLI AGENTI DELLE AUTORITA COMPETENTI DEGLI STATI MEMBRI INCARICATI DI PROCEDERE AGLI ACCERTAMENTI ESERCITANO I LORO POTERI SU PRESENTAZIONE DI UN MANDATO SCRITTO RILASCIATO DALLtmClass tmClass
Изглеждаше великолепно на светлината на уличните лампи.
Signor Presidente, ci sono sfuggiti due piccoli errori redazionali.Literature Literature
Електронен или високочестотен баласт означава инвертор, захранван от силовата мрежа, включващ стабилизиращи елементи за запалване и управляване на работата на една или повече тръбни луминесцентни лампи, в общия случай- при висока честота
Nel # la politica di bilancio ha continuato ad essere fortemente prociclica, principalmente a motivo di un rapido aumento della spesa per le retribuzioni nel settore pubblico e di carenze nella gestione del bilanciooj4 oj4
Светодиодни модули за лампи за сигнални и предупредителни цели, по-специално за областта на пътната техника и моторните превозни средства
E la performance che riuscì a creare con Jackie...... è un esempio miracoloso di rapporto e recitazione nel cinema. " Metti la moneta nel contatore del gas "tmClass tmClass
Няма да палим лампата.
C' è bisogno che te lo dica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в приложение V — за луминесцентните лампи без вграден баласт, газоразрядните лампи с висок интензитет и баластите и осветителите, които могат да работят с такива лампи;
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Лампи и устройства за осветление
Un tizio come luitmClass tmClass
31976 L 0762: Директива 76/762/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно предните фарове за мъгла за моторни превозни средства и лампите с нажежаеми жички за такива фарове (ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 122), изменена със:
A questo proposito le autorità hanno fatto riferimento alla relazione del gruppo di lavoro che prevede che: La parte che viene finanziata nell’ambito del regime varia in funzione dell’obiettivo e della natura dei progettiEurLex-2 EurLex-2
Ръчни лампи за столове на колелца
A un certo punto della storiatmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.