лист с фигури
ShapeSheet
Лист oor Italiaans
Лист
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
foglia
it
organo delle piante specializzato per la fotosintesi clorofilliana
Листата падат през есента.
Le foglie cadono in autunno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
лист
bg
Главен орган за фотосинтеза и отделяне на влага във висшите растения, съставен обикновено от гладка зелена плочка, прикрепена към стъблото директно или посредством дръжка.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
foglia
it
organo vegetale
Листата падат през есента.
Le foglie cadono in autunno.
foglio
Това листо не е само миналото, то е и цяло бъдеще, което няма да се случи.
Questa foglia non e'solo il passato, e'un intero futuro che non e'mai avvenuto.
lamiera
Поради това Комисията премина към друг продукт, дебели листове, в същия отрасъл на промишлеността.
Per questo la Commissione ha preso in considerazione un altro prodotto, la lamiera pesante, dello stesso settore industriale.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carta · fogliame · menu · fòja · chioma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
foglia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Една от идеите е, че нашата триизмерна вселена може да се постави в едно многоизмерно пространство, както може да си представите на тези листове.
Poi hanno tirato fuori le mosse di kung- fuQED QED
Формат на информационния лист за безопасност
Dovrò affittare uno smokingEurLex-2 EurLex-2
Тези продукти включват стоки, обект на преработка, и техните вторични продукти (например връщане на обезмаслено мляко, трици, кюспе, захарен пулп и листа, както и връщане на семена след обработка).
Era un vecchio militante antifascista, un vecchio federalista, e rendo omaggio ai colleghi deputati di questo Parlamento che nella seduta del 14 febbraio 1984 votarono il suo progetto.EurLex-2 EurLex-2
Спомените ми са като жълтиците в кесията на дявола: когато я развързали, вътре намерили само сухи листа.
Ribera e Moreau controllano tutti i media, ma non internetLiterature Literature
Комисията приема образеца за пътния лист, както и условията и реда за използването му, съгласно предвидената в член 16а процедура.“
Sei d' accordo?EurLex-2 EurLex-2
И най-накрая, лампата листо за Херман Милър.
Un ottimo partitoted2019 ted2019
Стоманени продукти и от метални сплави, а именно подпори, малки подпори, дъски, стоманен блок, обозначителни елементи, греди, талпи, пилони, мачти, както и шайби, ръбове, съединителни части и съединители, листове, фасадни облицовки и листове за сладки
Com' è andata con Dave?tmClass tmClass
Разсейващи и отразяващи листове, на роли
Firma di posta elettronica e file (qualificataEurLex-2 EurLex-2
Когато не може да бъде постигнато взаимно признаване, управляващите схемите следва да насърчават комбинирани одити въз основа на комбинирани одитни контролни листове (т.е. един комбиниран контролен лист и един комбиниран одит за две или повече различни схеми).
Fatto a Bruxelles, il # febbraioEurLex-2 EurLex-2
Когато движението се осъществява за няколко вида артикули, лист А от списъка със стоки се разпечатва винаги от компютризираната система и се прилага към екземпляра от придружаващия транзитен документ.
I Paesi Bassi si trovano in questa spiacevole situazione e la Commissione e gli Stati membri al comitato veterinario permanente sono solidali.EurLex-2 EurLex-2
37 С оглед на гореизложеното идентифицирането на боратите като вещества, пораждащи сериозно безпокойство, в резултат на процедурата по реда на член 59 от Регламент No 1907/2006, не представлява нова информация, която може да засегне мерките за управление на риска или нова информация за опасностите по смисъла на член 31, параграф 9, буква а) от Регламент No 1907/2006, поради което жалбоподателите не са били длъжни да актуализират информационния лист за безопасност.
elettrodo a ossigeno e misuratore, o apparecchiatura e reagenti per la titolazione di WinklerEurLex-2 EurLex-2
Доставчикът на вещество или ►M3 смес ◄ предоставя на получателя на веществото или ►M3 сместа ◄ информационен лист за безопасност, съставен съгласно изискванията на приложение II, когато:
TABELLA DEGLI ALLEGATIEurLex-2 EurLex-2
Пластмасови материали за опаковане, а именно: торби, торбички, хартиени листове и фолио
Avresti dovuto dirmi la verita '!tmClass tmClass
Легирани листове, студеновалцувани и покрити
Chi vuole saperlo?EurLex-2 EurLex-2
42 Нидерландското, гръцкото и италианското правителство, както и Комисията считат, че позиция 1905 от КН не се отнася конкретно до преминалите топлинна обработка изделия или до такива, които са годни за непосредствена консумация, и че класирането на оризовите листа в позиция 1905 90 20 от КН не противоречи на Комбинираната номенклатура.
visto l'accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti messicani, dall'altra (in seguito denominato l'accordo), firmato a Bruxelles l'# dicembre #, in particolare gli articoli # e # in combinato disposto con l'articoloEurLex-2 EurLex-2
Шума, листа, клони и други части на иглолистните растения (Pinales), без цветове и цветни пъпки, за букети или украса, свежи:
Puo ' attendere?EuroParl2021 EuroParl2021
Съгласно член 63 печатни рекламни материали като каталози, ценови листи, упътвания за използване или брошури са освободени при внос, при условие че те се отнасят за:
FesteggiamoEurLex-2 EurLex-2
В този раздел на информационния лист за безопасност се описва другата информация относно правната уредба за веществото или сместа, която още не е посочена в информационния лист за безопасност (като например дали по отношение на веществото или сместа се прилага Регламент (ЕО) No 1005/2009 на Европейския парламент и на Съвета ( 46 ), Регламент (ЕО) No 850/2004 на Европейския парламент и на Съвета ( 47 ) или Регламент (ЕС) No 649/2012 на Европейския парламент и на Съвета ( 48 )).
Avrei dovuto correre il rischio con l' MRDEurlex2019 Eurlex2019
Метални диспенсъри на промишлени бобини от хартия от чиста целулоза и рециклирани материали, метални диспенсъри за кърпи за ръце на рула и сгъваеми от хартия от чиста целулоза и рециклирани материали, метални диспенсъри за тоалетна хартия на рула и листове от хартия от чиста целулоза и рециклирани материали, метални диспенсъри за пелюр от чиста целулоза, метални диспенсъри на медицински кърпички от хартия от чиста целулоза и рециклирани материали
L’allegato # del regolamento (CE) n. #/# è modificato conformemente all’allegato # del presente regolamentotmClass tmClass
Прочетох бележката още веднъж, преди да изтръгна листа изпод металната щипка и да го пъхна в устата си.
Il metodo consente di determinare il contenuto di basi azotate volatili, espresse in ammoniaca, delle farine di pesce non contenenti, praticamente, ureaLiterature Literature
Плочи, листа, фолио, ленти и пластини, от порести полиуретани
Trascorro # ore al giorno con macchine rumorose a # gradi e, quando il mare è agitato... è come essere dentro una fabbrica mobileEuroParl2021 EuroParl2021
Предоставяне на достъп до информация в интернет, по-специално за ценови листи и продуктова информация
Tutto ciò non toglie che si traggano le dovute conclusioni da quanto accaduto nel 1990.tmClass tmClass
3) на етикетите и, когато има такива, на информационните листове за безопасност на разрешените продукти е посочено, че промишлената или професионалната употреба се извършва в затворено помещение или върху непропусклива твърда основа със защитен насип, прясно обработеният дървен материал се съхранява след обработването си върху непропусклива твърда основа, за да се предотвратят преки изпускания в почвата или във водите, и всички изпуснати количества при прилагането на продукта се събират за повторна употреба или обезвреждане;
Possono essere offerti al consumo umano diretto sino all'esaurimento delle scorte i vini spumanti originari dei paesi terzi e del Portogallo importati nella Comunità anteriormente al #o settembre # il cui tenore di anidride solforosa totale non superi, secondo i casiEurLex-2 EurLex-2
за вещества с хармонизирана или самостоятелна класификация: информационни листове за безопасност, ако са налични такива.
Il trattato che istituisce laComunità europea e il trattato che istituisce la Comunità europea dellEuroParl2021 EuroParl2021
Пластмасови самозалепващи се плочи, листове, ленти, фолио и други плоски форми, на роли с широчина 20 сm или по-малко
valutazione dei laboratori comunitari di riferimento negli ambiti della salute degli animali e della zootecniaEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.