Луи XIII oor Italiaans
Луи XIII
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Luigi XIII di Francia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Коняк " Луи XIII ", пресни лимони от Сицилия и Куантро с снежинки от 24 каратово злато.
Procedure amministrative e relativi codici di rispostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тъй Луи XIII беше много привързан към Тревил – наистина егоистична кралска привързаност, но все пак привързаност.
Stephanie Richards.L' avete appena ammessaLiterature Literature
Мнозина носеха ризници и презрамни ремъци, както във времето на Анри IV и Луи XIII.
lnvoca l' angelo della morteLiterature Literature
Кардиналът чакаше там Луи XIII.
Direttore generaleLiterature Literature
— Довереният камердинер на Луи XIII, който винаги стоеше до вратата, влезе
Sono queste le armi contro cui non possiamo combattere usando la forza militare.Literature Literature
Луи XIII посягаше вече към вратата, но при шума от влизането на господин дьо Тревил той се обърна
Per riportarci a casaLiterature Literature
Невъзможно е да си представи човек впечатлението, което тези няколко думи направиха на Луи XIII.
No, non credoLiterature Literature
На Луи XIII направи впечатление неговата настойчивост и той помисли, че зад тази препоръка се крие някаква тайна.
Ha mai giocato con Bobby Slade?Literature Literature
Невъзможно е да си представи човек впечатлението, което тези няколко думи направиха на Луи XIII.
Le attrezzature di lavoro mobili con lavoratore/i a bordo devono limitare, nelle condizioni di utilizzazione reali, i rischi derivanti da un ribaltamento dellLiterature Literature
Ришельо и Луи XIII често спореха вечер, когато играеха шах, за достойнствата на служителите си.
Che diavolo e '?Literature Literature
Луи XIII, синът му, беше също скъперник; ние знаем нещо за това, нали?
Il sistema comunitario di autorizzazione dei prodotti fitosanitari istituito dalla direttiva #/#/CEE si basa in particolare su un sistema di valutazione delle sostanze attive che prevede la nomina di uno Stato membro relatore per ciascuna sostanzaLiterature Literature
Като всички слабохарактерни хора Луи XIII не беше великодушен.
Io già in data 31 agosto ho presentato un'interrogazione prioritaria alla Commissione.Literature Literature
Почакай, как се озова от съда на Луи XIII на дъното на Аталантическия океан?
cambiamenti significativiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На откриването на площада през 1612 г. се състоява сватбата на Луи XIII с Анна Австрийска.
Sono stati riportati casi di sovradosaggio durante la sorveglianza post-marketingWikiMatrix WikiMatrix
Това е последният път, в който Луи XIII вижда сестра си.
Senti, amico, mi dispiace, va bene?WikiMatrix WikiMatrix
Та нали Луи XIV, изпълнявайки обета на Луи XIII?
In ogni caso, oggi vorrei dire soprattutto che respingo la posizione del Primo Ministro spagnolo, José María Aznar, che è diventato vassallo dell'estrema destra attualmente al governo negli Stati Uniti.Literature Literature
И Луи XIII отвори общата врата и влезе в коридора, който съединяваше неговите покои с покоите на Ана Австрийска.
Ti ho sentito!Literature Literature
Най-после кралят Луи XIII и дори кралицата, вашата височайша майка, която един ден благоволи да ми каже: Благодаря!
Il tempo non è maleLiterature Literature
Освен това той не беше обръснал тънките си мустачки и островърхата брадичка — по модата от времето на Луи XIII.
Quello che ti ha mollato un pugno in faccia l' altra seraLiterature Literature
Крал Луи XIII има планувана среща с преждевременен край от ръката на хората на Кардинал Рушельо всеки един момент.
Ho preso quella lista da un bel libroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това той не беше обръснал тънките си мустачки и островърхата брадичка – по модата от времето на Луи XIII.
Gli importi che devono essere recuperati da, o pagati a, ciascuno Stato membro a norma della presente decisione nell'ambito delle misure di sviluppo rurale applicabili a Malta sono indicati nell'allegato I e nell'allegato IILiterature Literature
До купуването на имението ще живеете в Ла Фер и ще гоним свраките в лозята, както правеше крал Луи XIII.
La relazione Murphy è eccellente e apre la strada a trasporti pubblici più sicuri in futuro.Literature Literature
Луи XIII влезе пръв; той беше в ловджийски костюм, целият в прах, с големи ботуши и с камшик в ръка.
Allora lo ammettiLiterature Literature
(4) Във Франция Луи XIII (1610–1643) упълномощил Жак Корбен да преведе Библията на френски, за да бъдат осуетени усилията на протестантите.
Il dosaggio ottimale dipende dal livello e dalla cronicità dell anemia, nonché dalla durata desiderata dell effettojw2019 jw2019
Императорът на Свещената римска империя Фердинанд III, френският крал Луи XIII и шведската кралица Кристина били единодушни, че трябва да се проведе конференция, на която всички участници във войната да се съберат и да водят мирни преговори.
Consigliere?jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.