Марко Поло oor Italiaans
Марко Поло
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Marco Polo
Понастоящем „Марко Поло“ е единственият инструмент за финансиране от Европейския съюз, насочен към подобряването на ефективността на товарния транспорт.
Marco Polo è attualmente l’unico strumento di finanziamento europeo incentrato sul miglioramento dell’efficienza del trasporto merci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
милиона евро бяха на разположение за поети задължения и #,# милиона за плащания по програмата Марко Поло
Già volgono tre lune, che la gentil sembianza...... non rallegrò i veroni della romita stanzaoj4 oj4
ПРИМЕР ЗА ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА РАЗМЕР НА СУБСИДИЯ ПО ПРОГРАМА "МАРКО ПОЛО"
alla sezione C, è aggiunto il seguente puntoEurLex-2 EurLex-2
Ако този доклад разкрива необходимостта от коригиране на програмата Марко Поло II, Комисията следва съответно да направи предложения.
Tuttavia, di rado sono state osservate reazioni locali gravi che abbiano richiesto cure e/o provocato incapacità temporanea in pazienti, che avevano utilizzato imiquimod attenendosi alle istruzioniEurLex-2 EurLex-2
Програма „Марко Поло“:
Figlio di puttanaEurLex-2 EurLex-2
Смята се, че през XIII век венецианският пътешественик Марко Поло пренесъл този обичай от Китай в Италия.
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, la riforma delle finanze comunitarie ritarda da troppo tempo e sono grata al relatore, onorevole Böge, per averlo detto chiaramente.jw2019 jw2019
За програмата "Марко Поло II" намалението може да бъде в размер на 10%.
Otto placcaggi in solitaria, quattro passaggi sporcati e due intercettinot-set not-set
Следователно използването на втората програма Марко Поло е основен елемент от транспортната политика.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo al finanziamento della politica agricola comune, in particolare l’articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Марко Поло е първият автор в европейската литература, който говори за нефт.
Datevi una calmata, vadocomunque in galera, quindi vedete di rilassarvi, va bene?jw2019 jw2019
На 23.5.2008 г. консултацията бе представена на срещата на комитета на програмата Марко Поло.
sembra che gli unici sopravvissuti al massacro...... si siano chiusi dentro al caveau di una stazione di scambioEurLex-2 EurLex-2
Програма Марко Поло # ***I
Maggiore Mingoj4 oj4
Междинната оценка на програмата "Марко Поло II" ще започне през 2010 г.
Per tale motivo alcune vengono prodotte in Francia, caricate e rivendute in Portogallo.not-set not-set
Книгата на Марко Поло векове наред буди както възхищение, така и присмех.
Sono spiacente, agente Dunham, non abbiamo tutto questo tempojw2019 jw2019
Програма Марко Поло II — разходи за административно управление
Qual è lo stato delle cose relativamente alla ricerca scientifica svolta dal Comitato scientifico dei prodotti cosmetici, menzionata dalla Commissione nella sua risposta del # gennaio # all'interrogazione scritta presentata dal collega Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
Китай е бил само мит, докато Марко Поло не е отишъл там.
Mettila giù!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Интелигентна енергия – Европа", "Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации" (ПКИ), "Марко Поло І и ІІ"
Queste cose mi eccitano di più di qualsiasi droganot-set not-set
Те включват също така програмата „Марко Поло“ (Регламент (ЕО) No 1692/2006).
Fai clic e trascina per tracciare una lineaEurLex-2 EurLex-2
В този случай, бяха организирани не по-малко от 36 двустранни срещи с потенциални бенефициенти по „Марко Поло“;
Questo non e ' irrealizzabileEurLex-2 EurLex-2
При „Марко Поло II“ бяха добавени още две действия:
Per esempio, viene attribuito un qualche significato leggendario alle profondità superiori a 1 000 metri senza che vi sia alcuna ragione assolutamente incontrovertibile che giustifichi tale tesi.EurLex-2 EurLex-2
Според Марко Поло пристанището в Синиджу било пригодено за 15 000 кораба.
Asciugati la boccajw2019 jw2019
[22] Приблизителен бюджет в размер на 417 млн. EUR само за програма „Марко Поло I“.
Buffy sta passando un brutto momento, maEurLex-2 EurLex-2
Значи, никога не си разпускал нощем там, Марко Поло?
Non guardarmi cosi 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно в този период живял известният венециански пътешественик Марко Поло (1254–1324 г.).
Ritengo, infatti, che non ci siamo attivati a sufficienza in termini di ricerca e sviluppo.jw2019 jw2019
Няма да играем на Марко Поло с теб!
Ti succede tutti i giorniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За постигане на целите си, програмата Марко Поло # предлага # вида мерки
In marcia fino a scuolaoj4 oj4
На този ден са организирани и 42 двустранни срещи с потенциални бенефициенти на програмата „Марко Поло“.
È inserito il seguente articoloEurLex-2 EurLex-2
1173 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.