Моби Дик oor Italiaans
Моби Дик
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Moby Dick
Моби Дик всъщност е перфектната метафора за този град.
Moby Dick e'sicuramente la miglior metafora per questa citta'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Познавам професори по англ. литература, които не са чели " Моби Дик. "
Condizioni meteorologicheopensubtitles2 opensubtitles2
Чел си Моби Дик, нали?
Azioni e proposte ammissibiliopensubtitles2 opensubtitles2
Ще поговорим за Моби Дик.
Mi perdoni, padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Моби Дик се разказва за един кит, и е хубава книга, но дълга "!
Direi proprio di sìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези мъже били от кораба Есекс, чиято история по-късно щяла да вдъхнови части от "Моби Дик".
Il balcone del secondo pianoted2019 ted2019
Не си ли готов да преследваш Моби Дик?
E lei come lo sa?Literature Literature
Английски 10 клас, преподаваше Моби Дик.
Questo è un beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Моби Дик ".
Non giochiamo per i cubiti, amicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, както и лулата на Моби Дик
Ai fini del calcolo dell'importo da recuperare dallo Stato membro o da versare allo Stato membro, l'importo da prendere in considerazione è il totale della dichiarazione annuale delle spese liquidate (col. aopensubtitles2 opensubtitles2
Знам малко от Моби Дик наизуст.
Non sto facendo niente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В краткото взаимно посещение получихме важни вести за Моби Дик.
Sarebbe un peccato rimandare, per ragioni puramente ideologiche, il pacchetto in oggetto, che è molto importante e indispensabile per lo sviluppo della nostra indipendenza energetica.Literature Literature
Тази е " Моби Дик ".
Se l'autorità competente delega o appalta determinati compiti a terzi, i rappresentanti autorizzati o i contraenti hanno l'obbligo di rispettare, nell'esecuzione di tali compiti, gli obblighi che la presente direttiva pone a carico delle autorità competentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имах предвид като в Моби Дик.
ConcentratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моби Дик е кита, идиот такъв
ll mio... primo lavoro, cazzo!opensubtitles2 opensubtitles2
"– ""Пеко"", като в ""Моби Дик"" – каза тя."
Occorre sostenere una decisa riconversione e verificare le possibilità di rendere disponibili stanziamenti a tale scopo attingendo a rubrichediverse dalla Categoria 4.Literature Literature
Кочияшът на Дракула с Моби Дик.
Ormai e ' una donna, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, няма да бъдат като " Моби Дик ", но ще ви накарат да се размислите.
In caso di gravidanza nota al momento del trattamento con Cyanokit o qualora dopo il trattamento con Cyanokit si venga a conoscenza di una gravidanza in atto, gli operatori sanitari devono segnalare tempestivamente l avvenuta esposizione durante la gravidanza al titolare dell autorizzazione all immissione in commercio e seguire con attenzione la gravidanza e il suo esitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е като капитан Ахаб, когато преследваше Моби Дик
Inoltre in quell' occasione la trojka ha espresso la sua preoccupazione per le concessioni che si stavano facendo ad alcuni gruppi pronti a fomentare l'intolleranza.opensubtitles2 opensubtitles2
С моя късмет ми се падна партньор, който мисли, че " Моби Дик " е хокеист.
E nel Pink Paradise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питър протегна книгата, която четеше: Моби Дик.
Se in una regione il numero totale dei tori di nove o più mesi di età e di manzi di età compresa tra nove e # mesi che sono oggetto di una domanda e soddisfano le condizioni per la concessione del premio speciale supera il massimale regionale di cui al paragrafo #, il numero di tutti i capi ammissibili al premio a norma del paragrafo #, lettere a) e b), per singolo agricoltore e durante lLiterature Literature
Първо пробиваме нов анус на този Куийкуг / герой от " Моби Дик " /.
Non chiamarmi " bambino "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като Моби Дик.
Nel periodo delle dichiarazioni gli assegnarono anche un segretarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Английски # клас, преподаваше Моби Дик
Il # gennaio # il Consiglio ha adottato la decisione #/#/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal # gennaio # al # gennaioopensubtitles2 opensubtitles2
Мислех, че четеш " Моби Дик ".
considerando che, secondo le statistiche, circa # persone vengono uccise ogni anno sulle strade della UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не си довърших " Моби дик ".
Se dai un calcio molto forte sul fondo, dovrebbe funzionareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.