мобилен дом oor Italiaans

мобилен дом

Място за живеене, монтирано на колела и при необходимост придвижвано с МПС.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

casa mobile

Място за живеене, монтирано на колела и при необходимост придвижвано с МПС.

voorbeelde

6:19–22) Имахме три къщи, земя, луксозни коли, моторна лодка и мобилен дом.
6:19-22) Avevamo tre case, terreni, auto di lusso, una barca e un camper.

Боже, първият клиент за деня, и са с мобилен дом.
Primo cliente della giornata e si presenta con un camper.

Не мога да отгледам Стиви в мобилен дом.
Non posso crescere Stevie su un camper.

Живееща в мобилен дом с лавици пълни със списания Редбук и 25 папагала свободно летящи.
Che vive in una roulotte piena di vecchie riviste Redbook e 25 pappagallini senza gabbie.

* А когато имало конгрес, мобилният дом служел като безплатна хотелска стая.
* Quando c’erano le assemblee, inoltre, una casa mobile faceva risparmiare anche i soldi dell’albergo.

Ей, това е мобилен дом, ясно, и, уау, страшно хубав доколкото виждам.
E'una casa mobile, va bene, e da quello che vedo, una davvero carina.

Семейство Бристоу били пионери заедно с Харви и Ан Конроу, чийто мобилен дом бил облепен отвън с насмолена хартия.
I Bristow svolgevano il loro servizio a tempo pieno con Harvey e Anne Conrow, che avevano una roulotte con le pareti rivestite di cartone catramato.

Нито към офиса му, мобилния и дома му.
Ne'al suo ufficio, al cellulare o a casa.

Отиде да напазарува за мобилния ни дом.
E'andata a comprare delle cose per il camper.

Това е твърде деликатен въпрос за мобилен Бял дом.
Questa questione e'troppo delicata per discuterne in una Casa Bianca mobile.

Използване на мобилни високоскоростни връзки за достъп до интернет у дома (чрез мобилна телефонна мрежа, поне от поколение 3G)
Utilizzo di connessioni mobili a banda larga per l’accesso a Internet dalla propria abitazione (tramite rete di telefonia mobile, come minimo 3G)

Използване на мобилни високоскоростни връзки за достъп до интернет у дома (чрез мобилна телефонна мрежа, поне от поколение 3G)
Utilizzo di connessioni mobili a banda larga per l'accesso a Internet dalla propria abitazione (tramite rete di telefonia mobile, come minimo 3G)

друг вид използвана широколентова връзка за достъп до интернет у дома: мобилна (поне #G технология, напр. UMTS
tipologia di altra connessione a banda larga utilizzata per l’accesso a Internet da casa: connessione mobile (come minimo con tecnologia #G, ad esempio, UMTS

вид на използваната връзка за достъп до интернет у дома: мобилен телефон чрез теснолентов достъп (GPRS и др
tipologia di connessione utilizzata per l'accesso a Internet da casa: telefono cellulare a banda stretta (GPRS, ecc

Поставяне на кухни и мобилно оборудване в дома
Posa di cucine e di attrezzature di mobili per la cucina

вид на използваната връзка за достъп до Интернет у дома: мобилен телефон чрез теснолентов достъп (GPRS и др
tipo di connessione utilizzata per l’accesso a Internet da casa: cellulare a banda stretta (GPRS, ecc

вид на използваната връзка за достъп до интернет у дома: мобилен телефон чрез теснолентов достъп (GPRS и др.).
tipologia di connessione utilizzata per l'accesso a Internet da casa: telefono cellulare a banda stretta (GPRS, ecc.).

вид на използваната връзка за достъп до Интернет у дома: мобилен телефон чрез теснолентов достъп (GPRS и др.).
tipologia di connessione utilizzata per l’accesso a Internet da casa: telefono cellulare a banda stretta (GPRS, ecc.).

вид на използваната връзка за достъп до Интернет у дома: мобилен телефон чрез теснолентов достъп (GPRS и др.).
tipo di connessione utilizzata per l’accesso a Internet da casa: cellulare a banda stretta (GPRS, ecc.).

друг вид използвана връзка за достъп до интернет у дома: мобилна безжична (напр. UMTS
tipologia di altra connessione a banda larga utilizzata per l'accesso a Internet da casa: connessione mobile senza fili (ad esempio, UMTS

вид на използваната връзка за достъп до Интернет у дома: мобилен телефон чрез теснолентов достъп (GPRS и др
tipologia di connessione utilizzata per l’accesso a Internet da casa: telefono cellulare a banda stretta (GPRS, ecc

— Вероятно ключ за дома, мобилен телефон — казах му, но той изобщо вече не ме слушаше.
«Una chiave, forse di casa, e un cellulare» dico a Freedman, che però non mi ascolta quasi più.

използване на мобилни устройства за достъп до интернет извън дома или работното място: мобилен телефон (или смартфон),
utilizzo di dispositivi mobili per la connessione a Internet fuori casa, da un luogo diverso dal luogo di lavoro: telefono cellulare (o smartphone),