Нова Англия oor Italiaans
Нова Англия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
New England
което в Нова Англия става много, много бързо.
cosa che nel New England avviene molto, molto velocemente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
нова англия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
nuova inghilterra
С подходящите средства, можем да прочистим страната. Да създадем една нова Англия.
Con lo strumento giusto, potremmo ripulire questo paese, creare una nuova Inghilterra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хорът, който ръководел в училище, се смятал за един от трите най-добри в Нова Англия
si intende perLiterature Literature
Лека нощ, принцове на Мейн, крале на Нова Англия. Музика РЕЙЧЪЛ ПОРТМЪН
Mi fa ridere.E ' buono con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сините акули мигрират на дълги разстояния, например от Нова Англия до Южна Америка.
La cessione del prezzo delle navi rappresenta una copertura efficace soltanto se il cantiere porta a buon fine la costruzione della nave, il che non è sicuroWikiMatrix WikiMatrix
Бяха предимно хора от Нова Англия.
Sono queste le armi contro cui non possiamo combattere usando la forza militare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това било близо 130 години след основаването на първата баптистка църква в Нова Англия.
Se ha interrotto la terapia a causa di reazioni di ipersensibilità, deve farlo in maniera definitiva e non deve riprendere il trattamento con PROTELOSjw2019 jw2019
Първи съдебен лекар, начело на медицинската организация на Нова Англия.
se l'etichettatura è effettuata mediante una stampigliatura diretta sugli articoli, è sufficiente un solo colore che contrasti con quello del fondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих бил изключително щастлив и бих заслужил благодарност от цяла Нова Англия да можех да ви излекувам!
E tu gironzoli sempre negli spogliatoi delle donne?Literature Literature
Най-добрите обувки в Нова Англия.
In tale data il Consiglio ha anche adottato la decisione #/#/PESC relativa alla proroga per tre mesi, fino al #settembre #, dell'accordo tra l'Unione europea e il governo dell'Indonesia sui compiti, lo status, i privilegi e le immunità della missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia) (missione di vigilanza in Aceh- AMM) e del suo personaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не само пуританите в Нова Англия, но и някои групи в средноатлантическите колонии не искали да празнуват Коледа.
Io...Pensavo di proteggerlajw2019 jw2019
Заселниците в Нова Англия са наричали времето по свечеряване „трезва светлина“.
Non mentirmi!Literature Literature
Ти си вероятно най-неопит... разбивач в цяла Нова Англия.
Ci prendiamo cura l' uno dell' altro, ti daremo un impiego umano che ci possa tornare utile, ti aiutiamo con il disbrigo dei tuoi omicidi, eccetera, eccetera... e l' assicurazione odontoiatricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички членове на обществото живееха в Нова Англия или близо до този район.
L'individuazione dei progetti d'interesse comune, la definizione delle loro specifiche e l'individuazione dei progetti prioritari, in particolare di quelli d'interesse europeo, andrebbero effettuate fatti salvi i risultati della valutazione dell'impatto ambientale dei progetti e dei piani o programmiLiterature Literature
— Вероятно синя кръв от Нова Англия
E tu vorresti che io facessi scappare tutti e restassi sola?Literature Literature
В къщата Пийт разтваря карта на Нова Англия на масата
Non ho soldi per portarla fuoriLiterature Literature
Ще ми е приятно да идем в Нова Англия през есента.
Questo compito risulterà per certi versi più complesso, in quanto si deve tener conto sia dei diversi sistemi giuridici che esistono nei vari Stati membri e che si basano su tradizioni e culture giuridiche differenti, sia dei diversi ordinamenti giudiziari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колежът се намираше в някакво заспало градче в Нова Англия, а освен това беше и рано сутрин.
Si è anche esaminato se le vendite interne di ciascun tipo di PET potessero considerarsi realizzate nel corso di normali operazioni commerciali, verificando la percentuale delle vendite remunerative del tipo di prodotto in questione ad acquirenti indipendenti, ai sensi dei considerando # e # del regolamento provvisorioLiterature Literature
"Торо е нарекъл остров Плъм ""мрачната Сахара на Нова Англия"", но днес не е така."
Per il ConsiglioLiterature Literature
Имаш обветреното лице на рибар от Нова Англия, ако това ме питаш.
Quest' ultima e ' il punto deboleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че иди в библиотеката намери списание Нова Англия и прочети за " На кой му пука "?
Se l'autorità competente delega o appalta determinati compiti a terzi, i rappresentanti autorizzati o i contraenti hanno l'obbligo di rispettare, nell'esecuzione di tali compiti, gli obblighi che la presente direttiva pone a carico delle autorità competentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само Нова Англия ми е останала вярна.
L’attrezzatura difettosa deve essere riparata o sostituita entro un termine massimo di un meseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самият град е може би най- скъпото място за живеене, във всички Нова Англия.
Avete circa # minuti per finire il vostro lavoroQED QED
Утре трябва да се заема с района на Нова Англия.
Per questa ragione sono di estrema importanza i colloqui e i negoziati in corso fra Parlamento e Commissione sull'accordo che disciplina anche la questione dell'accesso e della gestione di informazioni riservate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя започваше да мисли, че е преценила погрешно този пришълец от Нова Англия.
Segui il palloneLiterature Literature
Всъщност, по свой начин, той беше откровен като селянин от Нова Англия
Strano tipo di guerraLiterature Literature
Стюарт отишъл да учи в пансион в Нова Англия, когато станал на шест години.
In particolare, Asparago di Badoere IGP bianco, di categoria Extra, presenta una conformazione del turione diritta con apice molto serrato; il colore è bianco, con possibili sfumature rosate acquisite dopo la fase di confezionamento; il sapore è dolce, non acido, non salato, tenero, privo di fibrosità, aroma lieve di legumi freschi e spiga di grano matura, con venature di amaro appena percepibili, il calibro è compreso tra # e # mm, con differenza massima di # mm tra il turione più grosso e il turione meno grosso all'interno dello stesso mazzo o imballaggio; la lunghezza è compresa tra i # e i # cm, con differenza massima di # cm tra il turione più corto e quello più lungo all'interno dello stesso mazzo o imballaggioLiterature Literature
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.