Опорно-двигателна система oor Italiaans
Опорно-двигателна система
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
apparato locomotore
it
costituisce la struttura portante dei vertebrati e permette loro il movimento; è costituito da due componenti che funzionano in stretta correlazione: uno attivo, il sistema muscolare, e uno passivo, il sistema scheletrico
Такива, свързани с опорно-двигателната система: намаляване размера на мускулите (мускулна атрофия), болки в костите и синдром на карпалния тунел
In relazione all ́apparato locomotore: riduzione della dimensione dei muscoli (atrofia), dolori ossei e sindrome del tunnel carpale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Технологията на ешвените имитира опорно-двигателна система.
Qualcuno ha controllato che Tom sia effettivamente morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лекарства и фармацевтични продукти и препарати за болести на опорно-двигателната система и свързаните с нея тъкани
Ti rendi conto di quello che hai fatto?tmClass tmClass
Фармацевтични препарати за превенция на заболявания на опорно-двигателната система
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero, in particolare l'articolo #, paragrafo #, quinto trattinotmClass tmClass
Фармацевтични препарати за превенция на нарушения на опорно-двигателната система
A tale proposito la Corte EFTA ha ritenuto che una misura può essere selettiva anche se riguarda (le imprese di) un intero settoretmClass tmClass
— Една лъвица, на която правех дисекция, за да разбера каква е опорно-двигателната система на котките.
Si dovrebbe inoltre tener conto dell’esigenza di evitare il visa shopping al momento di stabilire e attuare modalità di questo genereLiterature Literature
Такива, свързани с опорно-двигателната система: намаляване размера на мускулите (мускулна атрофия), болки в костите и синдром на карпалния тунел
Pietro, fermo, fermoEMEA0.3 EMEA0.3
Дрехи за преглед, лечение и рехабилитация на заболявания на опорно-двигателния апарат и нервната система
si intende pertmClass tmClass
Относно: Двустепенната система за осигуряване на лица с увреждания на опорно-двигателния апарат
per Cegedel: produzione e distribuzione di elettricità in LussemburgoEurLex-2 EurLex-2
Изкуствени прешлени, игли за акупунктура, хирургически игли и вендузи, сонди за медицински цели, спринцовки за медицински цели, горепосочените стоки за лечение на болести, дефекти и наранявания на опорно-двигателния и двигателния апарат както и на централната и периферната нервна система
Una volta fuori dal villaggio, fatelo scomparire!tmClass tmClass
Съгласно получената от държавите-членки информация, към 31 декември 2008 г. общо 1 716 лечебни заведения за работа с тъкани са акредитирани/определени/упълномощени/получили разрешение: 42 лечебни заведения в областта на кожната медицина, 172 лечебни заведения в областта на медицината на опорно-двигателния апарат, 63 лечебни заведения в областта на офталмологията (роговица, склера и др.), 49 лечебни заведения в областта на медицината на сърдечно-съдовата система (клапи на сърцето, кръвоносни съдове и др.), 193 лечебни заведения за работа с хематопоетични стволови клетки (различни от кръв от пъпната връв), 91 банки за кръв от пъпна връв, 769 лечебни заведения за работа с репродуктивни тъкани и клетки, 270 лечебни заведения за работа с разнородни тъкани и 67 други видове лечебни заведения за работа с тъкани и клетки (хондроцити, генетично модифицирани клетки, кератиноцити, миелобласти и др.).
Il decreto n. #-#, del # marzo #, relativo al LNE stabilisce che le risorse dell’ente comprendono in particolare: [...] le sovvenzioni dello Stato, delle collettività locali, degli enti pubblici e di organismi pubblici e privati di qualsiasi tipo [...]EurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.