Пролетариат oor Italiaans
Пролетариат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
proletariato
Пролетариатът се нуждае от определено зло, дори и като илюзия.
Al proletariato serve un nemico ben definito... anche se è solo un'illusione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пролетариат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
proletariato
Но ще видиш, че един ден пролетариатът ще управлява.
Ma vedrai, un giorno, il proletariato andrà al potere.
classe lavoratrice
classe operaia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Като измъчен член на лишения от право на глас пролетариат, ти намираш алтруистична нужда да защитаваш тези дигитални собственици?
Ci sono stati tre omicidi, Richardopensubtitles2 opensubtitles2
Но ще видиш, че един ден пролетариатът ще управлява.
Se mi permetti un' ovvietà, qualcosa mi dice... che non sei molto in condie' ione di raccontare stupide bugieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 1 септември 1941 са създадени първите три административни района: Пролетариат, Киров и Москва (сега Видземе, Център и Латгале).
Signora, l' agente Duram non lavora piu ' al DDG.Posso passarle l' agente Youngblood, che sta subentrando in tutti i suoi casiWikiMatrix WikiMatrix
Някой трябва да бъде пролетариат.
Dall' abbigliamento...la femmina umana sembra resistere di piu ' al freddo, rispetto al maschioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се, съществува, голяма вероятност пролетариатът да ви го отнеме; пръв.
Vuoi tirare il bidone?Literature Literature
Пролетариатът се нуждае от определено зло, дори и като илюзия.
Quando eravamo giovani era diversoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пролетариатът няма какво да загуби, освен своите вериги.
L'inchiesta stabilirà se il prodotto in esame originario dei paesi interessati sia oggetto di pratiche di dumping e se queste pratiche abbiano arrecato un pregiudizio all'industria dell'UnioneWikiMatrix WikiMatrix
Но воюващият пролетариат отнемаше от тях управлението.
L' abbiamo fattoLiterature Literature
По този начин недоволството се потушаваше, а пролетариатът се лишаваше от естествените си водачи.
Decisione #/#/CE, Euratom del Consiglio, del # settembre #, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafo #, lettera aLiterature Literature
Карл Маркс посочва, че тогава се е зародил пролетариатът и така е циментирал посредствеността.
Non mi stai ascoltandoLiterature Literature
А ето ти го и пролетариатът стои тук, виждаш ли?
visto il parere del Parlamento europeoLiterature Literature
Но ще видиш, че един ден пролетариатът ще управлява
Amico...- pensavo non poteste parlareopensubtitles2 opensubtitles2
Гордият чикагски пролетариат останал верен на старата си слава.
In base al punto #.#, lettera a) della disciplina del settore automobilistico, per dimostrare la necessità di un aiuto regionale il beneficiario dell’aiuto deve addurre chiare prove secondo le quali, per il suo progetto, egli dispone di un’ubicazione alternativa valida sotto il profilo economicoLiterature Literature
— възкликна Ърнест. — Пролетариатът е възникнал извън църквата и без църквата
Qualora il mercato regolamentato sia costituito da una persona giuridica e sia gestito o amministrato da un operatore di mercato diverso dal mercato regolamentato stesso, gli Stati membri determinano come gli obblighi imposti agli operatori di mercato dalla presente direttiva devono essere ripartiti tra il mercato regolamentato e l'operatore di mercatoLiterature Literature
Нима пролетариатът със своите двадесет милиона трудещи се?
Gli Stati membri possono imporre alle imprese di distribuzione e/o alle imprese di fornitura lLiterature Literature
Световният пролетариат преустройва цялата вселена, това е съвсем друго, разбирам.
inconvenienti e incidenti coinvolgenti merci pericoloseLiterature Literature
Предлагам да оставим спортния клуб да продължи, но ако в бъдещето приятелят Нелис ще се концентрира върху спортове, които са по-подходящи за пролетариатите.
E ' solo una cosina da parte miaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При индустриалната революция, бяхме свидетели на създаването на нова класа на градския пролетариат.
Autovetture private, anche accompagnate da rimorchi e roulotte, e motociclited2019 ted2019
А трета и последна е моята класа, пролетариатът, който се състои от наемни работници65.
impianti, terminalie depositi destinati al carico e apparecchiature di movimentazione del caricoLiterature Literature
Пролетариатът ще управлява, както е предрекъл Ленин.
Ora morirete insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ако плутокрацията не ви изяде първа, то ще бъде само въпрос на време, докато пролетариатът изяде плутокрацията.
Al Monte FatoLiterature Literature
Пролетариатът ще управлява, както е предрекъл Ленин
Si ', ciao, sei Brad?opensubtitles2 opensubtitles2
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.