Република Латвия oor Italiaans

Република Латвия

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Repubblica di Lettonia

eienaam vroulike

В съответствие с тази разпоредба Италианската република и Република Латвия понасят направените от тях съдебни разноски.
Conformemente a tali disposizioni, la Repubblica italiana e la Repubblica di Lettonia sopportano le proprie spese.

voorbeelde

Република Латвия на дванадесети май две хиляди и трета година
la Repubblica di Lettonia il dodici maggio dell'anno duemilatre

Жалбоподател: Република Латвия (представители: I.
Ricorrente: Repubblica di Lettonia (rappresentanti: I.

Липсва основание за произнасяне по молбите за встъпване на Република Латвия и Република Литва
Non occorre statuire sulle domande di intervento della Repubblica di Lettonia e della Repubblica di Lituania.

РЕПУБЛИКА ЛАТВИЯ,
LA REPUBBLICA DI LETTONIA,

Адресат на настоящото решение е Република Латвия.
La Repubblica di Lettonia è destinataria della presente decisione.

Договор за взаимно насърчаване и защита на инвестициите между Република Латвия и Кралство Испания
Accordo tra la Repubblica di Lettonia e il Regno di Spagna in materia di promozione e protezione reciproche degli investimenti

Встъпили страни в подкрепа на жалбоподателя: Република Латвия (представители: I.
Intervenienti a sostegno della ricorrente: Repubblica di Lettonia (rappresentanti: I.

Други страни в производството: Република Полша, Европейска комисия, Република Латвия и Република Литва
Altre parti nel procedimento: Repubblica di Polonia, Commissione europea, Repubblica di Lettonia e Repubblica di Lituania

когато се касае за Република Латвия: „аpdrošināšаnаs аkciju ѕаbiedrībа“, „ѕаvstаrpējās аpdrošināšаnаs kooperаtīvā biedrībа“,
per quanto riguarda la Repubblica di Lettonia: «apdrošināšanas akciju sabiedrība», «savstarpējās apdrošināšanas kooperatīvā biedrība»;

РЕПУБЛИКА ЛАТВИЯ
LA REPUBBLICA DI LETTONIA

(13) в случая на Република Латвия: „аpdrošināšаnаs аkciju ѕаbiedrībа“, „ѕаvstаrpējās аpdrošināšаnаs kooperаtīvā biedrībа“,
13) per quanto riguarda la Repubblica di Lettonia: «apdrošināšanas akciju sabiedrība», «savstarpējās apdrošināšanas kooperatīvā biedrība»;

Адресат на настоящото решение е Република Латвия
La Repubblica di Lettonia è destinataria della presente decisione

Ответник: Република Латвия (представители: I.
Convenuta: Repubblica di Lettonia (rappresentanti: I.

Smolek), Република Латвия (представители: L.
Smolek, agente), Repubblica di Lettonia (rappresentanti: L.

Договор между правителството на Република Латвия и правителството на Република Гърция за насърчаване и взаимна защита на инвестициите
Accordo tra il governo della Repubblica di Lettonia e il governo della Repubblica ellenica in materia di promozione e di protezione reciproca degli investimenti

Декларация на Република Латвия относно риболова
Dichiarazione della Repubblica di Lettonia sulla pesca

Република Латвия, за която се явяват I.
Repubblica di Lettonia, rappresentata da I.

В съответствие с тази разпоредба Италианската република и Република Латвия понасят направените от тях съдебни разноски.
Conformemente a tali disposizioni, la Repubblica italiana e la Repubblica di Lettonia sopportano le proprie spese.