Република Литва oor Italiaans

Република Литва

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Repubblica di Lituania

eienaam vroulike

Липсва основание за произнасяне по молбите за встъпване на Република Латвия и Република Литва
Non occorre statuire sulle domande di intervento della Repubblica di Lettonia e della Repubblica di Lituania.

voorbeelde

Република Литва представя писмено становище при встъпване в подкрепа на исканията на Република Полша.
La Repubblica di Lituania ha depositato una memoria di intervento a sostegno delle richieste della Repubblica di Polonia.

Специализирана следствена служба на Република Литва
Servizio investigativo speciale

Адресат на настоящото решение е Република Литва.
La Repubblica di Lituania è destinataria della presente decisione.

Липсва основание за произнасяне по молбите за встъпване на Република Латвия и Република Литва
Non occorre statuire sulle domande di intervento della Repubblica di Lettonia e della Repubblica di Lituania.

Договор между правителството на Република Литва и правителството на Република Словения за насърчаване и защита на инвестициите
Accordo tra il governo della Repubblica di Lituania e il governo della Repubblica di Slovenia in materia di promozione e protezione degli investimenti

На 29 август 2008 г. Република Литва представя писменото си становище при встъпване.
La Repubblica di Lituania ha depositato la propria memoria d’intervento il 29 agosto 2008.

Договор между правителството на Чешката република и правителството на Република Литва за насърчаване и взаимна защита на инвестициите
Accordo tra il governo della Repubblica ceca e il governo della Repubblica di Lituania in materia di promozione e di protezione reciproca degli investimenti

8 Член 10, параграф 5 от Закона на Република Литва за обществените поръчки гласи:
8 L’articolo 10, paragrafo 5, della legge lituana sugli appalti pubblici dispone quanto segue:

РЕПУБЛИКА ЛИТВА,
LA REPUBBLICA DI LITUANIA,

Прокуратура на Република Литва и окръжни/районни прокуратури
Procura della Repubblica di Lituania e procure regionali/distrettuali

Република Литва: английски
Repubblica di Lituania: inglese

Решение на Съда (голям състав) от 26 март 2019 г. — Европейска комисия/Италианска република, Република Литва
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 26 marzo 2019 — Commissione europea/Repubblica italiana, Repubblica di Lituania

Други страни в производството: Република Полша, Европейска комисия, Република Латвия и Република Литва
Altre parti nel procedimento: Repubblica di Polonia, Commissione europea, Repubblica di Lettonia e Repubblica di Lituania

(Разрешение за пребиваване на територията на Европейската общност на лице, дългосрочно пребиваващо в Република Литва)
(Permesso di soggiorno nella Comunità europea rilasciato ai soggiornanti di lungo periodo della Repubblica di Lituania):

Договор между правителството на Кралство Дания и правителството на Република Литва за насърчаване и взаимна защита на инвестициите
Accordo tra il governo del Regno di Danimarca e il governo della Repubblica di Lituania in materia di promozione e di protezione reciproca degli investimenti

Жалбоподател: Република Литва (представители: първоначално D.
Ricorrente: Repubblica di Lituania (rappresentanti: inizialmente D.

Жалбоподател: Република Литва (представители: D.
Ricorrente: Repubblica di Lituania (rappresentanti: D.

Договор за взаимно насърчаване и защита на инвестициите между Република Литва и Кралство Испания
Accordo tra la Repubblica di Lituania e il Regno di Spagna in materia di promozione e protezione reciproche degli investimenti

61 Изложените от Република Литва доводи в подкрепа на противоположното тълкуване на посочения акт не оборват този извод.
61 Gli argomenti sollevati dalla Repubblica di Lituania a sostegno della sua interpretazione contraria del citato Atto non sono tali da rimettere in discussione tale conclusione.

(14) в случая на Република Литва: „akcinė bendrovė“, „uždaroji akcinė bendrovė“;
14) per quanto riguarda la Repubblica di Lituania: «akcinė bendrovė», «uždaroji akcinė bendrovė»;

п) в Република Литва: Finansų ministras или негов упълномощен представител;
p) nella Repubblica di Lituania: Finansų ministras o un mandatario,