Световна здравна организация oor Italiaans
Световна здравна организация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Organizzazione mondiale della sanità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
световна здравна организация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
oms
organizzazione mondiale della sanità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
инактивирана ваксина, съдържаща най-малко една антигенна единица на доза (препоръка на Световната здравна организация), или
Sì, la mamma sta asciugando i piatti, amore... così il suo dolce bimbo avrà i piatti puliti per la pappa, quando ci trasferiremo nella nostra nuova casanot-set not-set
3)две споразумения със Световната здравна организация за отпускане на преки безвъзмездни средства:
La conferma della completezza dei fascicoli era necessaria per procedere al loro esame dettagliato e per consentire agli Stati membri di concedere autorizzazioni provvisorie, della durata massima di tre anni, per i prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive in questione, nel rispetto delle condizioni di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE, in particolare della condizione relativa alla valutazione particolareggiata delle sostanze attive e del prodotto fitosanitario in base airequisiti previsti dalla direttivaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(6) Световен доклад относно уврежданията, Световна здравна организация и Световната банка, юни 2011 г.
Inoltre, stabiliamo la futura fattibilità di un prodotto tipicamente europeo concernente il settore del turismo, il VIP o per conferenze.EurLex-2 EurLex-2
2.5. Съгласно данните на Световната здравна организация (СЗО) мащабът на проблема е следният:
Possibile che la gente possa vivere cosi isolata?EurLex-2 EurLex-2
Световната здравна организация преценява, че всеки трети смъртен случай на новородено е вследствие на пневмония.
Sottoscrivo in pieno i provvedimenti per contrastare l’impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici.WikiMatrix WikiMatrix
Повечето хора в Европа не достигат минималните нива на физическа активност, препоръчани от Световната здравна организация (СЗО) 2 .
Ogni cosa è subordinata alla competitività e all'aumento della redditività.EurLex-2 EurLex-2
Световната здравна организация препоръчва осигуряването на достъп до безопасни и законни аборти за всички жени.
Com' e ' finita?WikiMatrix WikiMatrix
(2) СЗО/МПБХВ (Световна здравна организация/Международна програма за безопасност на химичните вещества), 2002.
Quanto all’apporto indiretto, avvenuto anch’esso il #o gennaio #, del #,# % delle quote di WK in qualità di conferimento tacito di # milioni di DEM, si è trovato un accordo sull’approccio di base di una remunerazione fissa, ma non sul metodo di calcolo esatto, soprattutto per quanto attiene alla deduzione per mancanza di liquidità (cfr. punti da # aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Концентрацията (IU) се определя по метод с хромогенен субстрат, съгласно Международен Стандарт на Световната здравна организация (СЗО
Maggiore MingEMEA0.3 EMEA0.3
На 11 март 2020 г. Световната здравна организация обяви официално световна пандемия от COVID-19.
Non mi frega un cazzo di dove vi faranno arrivare purche ' sia fuori di quiEuroParl2021 EuroParl2021
Световна здравна организация
Auspica che venga costituita una rete europea sui mezzi di informazione e le disabilità, che potrebbe contribuire ulteriormente a migliorare l'immagine delle persone con disabilità nei mezzi di informazione promovendo tra l'altro lo scambio di buone pratiche tra i mezzi di informazioneWikiMatrix WikiMatrix
На 11 март 2020 г. Световната здравна организация обяви официално разпространението на COVID-19 за световна пандемия.
Vado a prendere da mangiareEuroParl2021 EuroParl2021
Доказателство за приемане от СЗО (Световната здравна организация) или копие от списъка по INN (международно непатентовано наименование).
Credo di poter dire, a ragione, che quasi tutte le maggiori malattie, eccetto forse l' ESB, provengono da paesi al di fuori dell' Unione europea.EurLex-2 EurLex-2
те вземат под внимание действащите административни разпоредби на Световната здравна организация
Una vita finisce, un' altra iniziaeurlex eurlex
Беше дошъл от Световната здравна организация и остана в града за малко.
Ci siamo quasiLiterature Literature
Програмата предвижда също установените от Световната здравна организация (СЗО) ориентировъчни стойности да станат задължителни на общностно равнище.
L' arte non ci rende forse tutti uguali?EurLex-2 EurLex-2
Относно: Ръководство на Световната здравна организация
Le risorse non sono ilvero problemaoj4 oj4
На срещите и на двата комитета като наблюдатели присъстваха представители на Европейския офис на Световната здравна организация.
Per # minuti, stronzate!# secondiEurLex-2 EurLex-2
От Световната здравна организация (СЗО) съобщават, че „данните от здравните проучвания по света са удивително последователни“.
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/discesejw2019 jw2019
Те съобщили това на Световната здравна организация.
Nonostante quanto disposto nellted2019 ted2019
Относно: Насоки на Световната здравна организация относно качеството на атмосферния въздух и изменение на Директива 2008/50/ЕО
Semplici esemplariEurLex-2 EurLex-2
2590 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.