Запалителна свещ
candela di accensione
Свещ oor Italiaans
Свещ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
candela
it
blocco di cera con uno stoppino
Обичам светлината на свещите.
Mi piace la luce delle candele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
свещ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
candela
it
oggetto di cera che serve per illuminare
Обичам светлината на свещите.
Mi piace la luce delle candele.
candela di accensione
Стоките, за които се отнася нарушението, са запалителни свещи.
I prodotti cui l’infrazione si riferisce sono le candele di accensione.
cero
Восъкът е изтекъл, докато свещта все още е била гореща.
E si sia rovesciata mentre la cera era ancora calda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
candela
candela
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5908 | Фитили, изтъкани, сплетени или плетени, от текстилни материали, за лампи, нагреватели, запалки, свещи или други подобни; нажежаващи се чорапчета и тръбовидни плетени платове, служещи за тяхното производство, дори импрегнирани: | | |
invita gli Stati membri ad affrontare con efficacia ogni forma di violenza a danno delle donne immigrate, fornendo un adeguato sostegno medico, giuridico e sociale alle vittime della violenza, applicando i programmi di reinserimento sociale delle vittime, offrendo alle vittime della prostituzione la possibilità di accedere a case di cura, tenendo debitamente conto delle esigenze di sicurezza e tutela di queste vittime nonché informando preventivamente le donne immigrate sui loro diritti nel paese di accoglienzaEurLex-2 EurLex-2
Понякога си паля свещ и седя в килера.
Correlatore: PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, първо изгаси проклетите свещи.
Schedula a #, #, # settimaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комплекти проводници за запалителни свещи и други комплекти проводници от видовете, използвани в транспортните средства:
Che questo sia l' inizio del miracolo che stiamo aspettando?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
С оглед на намаляването на емисиите във въздуха на неметанови летливи органични съединения (НМЛОС) от изгарянето на природен газ в газови двигатели със запалване с искрова свещ, работещи с бедна смес, НДНТ е да се използва оптимизирано изгаряне и/или да се използват катализатори на окисляването.
E rimasero in dueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Глава 34: Сапуни, повърхностно активни органични продукти, препарати за миене, смазочни препарати, изкуствени смоли, восъчни препарати, полиращи и почистващи препарати, свещи и подобни артикули, моделиращи лепила и „зъбни смоли“
È quindi necessario che i cittadini, e soprattutto i giovani, siano sensibilizzati e sviluppino il gusto per le opere culturalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Свещите са в тортата.
Ha fatto fuori la maggior parte dei rivali nel suo paese, per cui questo e ' il passaggio da bruco locale a farfalla internazionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свещи, клади, скари, фенери и котки.
In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento devono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna #, in virtù delle motivazioni indicate nella colonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слабата светлина, процеждаща се изпод вратата, u бе достатъчна, за да стигне до дървеното бюро и да запали едва свещ.
Per accertare l’esistenza della minaccia di un pregiudizio notevole, è opportuno prendere in considerazione, tra gli altri, fattori qualiLiterature Literature
Коледни изделия (без електрически гирлянди, естествени коледни елхи, поставки за коледни елхи, свещи, статуетки, статуи и други подобни предмети, използвани за украсяване на религиозни места)
Lei, quella donnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Електрически лампи, по-специално лампи с нажежаема жичка, халогенни лампи, ултравиолетови лампи, светодиодни лампи, газоразрядни лампи, електрически свещи, светлинни вериги
Te lo ricordi?tmClass tmClass
Палех свещи пред мраморните им статуи в църквите; познавах изображенията им, символите им, имената им.
Occorre integrare nell'accordo la direttiva #/#/CE del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce le norme minime per la protezione dei suiniLiterature Literature
После може да изядеш свещите.
Avvertenze speciali e precauzioni di impiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз построих къща от свещи
Vieni a bere qualcosaopensubtitles2 opensubtitles2
Достатъчно ли е едно момиче и една свещ да ги победи?
Una matrice aggregata per il totale dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свещи за запалване; магнети, динамомагнети; магнитни волани; разпределители; бобини за запалване
Hai parlato con Casey?E ' arrabbiato?Eurlex2019 Eurlex2019
Окончателните антидъмпингови мита върху вноса на някои свещи, вощеници и подобни артикули, понастоящем класирани в код по КН ex 3406 00 00 (код по ТАРИК 3406000090), с произход от Китайската народна република, се отменят, а процедурата във връзка с този внос се прекратява.
Io voglio tornare a casaEurLex-2 EurLex-2
първи код, обхващащ основно едноцветни, непарфюмирани обикновени видове свещи
Spetta quindi agli Stati, e non al Consiglio, decidere quale comportamento tenere in seno a tali istituzioni finanziarie internazionali.oj4 oj4
Спадът на потреблението през # г. може да се обясни частично с рязкото нарастване на покупната цена на основната суровина, използвана в производството на свещи- парафина, както е обяснено в съображение # по-долу
Quindi le hai messo addosso una specie di insetto?oj4 oj4
Режеше свещи на различни размери и ги подреждаше в най-различни схеми.
Al momento di vendere il trattato di Lisbona ai cittadini, si assicurava che avrebbe dato più peso al Parlamento europeo.Literature Literature
Беше тъмно, но тя взе една голяма свещ, запали я и я постави в средата на пода.
Al fine di costituire una base dati contenente tutte le relazioni d'ispezione, conformemente ai pareri espressi dalla Commissione in alcune delle sue comunicazioni [ad esempio la comunicazione sulle infrazioni gravi], la Commissione nella primavera del # ha avviato un dibattito con gli Stati membriLiterature Literature
Подлъга ме да запаля свещта и да освободя древните.
A seguito di tale verifica, e tenendo segnatamente conto delle esperienze relative all’estensione dell’ambito di applicazione della presente direttiva, la Commissione valuta in particolare l’opportunità di estendere l’ambito di applicazione della direttiva ai prodotti non connessi all’energia, al fine di ridurre significativamente gli impatti ambientali in tutto il ciclo di vita di tali prodotti, previa consultazione del forum consultivo di cui all’articolo # e, se del caso, presenta al Parlamento europeo e al Consiglio proposte di modifica della presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онлайн продажби, услуги за онлайн поръчки и поръчки за продажба на едро на облекло, облекло за танци, обувки, шапки, колани, портмонета, свещи, бижутерия и продукти за тяло
Gli Stati membri sottopongono alla Commissione il rispettivo progetto di programma pluriennale entro quattro mesi dalla comunicazione degli orientamenti strategici da parte della CommissionetmClass tmClass
Звездите на масата сякаш се движат на трепкащата светлина на свещите.
Sei d' accordo?Literature Literature
Масата е осветена само от свещи, лампите са намалени и никой там не познава Джейн Уилкинсън добре.
Occorre pertanto determinare in che misura si possa procedere al rilascio dei titoli d'importazione, fissando il coefficiente di attribuzione da applicare ai quantitativi richiesti per i contingenti in questioneLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.