Свети Севастиан
San Sebastiano
светя oor Italiaans
светя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
brillare
Луната не свети така ярко, както Слънцето.
La Luna non brilla luminosamente come il Sole.
splendere
Тя помага ли на тревата да расте, на слънцето да свети?
Aiuta l'erba a crescere o il sole a splendere?
irradiare
Ако бъде проведен успешен диалог в страна, която е център на радикалния ислям, положителните последствия от това ще се отразят навсякъде по света.
Se il dialogo ha successo in un paese che costituisce il centro dell'Islamismo radicale, gli effetti positivi si irradieranno ovunque nel mondo.
benedire
Имал съм благословията да се срещна с мнозина от вас по света.
Sono stato benedetto a incontrare molti di voi in tutto il mondo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако човек сравни плана на истинската Църква на Христос с този на всяка църква по света днес, той ще види, че точка по точка, организация по организация, учение по учение, обред по обред, плод по плод и откровение по откровение, има само едно съвпадение — Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни.
Ci vediamo prestoLDS LDS
Вие знаете, a лека нощ си спите не би бил най-лошото нещо в света.
La o le società di classificazione e altri organismi, ove pertinente, che hanno eventualmente rilasciato alla nave i certificati di classificazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато казвам, ако кметовете управляваха света, когато за пръв път се сетих за тази фраза, ми дойде на ум, че всъщност, те вече го правят.
Lo so, me l' hai dettoted2019 ted2019
Никога и за нищо на света няма да ти помогна, защото ненавиждам приятелчето си Кейпърс.
Di regola un'attività redditizia è un'attività in grado di operare autonomamente, ossia in modo indipendente dalle parti della concentrazione per quanto riguarda l'approvvigionamento di fattori produttivi o altre forme di cooperazione, al di là di un determinato periodo transitorioLiterature Literature
Той ли е авторът на различните религиозни учения, които делят света?
Non conservare il dispositivo per l iniezione con l ago inseritojw2019 jw2019
Проект " Човечество " дават голяма вечеря за всички учени по света.
Controlli di sicurezza che un vettore aereo, un fornitore regolamentato e un fornitore conosciuto devono effettuareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам диск с офшорните сметки на най-големите кучета в света.
Ma la lascio ' fuori dalla corsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все пак един бездомник има причини да плаче, всичко в света е насочено срещу него.
Scopo del programma è dunque quello di permettere ai giovani di fare esperienze nuove e anche di renderli meno inclini a tendenze nazionaliste.Literature Literature
Ние не се месим в делата на света.
Riguardo alle foto?jw2019 jw2019
Означава и да сме най-големият търговски блок в света, сключил търговски споразумения или водещ преговори по такива споразумения с над 140 партньори в целия свят.
Voglio dichiarare esplicitamente la mia opposizione a questa relazione.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Тук сте, за да помогнете на света да се подготви за хилядолетното царуване на Спасителя, като помогнете да се съберат избраните от четирите краища на света, за да може всички, които изберат да го направят, да приемат Евангелието на Исус Христос и всички негови благословии.
Potremmo rastrellarli e deportarliLDS LDS
Вие сте чеда на Бог, Вечния Отец и можете да станете като Него6, ако имате вяра в Неговия Син, покаете се, приемете обредите, получите Светия Дух и устоите до края7.
Appalti aggiudicati a scopo di rivendita o di locazione a terziLDS LDS
Океаните бяха станали гробища от боклук и всевъзможни мръсотии, изхвърляни някога в света на природата.
Brava ragazzaLiterature Literature
Например, Комисията имаше принос към конференцията на френското председателство относно безопасността на храните под надслов „Кой ще осигури прехраната на света?“, проведена на 3 юли 2008 г.
Ora ho la forza di un uomo cresciuto e di un piccolo bambinoEurLex-2 EurLex-2
Относно: Ограничаване нарастването на населението в света
Se qualcuno mi sta prendendo per il culoEurLex-2 EurLex-2
Ако не открием решение срещу това ускорение, ще погълне света за няколко месеца.
Zoe, non puoi respirare.Trattieni il respiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой не е споменавал, колко скучно, ще бъде края на света.
E ' un disastro, devo andareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С вас се чувствам така, сякаш нямам нужда от нищо друго на света.
Ci sono istruzioni precise,,, per quando lsaac Hayes farà il suo ingressoLiterature Literature
Разполагаме с най- добрите лекари в света, които се грижат за него
E inclinatevi a destraopensubtitles2 opensubtitles2
Тук ще демонстрираме не гениалния си метод на правене на състезание с двете оцелели коли и пилоти в света.
numero di ore di funzionamento del motore con l'ultima MI continua attivata (contatore di MI continuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помолих стотици млади жени да споделят техните свети места с мен.
difetto assoluto di motivazione, anche per illogicità, incongruenza, tautologia, confusione, carenza di istruttoria e carattere pretestuoso delle ragioni addotte dalla convenutaLDS LDS
Всичко е като сън сега, като си помисля за него, но тогава беше най-естественото нещо на света.
Lo so, e so che li aVeVi sfidatiLiterature Literature
Провеждат се голям брой разисквания относно здравеопазването в Европа и по света, и никъде няма единен подход.
Credo che sia stato Julius Beaufort a dare il via alla nuova moda, mettendo addosso di corsa alla moglie gli abiti nuovi appena arrivavanoEuroparl8 Europarl8
(1 Тимотей 2:9, Ве) Не е чудно, че в книгата Откровение за израза „блестяща, чиста ленена дреха“ се казва, че представя праведните дела на онези, които Бог смята за свети.
Obiettivi e descrizionejw2019 jw2019
Веднага разпознах практика, която не беше упълномощена“ („Opening Remarks“ (събрание за обучение на родителите по света, ноем. 2010 г.), lds.org/broadcasts).
Posso aiutarla, Signore?LDS LDS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.