свечеряване oor Italiaans
свечеряване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
tramonto
Мога да ти наема човек да оправи лодката и може до заминеш до свечеряване.
Posso farti riparare la barca e fartela avere pronta per il tramonto.
tenebra
" Към обедната сияйност и на свечеряване, когато се смрачава, твоят Господ не те е изоставил, нито е бил недоволен.
" Nello splendore del mezzogiorno e nelle tenebre della notte il tuo Dio non ti ha dimenticato e non è in collera con te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На свечеряване заслиза от височините и видя в ниското пред себе си широките равнини на Аквилония.
Non ci sono mai stataLiterature Literature
Фродо и Самознай бягат и започват пътешествието си по пътя за Барад-дур. 22 Ужасяващото свечеряване.
Controlli l etichetta per accertarsi che la sua Actraphane # NovoLet contenga il corretto tipo di insulinaLiterature Literature
Тръгвам за Бреган преди свечеряване.
Doveva vivere con la nonna, sulla Creekmore Avenue, il che mi rese felice, perché era molto vicinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди свечеряване.
Sono morti combattendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но след като си тръгна, се появи един друг, който също беше нафиркан и непрекъснато повтаряше, че жертвата ти няма да изкара до свечеряване
Relazione farmacocinetica/farmacodinamica Nel corso delle visite di controllo effettuate negli studi di fase III, per valutare l efficacia e la sicurezza del farmaco, non c era alcuna correlazione fra concentrazioni plasmatiche della frazione antipsicotica attiva e la variazione del punteggio totale PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) e di quello ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) totaleopensubtitles2 opensubtitles2
Детето ще бъде намерено преди свечеряване, милорд
Il tuo cervello non è collegato alla bocca, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писанията включват изключителни разкази за мъже, чиито живот се е променил драматично, в един миг, както е станало с: Алма младши, Павел по пътя за Дамаск, Енос, молейки се дълго до свечеряване, цар Ламоний.
Il secondo obiettivo è quello di facilitare la risoluzione delle liti davanti ai tribunali e di favorire un riconoscimento reciproco delle decisioni prese dai giudici.LDS LDS
Салона е най-доброто място където можете да бъдете до свечеряване.
Spetta al paese stesso riprendersi, e credo che le persone della sua levatura siano rare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя гледаше, ала не виждаше сгъстените багри на свечеряването отвъд ливадата и реката.
numero di ore di funzionamento del motore con l'ultima MI continua attivata (contatore di MI continuaLiterature Literature
И на свечеряване също не стана по-добре, и всъщност с падането на мрака се влоши още повече.
t# = temperatura ambiente di riferimento = # °CLiterature Literature
Прибраха се в къщи по-малко от час преди свечеряване.
C’ e ' un posto in riva al fiume dove fiorisce il timo selvaticoLiterature Literature
Но на свечеряване се заговори, че драконът се е приближил още повече и те пак дойдоха
Che diavolo succede qui?Ragazzi, accendete la telecamera!Literature Literature
След 60 години на острова се чувствах толкова пуерториканец, колкото характерната за страната малка дървесна жаба, която на свечеряване пее своята красива песен.
limitata normalmente a casi particolari, ad esempio sodio, potassio o fosforo biancojw2019 jw2019
Ако сте тук до свечеряване, ще ви отведа да видите последния човек, с когото се видя Арин, преди да се разболее.
È il pane dellistruzione per tutto il genere umano quello più nutritivo e sano senza nessuno sbaglio, perciò, in questoccasione ogni metodo è fallito anche se lui scherza incantato sfruttando il suo aiutante a casa sua la visitatrice nel suo obiettivo ha trionfatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заселниците в Нова Англия са наричали времето по свечеряване „трезва светлина“.
invita l’Accademia, l’OLAF e la Commissione a informare immediatamente l’autorità di discarico sulle risultanze dell’inchiesta dell’OLAF non appena saranno disponibiliLiterature Literature
Ако не се върнем до свечеряване, жените ви ще бъдат превозени до реката и продадени като роби на пазара в Бостън.
Saremo in grado di ricevere gli onori dal Grande Maestro.AssurdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да стигнем до остров Хидра преди свечеряване.
Il bar apre fra un' oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще бъдат повити в блуза до свечеряване.
Ritengo che, per quanto riguarda la scelta di potenziali donatori di sangue volontari, il modo d'agire del Servizio Donazione sangue della Croce Rossa finlandese (SPR), sia in contraddizione con il suddetto articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На свечеряване ще пристигна.
Carico lanciatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каза, че ще бъде тук на свечеряване.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, che istituisce l’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali, in particolare l’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утре на свечеряване.
Addio ElisabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще сме на вода по свечеряване.
Siamo vestiti come lo siamo adessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но всеки ден преди свечеряване — независимо от времето — той се разхождаше сам край брега.
accoglie con soddisfazione la proposta legislativa della Commissione, che enuncia i principi di funzionamento della rete ferroviaria europea al fine di garantire un trasporto merci competitivoLiterature Literature
Боней каза, че ще се върнат до свечеряване.
una comunicazione sul possibile proseguimento del programma entro il # gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.