Селен oor Italiaans
Селен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
selenio
it
elemento chimico di numero atomico 34
Селенът допринася за поддържането на нормалното състояние на ноктите
Il selenio contribuisce al mantenimento di unghie normali
Sälen
bg
Селен (Даларна)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
селен
bg
Високо токсичен неметален елемент; използва се в аналитичната химия, металуртията и фотоелектричните клетки.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
selenio
bg
Високо токсичен неметален елемент; използва се в аналитичната химия, металуртията и фотоелектричните клетки.
След това филтърът се обработва, за да се регенерира селенът.
Il filtro viene poi trattato per rigenerare il selenio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
selenio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съдържанието на други селенови съединения, включително селеноцистеин, не трябва да надвишава 10 % от общото количество екстрахиран селен.
Dave, ti dispiace aiutarmi a liberare il tavolo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Селена нямаше да оцелее още една година в Ендовиер.
Abiti, ovvioLiterature Literature
Освен това ако към фуража се добавят и други съединения на селена, добавянето на органичен селен следва да не надвишава 0,2 mg/kg пълноценен фураж.
Una vera madre che crea nuove vite e se le riprende una volta invecchiateEurLex-2 EurLex-2
Когато светлината стана сива и над дърветата се спусна мъгла, Селена се почувства по-уморена от предишната нощ.
La storia della sua scoperta...... ci porta in Toscana, nell' ltalia del NordLiterature Literature
Като се изключеше онзи единствен път със Селена, не се беше докосвал до вена от...
Successivamente sono state fornite anche queste informazioni e il Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali ha concluso nella sua valutazione che, pur essendoci la possibilità di un'esposizione, non sono poche le situazioni in cui l'esposizione degli uccelli che nidificano al suolo può considerarsi trascurabileLiterature Literature
Обосновка Недостигът на селен намалява развитието на антитела у добитъка.
Gli Stati membri provvedono affinché tali operazioni siano precedute da una valutazione d'impatto ambientale e contribuiscano alla realizzazione degli obiettivi di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera anot-set not-set
Не повече от 30 mg/kg (изразени като селен на база суха маса)
Zone di protezione specialeEurLex-2 EurLex-2
По принцип равнището на неорганичен селен не трябва да надвишава 1 % от общото количество екстрахиран селен.
È importante che le politiche non attinenti allo sviluppo sostengano gli sforzi dei paesi in via di sviluppo verso il conseguimento degli MDGEurLex-2 EurLex-2
Таблица 1 Минимално метрологично качество, изразено чрез характеристиката „неопределеност на измерването“ Параметри Неопределеност на измерването (вж. забележка 1) Процент от параметричната стойност Забележки Акриламид 30 Антимон 40 Арсен 30 Бензо[a]пирен 50 Вж. забележка 2 Бензен 40 Бета-естрадиол (50-28-2) 50 Бисфенол А 50 Бор 25 Бромати 40 Кадмий 25 Хлорати 30 Хлорити 30 Хром 30 Мед 25 Цианиди 30 Вж. забележка 3 1,2-дихлорoетан 40 Епихлорохидрин 30 Флуориди 20 Халооцетни киселини 50 Олово 25 Живак 30 Микроцистин-LR 30 Никел 25 Нитрати 15 Нитрити 20 Нонилфенол 50 Пестициди 30 Вж. забележка 4 PFASs 50 20 Полициклични ароматни въглеводороди 30 Вж. забележка 5 Селен 40 Тетрахлороетен 30 Вж. забележка 6 Трихлороетен 40 Вж. забележка 6 Трихалометани — общо 40 Вж. забележка 5 Уран 30 Винилхлорид 50 [Изм. 177 и 224] 2.
Per controllare l'immigrazione illegale via mare, l'UE dovrebbe definire una politica di cooperazione con i paesi terzi di origine e di transito degli immigrantinot-set not-set
„тежък метал“ означава всяко съединение на антимон, арсен, кадмий, хром (VI), мед, олово, живак, никел, селен, телур, талий и калай, както и тези материали в метална форма, доколкото те са класифицирани като опасни вещества;
Tuttavia, io non sono il Presidente del Consiglio.EurLex-2 EurLex-2
За определяне на общото количество селен във фуражната добавка:
Vedi, io potrei scrivere che sei una persona molto collaborativa... oppure che crei problemi, che sei un tipo difficileEurlex2019 Eurlex2019
Бе паднала под леглото и Селена коленичи на ледения под и се протегна, за да я достигне.
Perche' non dormi?Literature Literature
Селена приближи стойката, на която бе поставен Дамарис - мечът на Гавин, първия крал на Адарлан.
Ho fatto del mio meglioLiterature Literature
Дори вълнението на Селена понамаля, сякаш да види как бе изглеждало всичко го правеше по-истинско.
Non sto facendo niente!Literature Literature
Преобладаващият в дрождите органичен селен е селенометионин (между 60 и 85 % от общото количество екстрахиран селен в продукта).
Richiedente il marchio comunitario: la ricorrenteEurLex-2 EurLex-2
Лейси, това е само Селена
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # dicembre # in vista dell'adozione della direttiva #/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali veterinariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въз основа на препоръките на експертната група по отношение на фуражните суровини и фуражните добавки (9) употребата на следните вещества, които експертната група е счела за съвместими с биологичните принципи и цели, следва да бъде разрешена: дрожди, обогатени със селен, димеден хлорид трихидроксид и цинков хидроксид хлорид монохидрат.
Fino ad allora, stattene sedutoEurLex-2 EurLex-2
Допълващите фуражи могат да съдържат селен, цинк, витамин А и витамин D в концентрация, надвишаваща 100 пъти съответното установено максимално съдържание в пълноценните фуражи.
La frase " fai l' ebreo " ha senso solo se lei prende la cifra di partenza che e ' onesta, e lentamente fa l' ebreo abbassando il prezzo fino a farmi accettare una cifra ingiustaEurLex-2 EurLex-2
И аз харесвам твоята Селена.
La costruzione è iniziata nel dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допълващите фуражи могат да съдържат съединения на селен в концентрация, надвишаваща 100 пъти съответното установено максимално съдържание в пълноценните фуражи.
Tu... hai usato la quantita ' esattaEurLex-2 EurLex-2
Черният му панталон беше изцапан с кръв, восък и власинки от марлята, с която бе обвил тялото на Селена.
Gli Stati membri applicano all'intervento dell'organismo le proprie disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative, fatta salva qualsiasi altra pratica più favorevole alle vittimeLiterature Literature
Селен: 0,1 mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %
Lenny mi ha detto di essere troppo vecchio per gradire ancora i compleanni ma non riesco a non pensare che in questo momento sembra avere piu ' # anni cheEuroParl2021 EuroParl2021
Намерих минимални следи от гипс и селен по загадъчната кост от китка.
Una cola, due gomme e mee' e' a tortinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двамата със Селена трябваше да тръгнат в седем и половина и той бе възнамерявал да й помогне да слезе до гаража.
Le informazioni e le raccomandazioni relative alle misure da prendere prima di prescrivere la moxifloxacina sono adeguatamente trattate nei paragrafi controindicazioni e avvertenze-precauzioni d' impiego del Riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativoLiterature Literature
— Колко може да измине „Селена“ за един час?
L’eventuale decisione del Parlamento europeo di applicare dette sanzioni finanziarie sarà notificata al beneficiario per iscrittoLiterature Literature
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.