Съвет за сигурност на ООН oor Italiaans
Съвет за сигурност на ООН
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
Consiglio di sicurezza dell'ONU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На 14 ноември 2018 г. Съветът за сигурност на ООН (СС на ООН) прие Резолюция 2444 (2018).
Comunicazioni scritte, risposte al questionario e corrispondenzaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„че дългосрочната цел на ЕС е постигането на членство в разширения Съвет за сигурност на ООН“
Forse dovresti cominciare a tornare qui per teEurLex-2 EurLex-2
Можете да затворите врати утре или да приемете, че Съветът за сигурност на ООН поема контрола тук незабавно.
Perche '... e se succede qualcosa nel frattempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 14 ноември 2018 г. Съветът за сигурност на ООН прие Резолюция 2444 (2018).
L'abrogazione della direttiva non rende quindi necessaria alcuna modifica della normativa interna adottata all'epoca per abolire le norme discriminatorie, dato che, con l'abrogazione di queste ultime, tale normativa ha in genere raggiunto il suo scopo e, in ogni caso, il Trattato e tutte le nuove direttive continuano a prevedere l'abrogazione o sanciscono il divieto delle norme discriminatorieEurlex2019 Eurlex2019
Съветът за сигурност на ООН измени също и две съществуващи вписвания.
e/o assistenza tecnica, o una combinazione degli elementi succitatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
На 28 юли 2020 г. Съветът за сигурност на ООН прие Резолюция 2536 (2020).
Tu vuoi proteggere me?EuroParl2021 EuroParl2021
4 Съгласно точки 17 и 21 от посочената резолюция Съветът за сигурност на ООН:
una volta lavate con acqua fredda, le superfici devono essere nuovamente irrorate con un disinfettanteEurlex2019 Eurlex2019
Членовете на Парламента почти аплодираха, когато Съветът за сигурност на ООН реши да предприеме военна намеса в Либия.
Quasi la metà dei fondi stanziati per aiutare i paesi poveri proviene dall’Unione e dai suoi Stati membri, il che li rende la più grande concentrazione di donatori del mondo.Europarl8 Europarl8
На 14 ноември 2017 г. Съветът за сигурност на ООН прие Резолюция 2385 (2017).
In totale, sono state effettuate # misurazioni per l'analisi di # parametri (CO#, P, K, Mg, Ca); inoltre sono stati esaminati il pH e la necessità di calcinazione del suoloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
На 14 ноември 2017 г. Съветът за сигурност на ООН прие Резолюция 2385 (2017).
Essa deve inoltre essere accompagnata dal verbale di prova rilasciato dal laboratorio di prova approvato, oppure da uno o due campioni del tipo di pneumatico, a discrezione dell'autorità competenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
като има предвид, че Съветът за сигурност на ООН в своята Резолюция 2334 (2016):
Se questo non può essere ottenuto con un singolo ciclo di prova (p. es. per filtri del particolato con rigenerazione periodica), condurre più cicli di prova e fare una media e/o ponderazione dei risultati delle proveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Съветът за сигурност на ООН е последната инстанция, която разглежда случаите на сериозни нарушения на ангажиментите за неразпространение.
autorità competente: l’autorità preposta alla sicurezza di cui all’articolo # della direttiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
На 20 юли 2015 г. Съветът за сигурност на ООН одобри СВПД чрез Резолюция 2231 (2015).
il titolo non è stato rilasciato in conformità dellConsilium EU Consilium EU
В допълнение, Съветът за сигурност на ООН отнесе до Съда положението в Судан/Дарфур и в Либия.
È la somma di cui le avevo accennatonot-set not-set
На 27 януари 2017 г. Съветът за сигурност на ООН (ССООН) прие Резолюция 2339 (2017).
Fatte salve le regole per l’interpretazione della nomenclatura combinata, il testo della designazione delle merci ha soltanto valore indicativo in quanto il regime preferenziale è determinato, nel quadro del presente allegato, dall’applicazione dei codici NCeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4 Съгласно точки 2 и 12 от посочената резолюция Съветът за сигурност на ООН:
Aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltàEurLex-2 EurLex-2
Освен това на 21 септември Съветът за сигурност на ООН добави четири вписвания в списъка.
Per lo sviluppo delle energie rinnovabili sono state adottate delle politiche e fissati degli obiettivi: questi riguardano, in particolare, l'energia eolica ma interessano anche l'insieme delle ecotecnologieEurLex-2 EurLex-2
Съветът за сигурност на ООН прие резолюция 1975 и тя предоставя съвсем ясен мандат за действие.
E' davvero necessario reagire agli avvenimenti delle ultime settimane come Comunità europea, offrendo un significativo segnale di appoggio alle autorità iugoslave e favorendo l'impegno di stabilizzazione e di riforma economica intrapreso dal paese.Europarl8 Europarl8
1472 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.