Фонд на Съвета на Европа
fondo del Consiglio d'Europa
Съвет на Европа oor Italiaans
Съвет на Европа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Consiglio d’Europa
Съветът на Европа признава значението на координаторите на донорите, назначени на равнище болници.
L’importanza dei coordinatori dei donatori, nominati a livello ospedaliero, è stata riconosciuta dal Consiglio d’Europa.
Consiglio d'Europa
Съветът на Европа нотифицира Агенцията и Европейската комисия за извършените назначения.
Il Consiglio d'Europa notifica le designazioni all'Agenzia e alla Commissione europea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[45] Европейска конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси (ETS No 30), Съвет на Европа, 20.4.1959 г.
Come interpreta e giudica la presente situazione?EurLex-2 EurLex-2
Съвет на Европа — таблица за подписването и ратифицирането на Конвенцията
Ma sapete bene quali conseguenze la nostra permanenza avra ' sulla popolazione nativaConsilium EU Consilium EU
Агенцията и Съветът на Европа осигуряват редовен обмен на информация за предложените, провеждани или приключили дейности.
Spero che potremo sposaci a LongbournEurLex-2 EurLex-2
В заключение бих предложил двете организации - Съветът на Европа и ОССЕ - да обмислят своето сливане.
tutti gli elementi relativi alle istruzioni di manutenzione, di sorveglianza continua o periodica, di regolazione e riparazioneEuroparl8 Europarl8
[12] Съорганизатори на неформалната контактна група (НКГ) са председателството на Съвета на ЕС и Съветът на Европа.
Nonvogliamo voi qui!EurLex-2 EurLex-2
Съветът на Европа също предприе редица важни инициативи за защита на жените от насилие.
Criteri per gli enti qualificati di cui all'articolonot-set not-set
През 1997 г. Съветът на Европа взе решение да продължи работата на Обсерваторията за неограничен период.
I regolamenti (CE) n. #/# della Commissione e n. #/# stabiliscono le modalità attuative della seconda fase del programma di lavoro di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE e fissano un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I della direttiva #/#/CEEnot-set not-set
152 – Съветът на Европа прави разграничение между незаконната миграция и мигранта с нередовен статут.
L’entità che abbia precedentemente applicato lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) deve applicare le modifiche apportate dal presente Principio retroattivamente per tutti i contratti di leasing o, se lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) non era stato applicato retroattivamente, per tutti i leasing sottoscritti a partire dalla prima applicazione del precedente Principioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че Съветът на Европа разполага вече със значителен опит в тази област;
Capo, lui è qui per il colloquioEurLex-2 EurLex-2
Съветът на Европа уведомява Агенцията и Европейската комисия за извършените назначения.
Lasciare a contatto per unEurLex-2 EurLex-2
През 1998 г. Съветът на Европа откри за подпис Конвенцията за опазване на околната среда чрез наказателното право.
Nozione di «navigazione»EurLex-2 EurLex-2
(45) ОИСР, Съвет на Европа, Многостранна конвенция за административна взаимопомощ по данъчни въпроси, 2011 г.
Ma irritante atteggiamento superiore il re trova non belloEurlex2019 Eurlex2019
Съветът на Европа нотифицира Агенцията и Европейската комисия за извършените назначения
informare le UIF, di propria iniziativa, qualora abbiano conoscenza, sospettino o abbiano fondati motivi per sospettare che, nel corso delle aste, si svolgano, si siano svolte o si siano tentate attività di riciclaggio, finanziamento del terrorismo o attività criminoseoj4 oj4
ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПА,
ESECUZIONEEurLex-2 EurLex-2
2008 Експерт, представляващ Италия в Групата на държавите срещу корупцията (GRECO), Съвет на Европа, Страсбург.
Continui, Madamenot-set not-set
Предвид значителния му опит и работа в тази област, Съветът на Европа играе главна роля.
La terza eccezione consente a un fornitore di imporre a un acquirente di componenti, a cui questi sono forniti a scopo di incorporazione, restrizioni relativamente alla rivendita di detti componenti a concorrenti del fornitoreEurLex-2 EurLex-2
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПА
Ambiente naturaleoj4 oj4
Комисията изчаква Съветът на Европа да изготви конвенция за борба с уреждането на мачове.
Svuotamento e riempimento del serbatoio del carburantenot-set not-set
[26] Член 2 от Европейската конвенция за екстрадиция, 13.12.1957 г., Съветът на Европа
Dai, sorridi Sam!EurLex-2 EurLex-2
Съветът на Европа нотифицира Агенцията и Европейската комисия за извършените назначения.
In che senso non lo sai?EurLex-2 EurLex-2
Агенцията и Съветът на Европа осигуряват редовен обмен на информация за предложените, текущите или приключили дейности
per quanto riguarda i terzi, loj4 oj4
Чрез GRECO Съветът на Европа допринася за гарантирането на минимални стандарти в общоевропейското правно пространство.
Chiedo quindi alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
[9] Съвет на Европа, Препоръка (Rec (2006)16) относно програми за повишаване на качеството при донорството на органи.
si compiace pertanto che la Commissione abbia sottolineato il partenariato con e all'interno degli Stati membri in tutte le fasi di utilizzo dei fondi; chiede una analisi chiara e esauriente dei problemi accennati dalla Commissione per quanto riguarda le modalità d'attuazione del partenariato nella fase esecutiva e chiede maggiori informazioni sulla partecipazione delle ONG ai comitati di gestione, comprese le ONG che rappresentano gruppi discriminati e socialmente emarginatiEurLex-2 EurLex-2
Съвет на Европа, „Харта на спортната етика“ (преработена 2010 г.).
Quindi le hai messo addosso una specie di insetto?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Съветът на Европа признава значението на координаторите на донорите, назначени на равнище болници.
Sarà bellissimo, ci vediamo dopo!not-set not-set
2504 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.