Съюз на Съветските Социалистически Републики oor Italiaans
Съюз на Съветските Социалистически Републики
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Съюз на съветските социалистически републики
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Unione Sovietica
Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
съюз на съветските социалистически републики
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
unione sovietica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За Съюза на съветските социалистически републики:
Non ero responsabile di quell' aspetto della sua programmazioneEurLex-2 EurLex-2
СЪЮЗЪТ НА СЪВЕТСКИТЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИ РЕПУБЛИКИ,
Tuffano i loro becchi nei fioriEurLex-2 EurLex-2
За правителството на Съюза на съветските социалистически републики
Tutti i regimi di trattamento comprendono la somministrazione di steroidi per la profilassi del SNCEurLex-2 EurLex-2
СЪЮЗЪТ НА СЪВЕТСКИТЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИ РЕПУБЛИКИ
I prodotti di cui ai punti # e # devono essere ottenuti da carcasse ben dissanguate, correttamente scuoiate e che non presentino emotorace, né ecchimosi, né ematomi, né, in misura rilevante, raschiamenti o eliminazione dei grassi superficialiEurLex-2 EurLex-2
1922 г. – Образуван е Съюзът на съветските социалистически републики (СССР).
Tasso di cambio e interessiWikiMatrix WikiMatrix
СЪЮЗЪТ на Съветските социалистически републики е сформиран през 1922 г., когато Русия е несъмнено най–голямата и най–видната от първоначалните четири републики.
Voglio che tu mi ascolti, Tim Rigginsjw2019 jw2019
Апелативният състав установява преди всичко, че заявената марка се състои в точно изображение на герба на някогашния Съюз на съветските социалистически републики (СССР).
Elementi indispensabili da inserire nel materiale educazionaleEurLex-2 EurLex-2
Реконструцкията на летището е изпълнена през 1980 г. с изграждането на нов терминал, с цел да покрие нуждите на вътрешния тряфик в Съюза на съветските социалистически републики.
Possono partecipare tutti a questo gioco?WikiMatrix WikiMatrix
Договор между Народна република България и Съюза на съветските социалистически републики за правна помощ по граждански, семейни и наказателни дела, подписан в Москва на 19 февруари 1975 г.
contratto di trasporto, un contratto di trasporto aereo o comprendente servizi di trasporto aereo, incluso il trasporto composto di due o più voli effettuati dallo stesso o da diversi vettori aereiEurLex-2 EurLex-2
Съгласно Европейските съвети от Дъблин и Рим през # г., Общността въведе програма за техническа помощ в подкрепа на икономическата реформа и възстановяване в бившия Съюз на съветските социалистически републики
Per eliminare la minaccia delle armi di distruzione di massa, questo tema deve diventare e rimanere una delle priorità assolute dei governi nazionali, delle organizzazioni regionali e della comunità internazionale in quanto tale.eurlex eurlex
Договор между Чехословашката социалистическа република и Съюза на съветските социалистически републики за правна помощ и правни отношения по граждански, семейни и наказателни дела, Москва, 12 август 1982 г. (2)
il CdR e gli attori sul campo, tenendo conto dell'opportunità di definire il profilo delle persone a rischio di analfabetismo funzionale e di evitare possibili stereotipi in relazione a tale condizione, fanno le seguenti constatazioniEurLex-2 EurLex-2
Договор между Чехословашката социалистическа република и Съюза на съветските социалистически републики за правна помощ и правни отношения по граждански, семейни и наказателни дела, Москва, 12 август 1982 г. (1)
Suppongo che lei non abbia visto un...Uomo volante con la maschera, stasera?EurLex-2 EurLex-2
Договор между Чехословашката социалистическа република и Съюза на съветските социалистически републики за взаимна правна помощ и правни отношения по граждански, семейни и наказателни въпроси, Москва, 12 август 1982 г. (4)
Lo stesso nome, la stessa facciaEurLex-2 EurLex-2
Договор между Чехословашката социалистическа република и Съюза на съветските социалистически републики за взаимна правна помощ и правни отношения по граждански, семейни и наказателни въпроси, Москва, 12 август 1982 г. (2)
Potremo sposarci quando tornoEurLex-2 EurLex-2
Споразумение между правителството на Република Кипър и правителството на Съюза на съветските социалистически републики за търговското корабоплаване, подписано на 12 юни 1985 г., влязло в сила на 1 ноември 1985 г.
Andiamo, dobbiamo uscire da qui!EurLex-2 EurLex-2
за сключване от страна на Европейската икономическа общност на Споразумение между Европейската икономическа общност и Европейската общност за атомна енергия и Съюза на съветските социалистически републики относно търговията и търговското и икономическо сътрудничество
E allora forse, dopotutto i miei consigli non vi sono piu ' necessariEurLex-2 EurLex-2
за сключване от името на Европейската общност за атомна енергия на Споразумение между Европейската икономическа общност и Европейската общност за атомна енергия и Съюза на съветските социалистически републики относно търговията и търговското и икономическо сътрудничество
Ho saputo che hai messo al tappeto due dei miei agentiEurLex-2 EurLex-2
Споразумението (1) между Европейската икономическа общност и Европейската общност за атомна енергия и Съюза на съветските социалистически републики относно търговията и търговското и икономическо сътрудничество се сключва от името на Европейската общност за атомна енергия.
Dobbiamo affrontare questo tizioEurLex-2 EurLex-2
След като Армения обявява своята независимост от Съюза на съветските социалистически републики през 1990 г. растежът на товарните полети довежда до построяването на нов карго терминал през 1998 г., като през терминалът преминават около 100 000 тона товари годишно.
La cauzione di gara costituisce la cauzione relativa al titolo di esportazioneWikiMatrix WikiMatrix
При влизането в сила на настоящото споразумение и доколкото то засяга отношенията между Република Таджикистан и Общността, настоящото споразумение заменя Споразумението между Европейската икономическа общност и Съюза на съветските социалистически републики за търговско и икономическо сътрудничество, подписано в Брюксел на # декември # г
Endpoint farmacodinamicooj4 oj4
При влизането в сила на настоящото споразумение и доколкото то засяга отношенията между Република Таджикистан и Общността, настоящото споразумение заменя Споразумението между Европейската икономическа общност и Съюза на съветските социалистически републики за търговско и икономическо сътрудничество, подписано в Брюксел на 18 декември 1989 г.
No, assolutamenteEurLex-2 EurLex-2
като имат предвид, че това споразумение цели да укрепи връзките, създадени със Споразумението между Европейската икономическа общност и Европейската общност за атомна енергия и Съюза на съветските социалистически републики относно търговията и търговско-икономическото сътрудничество, подписано на 18 декември 1989 г. и одобрено с Решение 90/116/ЕИО [3];
Quando il pagamento è effettuato con un ritardo superiore a dieci giorni, gli interessi sono calcolati per l’intero periodoEurLex-2 EurLex-2
След влизането му в сила, и що се отнася до отношенията между Република Молдова и Общността, настоящото споразумение заменя Споразумението между Европейската икономическа общност, Европейската общност за атомна енергия и Съюза на съветските социалистически републики за търговия и икономическо и търговско сътрудничество, подписано в Брюксел на 18 декември 1989 г.
Che succede, cosa, cosa, cosa?!EurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.