Трилион oor Italiaans
Трилион
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Trilione
Трилиони клетки изграждат един цял организъм, наречен човешко тяло, а милиарди човешки тела спомагат за израждането на организма, наречен Земя.
Trilioni di cellule formano un singolo organismo chiamato corpo umano e miliardi di corpi umani compongono l'organismo che chiamiamo Terra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В съответствие с плана, от 2008 г. насам КНР е предприела големи инвестиции в геоложки проучвания (800 млрд. CNY), инвестициите в дълготрайни активи в миннодобивния сектор са били повече от 9 трилиона CNY, а добивът на руда е възлизал на повече от 70 милиарда тона (31).
Ti serve una mentina, fratelloEuroParl2021 EuroParl2021
Тези неща се разширяват ли, разширяват и разширяват в тези гигантски галактики, и получавате трилиони от тях.
Pronti.- Marion, prude.- Come prude, è seta!ted2019 ted2019
Дължите ми 1 трилион йени.
la base imponibile delle acquisizioni e delle forniture intracomunitarie di beniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Други — от около един трилион звезди.
Avremmo potuto sperare che l'Unione europea avesse una Costituzione nel cinquantesimo anniversario della firma dei Trattati di Roma.jw2019 jw2019
Съобразно целта Руската федерация да плати по-висока цена за действията си спрямо Украйна, в член 1, параграф 2, буква б) от Решение 2014/512 се въвеждат ограничения спрямо някои субекти от нефтения сектор, контролирани от руската държава, с оглед по-специално на техните активи, оценени общо на над 1 трилион рубли.
L'effetto di incentivazione non è affatto dimostrato: oltre all'esistenza del primo aiuto, la Commissione dubita dell'effetto di incentivazione dell'aiutoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Това се прави с цел да се намали ерозирането на капитал на приблизителна сума от 22 трилиона вона, причинено от натрупване на дефицит и отстъпка от номиналната стойност на акциите (57).
Che accaddè?EurLex-2 EurLex-2
Официалната информация показва, че банките не са имали никакви комерсиални основания да купят конвертируеми облигации на стойност 1 трилион вона от Hynix през юни 2001 г.
Non è fornita assistenza tecnica per lo sviluppo, la produzione, la movimentazione, il funzionamento, la manutenzione o altra riparazione, l'immagazzinaggio, il collaudo o la proliferazione di sistemi di armi convenzionali con capacità militari se tale assistenza è in contrasto con misure restrittive adottate nel quadro di posizioni comuni UE o azioni comuni UE, risoluzioni OSCE o risoluzioni vincolanti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni UniteEurLex-2 EurLex-2
Ние, западните донорни страни, сме дали на африканския континент 2 трилиона долара през последните 50 години.
Ritengo, infatti, che non ci siamo attivati a sufficienza in termini di ricerca e sviluppo.QED QED
Заедно, централните банки на САЩ, Обединеното кралство и Япония увеличиха запасите от пари в икономиките си с 3,7 трилиона долара.
Siamo in molti a criticare tale atteggiamento e non possiamo approvare il fatto che l'industria dell'energia nucleare si procuri in continuazione nuovi progetti, quando sarebbe in realtà molto più economico, più razionale e più sicuro appoggiare soluzioni favorevoli al gas naturale.ted2019 ted2019
Има някъде между 10 и 70 трилиона клетки в тялото му.
Orsacchiotto, sei li?ted2019 ted2019
Прогнозира се пазарната стойност на продуктите, чийто основен компонент е създаден чрез нанотехнология, да достигне 700 млрд. евро до 2015 г. и 2 трилиона евро до 2020 г. със съответно 2 и 6 млн. работни места.
Il sei è stato preso?EurLex-2 EurLex-2
Смята се, че през следващите 10 години ще са необходими около 1 трилион евро за инвестиции в производството и транспортирането и 600 млрд. евро за преноса и разпределението.
in subordine, annullare quelle parti della decisione per le quali il Tribunale accerti che la Commissione ha omesso di fornire prove ovvero che risultino viziate da errore manifesto o da insufficiente motivazioneEurLex-2 EurLex-2
Смята се, че силна слънчева буря (solar superstorm), като тази през 1859 г., днес би предизвикала щети, само тези за спътниците в геостацинарна орбита, за 30 милиарда долара, а щетите за електрическата мрежа биха повишили тази цифра до 1-2 трилиона долара, като ще се изискват от 4 до 10 години за пълното функционално възстановяване (4).
I candidati devono essere organizzazioni pubbliche o private installate nel paese/regione interessati (Israele, Amercia latina) o nell'Unione europea con operazioni nel paese/regione interessatiEurLex-2 EurLex-2
Хората в развитите страни прекарват повече от 90 процента от живота си на закрито, където те вдишват и влизат в контакт с трилиони форми на живот невидими с невъоръжено око: микроорганизми.
Il regolamento interno del gruppo può prevedere la sostituzione parziale dei membri ogni anno per gruppi di # oQED QED
73 В разглеждания случай впрочем трябва да се припомни, че с разпоредбите относно достъпа до капиталовия пазар на всички оператори от Съюза по-специално се забранява да извършват определени видове финансови операции или да сключват договори с установени в Русия образувания, контролирани от държавата или над 50 % от чиито капитал е държавна собственост, които притежават активи, оценени общо на над 1 трилион RUB, и най-малко 50 % от чиито прогнозни приходи произтичат от продажбата или преноса на суров нефт или нефтени продукти към 12 септември 2014 г. и чието наименование е включено в приложение III към обжалваното решение или в приложение VI към обжалвания регламент (вж. т. 17—20 по-горе).
statistiche comparabili, complete ed attendibiliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Но онзи ден четох, че един трилион секунди се равняват на 32 хиляди години, така че, като си помислите - контекстът, нехайството, с което говорим за помощ от трилион долара тук и трилион там се запасяваме за дългосрочно влияние.
RILEVA che, prima di conferire mandati per la negoziazione di eventuali ulteriori accordi globali con paesi terzi, bisognerebbe dimostrare chiaramente in ciascun caso il valore aggiunto di ogni accordo concluso a livello comunitario, in particolare riguardo alle prospettive di nuove significative opportunità per l'industria e gli utilizzatori dell'UE e di livelli più elevati di convergenza in materia di regolamentazione al fine di garantire la parità delle condizioni di concorrenzated2019 ted2019
подчертава измеренията на проблема на европейско равнище, с 447 крайбрежни региони в 22 държави и шест основни морски басейна. 41 % от населението на Европа живее в тези региони, съотношение, което съответства на 41 % от активното население на Съюза (15) 35 % от брутния вътрешен продукт (БВП) на 22-те страни с крайбрежни региони, равняващи се на 3,5 трилиона евро, се създава в рамките на 50 км от брега, а стойността на икономическите активи, намиращи се в рамките на 500 м от плажната ивица се оценява на близо 500 – 1 000 милиарда евро (16).
L'ordine del giorno reca, in discussione congiunta, le seguenti sette proposte di risoluzione relative ai diritti dell'uomo in Zimbabwe:EurLex-2 EurLex-2
По един трилион причини.
In Francia 40.000 piccoli produttori sopravvivono con difficoltà grazie a tale attività complementare, a forte intensità di mano d' opera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това трилиони евро са укрити в данъчни убежища, много от които се намират под закрилата на Европейския съюз.
a nome del gruppo IND/DEM. - (NL) Desidero ringraziare gli onorevoli Grosch e Ţicău per il lavoro che hanno svolto ed esprimere tre commenti.not-set not-set
Ако си помислите, за тези другите астероиди, има един клас от никеловото желязо, които в платиновата група на металните пазари, сами по себе си, са на стойност около 20 трилиона долара, ако можете да отидете и грабнете една от тези скали.
Ora... andate gentilmente via dal mio ufficio e non tornate mai piu 'QED QED
б) юридическо лице, образувание или орган, установен в Русия, който е с публичен контрол или над 50 % публична собственост и притежава активи, оценени общо на над 1 трилион руски рубли, за който се счита, че най-малко 50 % от приходите му произхождат от продажбата или преноса на суров нефт или нефтопродукти, включени в списъка в приложение VI;
L'aiuto finanziario comunitario è erogato in funzione delle spese sostenute per le azioni previste dal programma operativoEurLex-2 EurLex-2
И не можем да се борим със заплахата по някак глупавия начин, който използваме, защото един акт за милион долара причинява щети за милиард долара, причинява отклик за трилион долара, който е като цяло неефективен и спорно, вероятно почти сигурно, е влошил проблема.
Cíttà. prego?ted2019 ted2019
Има 11 трилиона в жилищни ипотеки
Oh, cieli limpidi di BangkokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук въздействието на частния сектор ще бъде едновременно ключово и сериозно: според оценки на Конференцията на ООН за търговия и развитие (УНКТАД) 6 ще са необходими допълнителни 2,5 трилиона щ.д. годишно: очаква се частният сектор да осигури една трета от тях.
al paragrafo #, la frase introduttiva e la lettera a) sono sostituite dalle seguentiEurlex2019 Eurlex2019
Въпреки че те понастоящем представляват само около 3 % от годишния оборот, чийто размер е 2 трилиона евро, и 1 % от общо 22 млн. работни места, генерирани от европейската биоикономика днес, биотехнологичните производства се очаква да нарастват по-бързо и по-значително отколкото традиционните сектори на биоикономиката.
Esorta a cogliere l'occasione per armonizzare, uniformare e snellire le norme e le procedure dell'SPG nel quadro dei nuovi orientamentiEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.