Кретиен дьо Троа
Chrétien de Troyes
Троа oor Italiaans
Троа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Troyes
На такива места като френския град Троа мъдростта, която хора в напреднала възраст са натрупали, се счита за ценно богатство.
Altrove, come nella città francese di Troyes, l’esperienza accumulata dalle persone anziane è considerata una preziosa risorsa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
троа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
troyes
На такива места като френския град Троа мъдростта, която хора в напреднала възраст са натрупали, се счита за ценно богатство.
Altrove, come nella città francese di Troyes, l’esperienza accumulata dalle persone anziane è considerata una preziosa risorsa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заминаваш за Троа Арбр?
Continuate così!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но те се върнали и ограбили не само Париж, но също и Троа, Вердюн и Тул.
Conclusione relativa al mercato delle navi da crocierajw2019 jw2019
Троа е бил голям град, с прекалено много хора на краля наоколо.
Ehi, il capo vuole parlartiLiterature Literature
Отидохме на меден месец в Троа Вий.
Se ciò non avviene, cambi l ago e ripeta la procedura non più di # volteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ходили ли сте някога в Източната гора, близо до Троа?
Le zattere ammainabili mediante gru devono essere sistemate entro il raggio di azione del rispettivo gancio di sollevamento a meno che non sia adottato un mezzo per il loro spostamento che non deve diventare inutilizzabile entro i limiti di assetto longitudinale fino a #o e di sbandamento fino a #o da un lato o dall’altro, per le navi nuove e rispettivamente fino ad almeno #o, da un lato o dall’altro, per le navi esistenti o da movimenti della nave o interruzione di energiaLiterature Literature
Членовете на кралското семейство щяха да се срещнат между Реймс и Троа, за да отидат да пресрещнат Клеманс Унгарска.
Sarebbe dovuto venirmi a trovare questo fine settimanaLiterature Literature
Като се отчитат свойствата на ТРО като кожен сенсибилизатор и големият риск от експозиция чрез контакт с кожата при самостоятелно прилагане на продукти за нокти от потребителите, използването на ТРО следва да се ограничи само за професионална употреба.
In che modo dovremmo poter seguire una linea di ragionamento che prevede la definizione di obiettivi, l'adozione di provvedimenti, la vigilanza, il controllo e l'imposizione di sanzioni?Eurlex2019 Eurlex2019
С оглед на тези елементи ТРО следва да бъде добавен към списъка на ограничените вещества в приложение III към Регламент (ЕО) No 1223/2009 за професионална употреба в препарати за изкуствени нокти с максимална концентрация от 5 %.
A seguito delle divergenti decisioni assunte internamente dagli Stati membri in merito all autorizzazione del succitato prodotto (e delle relative denominazioni associate), la Commissione europea ha notificato al CHMP/segretariato dell EMEA un formale deferimento ai sensidell articolo # della direttiva #/CE e successive modifiche al fine di risolvere le divergenze tra i riassunti delle caratteristiche del prodotto autorizzati a livello nazionale e di armonizzare quindi tali riassunti delle caratteristiche del prodotto divergenti su tutto il territorio dell UEEurlex2019 Eurlex2019
Когато бил на около 25 години, личните му обстоятелства го принудили да се върне в Троа.
Non dobbiamo ostacolare il progresso.jw2019 jw2019
На такива места като френския град Троа мъдростта, която хора в напреднала възраст са натрупали, се счита за ценно богатство.
Qualora, in virtù di un'obbligazione extracontrattuale, un soggetto, il creditore, vanti diritti nei confronti di un altro soggetto, il debitore, e un terzo sia tenuto a soddisfare il creditore, ovvero il terzo abbia soddisfatto il creditore in esecuzione di questo obbligo, la legge applicabile a tale obbligazione del terzo determina se e in quale misura questi possa esercitare nei confronti del debitore i diritti vantati dal creditore nei confronti del debitore in base alla legge che disciplina i loro rapportijw2019 jw2019
За моя радост единственият малък сбор в съседния град Троа Ривиер се разрасна до шест процъфтяващи сбора, които се срещат в три Зали на Царството, включително тази в Кап Дьо Ла Мадлен.
Non hai ordinato niente che contenga prezzemolojw2019 jw2019
През следващите четири години служихме в Невер, после в Троа и накрая в Монтини ле Мец.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(#-#) # # # o # # #] o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, al seguente indirizzojw2019 jw2019
Има един такъв доста близо до Троа Арбр.
Ora cerca di vomitare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полицаят напусна сградата на улица Троа Фонтано и се отправи към дома си на улица Лабрюйер в девети район.
La somministrazione di ferro va iniziata appena possibile, anche parecchie settimane prima di eseguire il predeposito autologo, in modo da aumentare le riserve di ferro prima dell inizio della terapia con RetacritLiterature Literature
Ан-тро-полог.
La Comunità europea stabilirà un elenco di requisiti minimi affinché i richiedenti moldovi ricevano informazioni di base coerenti e uniformi e siano tenuti a presentare, in linea di principio, la stessa documentazione giustificativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ – запита господин дьо Кавоа. – В Троа, в Шампан – отвърнах му аз. – А кога замина?
Beh, magari non puoi vedere un fantasma, ma forse puoi seguire un EkimmuLiterature Literature
Радвам се да се запозная с гордостта на Троа Ривиер.
Ecco a voi, Marshmallow e LillypadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Местоположението на Троа също допринесло за прозренията на Раши.
Come se potesse nevicare quando le cola il naso, o arrivare un tifone quando starnutiscejw2019 jw2019
Това е вторият роман на Дьо Троа.
Il personale incaricato dei controlli deve possedere i requisiti seguentiWikiMatrix WikiMatrix
А сега моля приветствате от Тро, Мичиган
Procedimento di taraturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
фенилбутазон, азапропазон и оксифенбутазон, сулфинпиразон, инсулин и перорални антидиабетни продукти, някои дългодействащи сулфонамиди, метформин, тетрациклини, салицилати и p-аминосалицилова киселина, MAO-инхибитори, анаболни стероиди и мъжки полови хормони, хинолонови антибиотици, хлорамфеникол, пробенецид, кумаринови антикоагуланти, миконазол, фенфлурамин, пентоксифилин (висока доза парентерално), фибрати, тритоквалин, ACE инхибитори, флуконазол, флуоксетин, алопуринол, симпатиколитици, цикло-, тро-и ифосфамиди
Il cofinanziamento copre il # % delle spese dei premi per la copertura assicurativa delle colture e dei prodotti frutticoli contro i rischi di grandine, incendi, fulmini, gelate primaverili, tempeste e alluvioniEMEA0.3 EMEA0.3
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.