троа oor Italiaans

троа

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

troyes

На такива места като френския град Троа мъдростта, която хора в напреднала възраст са натрупали, се счита за ценно богатство.
Altrove, come nella città francese di Troyes, l’esperienza accumulata dalle persone anziane è considerata una preziosa risorsa.

Троа

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Troyes

На такива места като френския град Троа мъдростта, която хора в напреднала възраст са натрупали, се счита за ценно богатство.
Altrove, come nella città francese di Troyes, l’esperienza accumulata dalle persone anziane è considerata una preziosa risorsa.

Soortgelyke frases

Кретиен дьо Троа
Chrétien de Troyes

voorbeelde

Заминаваш за Троа Арбр?
Vai a Trois Arbre?

Но те се върнали и ограбили не само Париж, но също и Троа, Вердюн и Тул.
Ma ritornarono e si spinsero oltre Parigi, saccheggiando Troyes, Verdun e Toul.

Троа е бил голям град, с прекалено много хора на краля наоколо.
Troyes era una città, troppa gente del re intorno.

Отидохме на меден месец в Троа Вий.
Andammo in luna di miele a Trois Ville.

Ходили ли сте някога в Източната гора, близо до Троа?
Ha mai visto la Forèt d'Orient vicino a Troyes?

Членовете на кралското семейство щяха да се срещнат между Реймс и Троа, за да отидат да пресрещнат Клеманс Унгарска.
Si sarebbero poi rivisti in qualche posto fra Reims e Troyes per presentarsi lì a Clemenza d’Ungheria.

Като се отчитат свойствата на ТРО като кожен сенсибилизатор и големият риск от експозиция чрез контакт с кожата при самостоятелно прилагане на продукти за нокти от потребителите, използването на ТРО следва да се ограничи само за професионална употреба.
Tenuto conto delle proprietà di sensibilizzazione cutanea del TPO e dell'alto rischio di esposizione tramite contatto con la pelle nel caso di applicazione non professionale dei prodotti per le unghie, l'utilizzo del TPO dovrebbe essere limitato al settore professionale.

С оглед на тези елементи ТРО следва да бъде добавен към списъка на ограничените вещества в приложение III към Регламент (ЕО) No 1223/2009 за професионална употреба в препарати за изкуствени нокти с максимална концентрация от 5 %.
Alla luce di tali elementi, il TPO dovrebbe essere aggiunto all'elenco delle sostanze soggette a restrizioni di cui all'allegato III del regolamento (CE) n. 1223/2009 per l'uso professionale nei sistemi di unghie artificiali a una concentrazione massima del 5 %.

Когато бил на около 25 години, личните му обстоятелства го принудили да се върне в Троа.
All’età di circa 25 anni dovette tornare a Troyes per ragioni personali.

На такива места като френския град Троа мъдростта, която хора в напреднала възраст са натрупали, се счита за ценно богатство.
Altrove, come nella città francese di Troyes, l’esperienza accumulata dalle persone anziane è considerata una preziosa risorsa.

За моя радост единственият малък сбор в съседния град Троа Ривиер се разрасна до шест процъфтяващи сбора, които се срещат в три Зали на Царството, включително тази в Кап Дьо Ла Мадлен.
Con mia grande gioia quell’unica piccola congregazione che c’era nella vicina città di Trois-Rivières è cresciuta fino a formare le attuali sei fiorenti congregazioni che si radunano in tre Sale del Regno, fra cui quella di Cap-de-la-Madeleine.

През следващите четири години служихме в Невер, после в Троа и накрая в Монтини ле Мец.
Nei successivi quattro anni prestammo servizio a Nevers, poi a Troyes e infine a Montigny-lès-Metz.

Има един такъв доста близо до Троа Арбр.
Ce n'è uno abbastanza vicino a Trois Arbres.

Полицаят напусна сградата на улица Троа Фонтано и се отправи към дома си на улица Лабрюйер в девети район.
Il poliziotto uscì da rue des Trois Fontanot e se ne andò a casa, in rue La Bruyère, nel IX arrondissement.

Ан-тро-полог.
AntropoIogo.

“ – запита господин дьо Кавоа. – В Троа, в Шампан – отвърнах му аз. – А кога замина?
ha domandato il signor di Cavois. «– A Troyes nello Champagne», ho risposto. «– E quando è partito?»

Радвам се да се запозная с гордостта на Троа Ривиер.
E'un piacere conoscere l'orgoglio del Trois-Rivieres.

Местоположението на Троа също допринесло за прозренията на Раши.
Anche la posizione di Troyes favorì le intuizioni di Rashi.

Това е вторият роман на Дьо Троа.
È il secondo romanzo della Trilogia della frontiera.

А сега моля приветствате от Тро, Мичиган
Diamo il benvenuto da Troy, nel Michigan.:

фенилбутазон, азапропазон и оксифенбутазон, сулфинпиразон, инсулин и перорални антидиабетни продукти, някои дългодействащи сулфонамиди, метформин, тетрациклини, салицилати и p-аминосалицилова киселина, MAO-инхибитори, анаболни стероиди и мъжки полови хормони, хинолонови антибиотици, хлорамфеникол, пробенецид, кумаринови антикоагуланти, миконазол, фенфлурамин, пентоксифилин (висока доза парентерално), фибрати, тритоквалин, ACE инхибитори, флуконазол, флуоксетин, алопуринол, симпатиколитици, цикло-, тро-и ифосфамиди
fenilbutazone, azapropazone e ossifenbutazone, insulina ed antidiabetici orali, metformina, salicilati e acido p-aminosalicilico, steroidi anabolizzanti ed ormoni sessuali maschili, cloramfenicolo, anticoagulanti cumarinici, fenfluramina, fibrati, ACE inibitori, fluoxetina, allopurinolo, simpaticolitici, ciclo-, tro-e ifosfamidi