Чалънджър oor Italiaans

Чалънджър

Чалънджър (совалка)

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Space Shuttle Challenger

Чалънджър (совалка)

voorbeelde

Остроумна метафора за тази трагична ситуация е функцията за производство на гумени пръстени, наречена така от харвардския икономист Майкъл Кремър след катастрофата с "Чалънджър".
Una metafora ingegnosa per questo tragico avvenimento ha il nome di funzione di produzione O-erre, definita dall'economista di Harvard Michael Kremer dopo il disastro del Challenger.

Дарън кара сив Чалънджър.
Darren guida una Challenger grigia.

Ако "Чалънджър" беше космическият еквивалент на Microsoft Windows 2000...
Se il Challenger fosse stato l'equivalente spaziale di Microsoft Windows 2000...

Помислете за Робърт Фолкън Скот9, Амелия Ерхарт10, за екипажа на совалката „Чалънджър“.
Pensi a Robert Falcon Scott, ad Amelia Earhart, all’equipaggio del Challenger.

Каквото и да е числото на причините за случилото се с Чалънджър можем да намерим обяснение.
Per quanto grande possa essere il numero di possibili cause per qualunque cosa sia successa al Challenger, una spiegazione puo'essere individuata.

Утре сутринта ще се появим на Чалънджър и ще я запушим както тя теб.
Domattina, arriviamo con la Challenger e la blocchiamo, dopo che ha bloccato te.

Все още събираме парчетата от " Чалънджър ".
E stiamo ancora raccogliendo i pezzi del Challenger.

Изстрелване на Чалънджър ще бъде 25-та мисия на совалката.
Quella del Challenger sara'la 25a missione di uno space shuttle.

Служителя е забелязал кола, отговаряща на описанието... 2011 Додж Чалънджър паркиран югозападно
Un agente ha avvistato un'auto corrispondente alla descrizione, una Dodge Challenger del 2011, parcheggiata malamente nella zona sud-ovest.

Освен това, понеже се заяждаме с бедния Еверест, нека да разгледаме най- дълбокия каньон в света, падината Чалънджър, съществуваща на 11 километра под повърхността на океана, шест пъти по- дълбоко от Гранд каньон.
Quindi, visto che ce la stiamo prendendo con il povero Everest, prendiamo in considerazione il canyon più profondo del mondo, il Challenger Deep, che si trova 11 km sotto la superficie dell'oceano ed è circa 6 volte più profondo del Grand Canyon.

За " Чалънджър "?
Del Challenger?

Освен това, понеже се заяждаме с бедния Еверест, нека да разгледаме най-дълбокия каньон в света, падината Чалънджър, съществуваща на 11 километра под повърхността на океана, шест пъти по-дълбоко от Гранд каньон.
Quindi, visto che ce la stiamo prendendo con il povero Everest, prendiamo in considerazione il canyon più profondo del mondo, il Challenger Deep, che si trova 11 km sotto la superficie dell'oceano ed è circa 6 volte più profondo del Grand Canyon.

През 1986 г. космическата совалка "Чалънджър" се взривява и се разбива обратно на Земята по-малко от две минути след излитането си.
Nel 1986, lo space shuttle Challenger esplose e si schiantò a terra meno di due minuti dopo il decollo.

Казано по друг начин, дълбочината на падината Чалънджър е приблизително със същата височина, с която пътуват търговските авиокомпании.
In altre parole, la profondità del Challenger Deep è pari all'incirca all'altezza a cui viaggiano gli aerei di linea.

Все още събираме парчетата от "Чалънджър".
E stiamo ancora raccogliendo i pezzi del Challenger.

На база видеото от преследването знаем че колата е Додж Чалънджър, модел 2011г.
Dal video dell'inseguimento, sappiamo che l'auto e'una Dodge Challenger del 2011.

Продаде акциите на НАСА на далавера миг след експлозията на " Чалънджър ".
30 secondi dopo il botto del Challenger, vendeva NASA allo scoperto.

Казано по друг начин, дълбочината на падината Чалънджър е приблизително със същата височина, с която пътуват търговските авиокомпании.
In altre parole, la profondità del Challenger Deep è pari all'incirca all ́altezza a cui viaggiano gli aerei di linea.

Продаде акциите на НАСА на далавера миг след експлозията на " Чалънджър "
secondi dopo il botto del Challenger, vendeva NASA allo scoperto

Преди Чалънджър виждали ли сте анормална ерозия на о-пръстен за около година?
Vedete, il fatto e'che prima del Challenger, non abbiamo osservato nessuna erosione anomala delle guarnizioni, per circa un anno.

Ще вземем Чалънджъра.
Prendiamo la Challenger.

НАСА все още не е потвърдила смъртта, на учителката и шестте други астронавти, които бяха на борда на Чалънджър, когато тя избухна при излитане тази сутрин във Флорида.
L'agenzia spaziale NASA non ha ancora confermato il decesso della maestra e degli altri 6 astronauti a bordo dello shuttle Challenger esploso dopo il lancio, stamattina in Florida.

През 2001 достига първия в кариерата си финал на „Чалънджър“.
Otterrà in Canada il primo punto della carriera.

Чалънджър избухна и отломките паднаха в Атлантическия океан.
Il Challenger e'diventato una palla di fuoco e i pezzi sono caduti nell'Oceano Atlantico.

Причината гуменият пръстен да е от критическа важност за "Чалънджър" е, че всичко друго е работило безупречно.
La ragione per cui sul Challenger quella O-erre fosse così critica è che tutto il resto funzionava alla perfezione.