Южни Щати oor Italiaans
Южни Щати
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Sud
Южните щати се оказаха под двоен финансов удар.
Gli stati del Sud erano ad un'impasse economica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не се интересуваше много от политика, но презираше отношението към чернокожите в южните щати.
Calcolo del periodo di sospensione per Suramox # % LA Il titolare dell AIC ha fornito in un primo momento i dati dei residui in bovini e suini utilizzando il prodotto in considerazione alla dose raccomandata per il trattamentoLiterature Literature
Южните щати смятат избирането му като заплаха за робовладелската система.
Per osservare se si hanno accensione e combustione prolungata dell'aerosol si vaporizza il contenuto di un generatore aerosol in direzione di una sorgente di accensione ad una distanza di # cmLiterature Literature
Като президентство посетихме крайбрежието на опустошените от урагана Катрина южни щати.
Alla luce delle considerazioni svolte, il prezzo versato dalla Lufthansa per le quote di partecipazione dell’ÖIAG si colloca in una forbice tra [...] EUR e [...] EURLDS LDS
Епидемията се разпространява бързо в южните щати.
B= concentrazione di idrocarburi (ppm C) dei gas di controllo dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Калифорния беше като рая за негрите от южните Щати.
La Commissione intende anche proporre nel # un'iniziativa volta ad adottare una decisione quadro per rafforzare la normativa penale a disposizione nella lotta alla contraffazioneLiterature Literature
Ето защо толкова много от южните щати избират в Конгреса новаци под трийсетте.
L incidenza di guarigione completa (imiquimod meno placebo) per gli studi clinici combinati è stata del # % (IC # %, # %Literature Literature
Народната музика от южните щати с джобен нож, може да го направи.
Stipendi, indennità e assegni fissi legati agli stipendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В южните щати се наблюдава влияние на групите банту и оттук вече тръгват верижни смесици.
Fino ad oggi ho pensato che l' avesse fattoLiterature Literature
След това с наближаването на зимата поискахме назначение в по–топлите южни щати Северна Каролина, Вирджиния и Мериленд.
I tassi di base sono calcolati in conformità al disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata dalla decisione dell’Autorità n. #/#/COL, del # dicembrejw2019 jw2019
Той и екипът му са документирали над четирите хиляди линчувания на афроамериканци, извършени в Южните Щати.
Sembrano quasi popcornted2019 ted2019
Това е незаконно в някои Южни щати, знаеш нали.
Silenzio e gambe divaricate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бил е симпатизант на Южните щати.
Mamma, papà, sono JennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... След като бях ръкоположен за свещеник, аз бях изпратен... на мисия в южните щати.
Alla presente comunicazione viene allegato l’elenco dei documenti depositati presso l’amministrazione che ha rilasciato l’omologazione e disponibile a richiestaLDS LDS
Гласът по телевизора не млъкваше: – ...напомня за безгрижните дни в южните щати преди Гражданската война!
La Commissione ritiene che il modulo per le relazioni sullo stato di avanzamento dei progetti e i suoi allegati contengano tutte le informazioni essenziali per il processo di valutazione annuale che porta alla concessione del sostegno per l’anno successivoLiterature Literature
В началото на ХХ век двама мисионери служели в планинския район в южните щати на САЩ.
Louise ha ragione: se esistono terapie che aiutano, ad esempio farmaci come il betainterferone, esse vanno messe a disposizione di tutti i pazienti.LDS LDS
Южните щати, няма да ти го позволят.
La definizione del gruppo di prodotti rivestimenti del suolo di materie tessili è conforme alla norma DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова смятаха, че Флорида трябва да се съпротивлява така, както продължаваха да се съпротивляват и другите южни щати.
Lei ha un bambino, c' e ' qualcuno che potrebbeLiterature Literature
И щяха да гласуват за Хилъри, ако не бяха за южните щати.
Ecco il pezzo sulla cucinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Южните щати се оказаха под двоен финансов удар.
Ecco il pezzo sulla cucinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Връщаш се на дивана, за да гледаш детективски филм, заснет преди трийсет години в южните щати.
approva totalmente la proposta presentata dalla Commissione agli Stati membri di potenziare l'infrastruttura di rete elettrica per garantire il trasporto e la distribuzione di elettricità prodotta da fonti energetiche rinnovabili e assicurarle un accesso prioritario alla reteLiterature Literature
Някой от тях били изпуснати и се заселилил в южните щати на САЩ.
e io non voglio averci a che fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно сега уча Ив как не се ловят алигатори в южните щати.
Non ho niente contro di te RabbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От „Сейнт Винсънт“ са му препоръчали да отиде в някоя от големите медицински академии в южните щати.
Risultati degli altri produttori comunitariLiterature Literature
Завършена е организацията на южните щати.
Non e ' mai sicuroLiterature Literature
— Кога е заминал Хобарт за южните щати?
Non mi sono mai sentita cosìLiterature Literature
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.